Peshawar, Paquist\u00e3o, 06\/01\/2010 – Para as paquistanesas da Prov\u00edncia da Fronteira Nordeste 2009 foi um ano especialmente duro e as previs\u00f5es para 2010 n\u00e3o s\u00e3o animadoras. Em um esfor\u00e7o para negociar com o movimento isl\u00e2mico afeg\u00e3o Talib\u00e3 no vale do Swat, o governo permitiu a aplica\u00e7\u00e3o da shari\u00e1 (lei isl\u00e2mica), mas, longe de pacificar a regi\u00e3o, os talib\u00e3s de Swat ocuparam o vizinho Buner e desataram uma maci\u00e7a opera\u00e7\u00e3o militar que obrigou milhares de civis a abandonarem suas casas.<\/p>\n
Organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil se esfor\u00e7am para enfrentar o enorme fluxo de refugiados. A IPS entrevistou Ruskhshanda Naz, que desde 1993 luta para melhorar a situa\u00e7\u00e3o das mulheres na Prov\u00edncia da Fronteira Nordeste. Esta advogada de profiss\u00e3o trabalha com a Funda\u00e7\u00e3o Aurat, que ajuda a popula\u00e7\u00e3o feminina em zonas de conflito e guerras.<\/p>\n
IPS \u2013 O governo afirma que assumiu o controle de muitas \u00e1reas que estavam sob controle de diferentes fac\u00e7\u00f5es do Talib\u00e3. \u00c9 verdade?<\/p>\n
Ruskhshanda Naz \u2013 N\u00e3o posso falar sobre algumas \u00e1reas, mas a cultura se desenvolveu pela talibaniza\u00e7\u00e3o e pelas pol\u00edticas do governo. As pessoas precisam de tempo para se recuperar e confiar novamente nas autoridades.<\/p>\n
IPS \u2013 O ano de 2009 come\u00e7ou com um acordo entre o governo provincial e Tehrik-e-Talib\u00e3 em troca de vigorar a lei isl\u00e2mica em Malakand, onde fica o vale de Swat, na fronteira com o Afeganist\u00e3o. Qual a situa\u00e7\u00e3o das mulheres ali?<\/p>\n
RN \u2013 N\u00e3o creio que haja muitas diferen\u00e7as, a n\u00e3o ser por haver menos medo do Talib\u00e3. O trauma est\u00e1 generalizado. A humilha\u00e7\u00e3o por ter de deixar sua casa \u00e9 muito grande.<\/p>\n
IPS \u2013 Quem sofreu mais com os enfrentamentos entre combatentes do Talib\u00e3 e o ex\u00e9rcito, que acabaram expulsando quase dois milh\u00f5es de pessoas, as mulheres ou os homens?<\/p>\n
RN \u2013 Vou responder com testemunhos obtidos por minha equipe de trabalho. \u201cH\u00e1 dois anos, \u00e0s oito da noite, est\u00e1vamos em minha casa conversando ap\u00f3s o jantar quando chegaram entre 15 e 20 xiitas\u201d, contou uma mulher. \u201cPrimeiro pegaram meu cunhado e o mataram na nossa frente. Depois levaram para fora de casa meu filho Moahammad de 15 anos e tamb\u00e9m o mataram. Ainda ou\u00e7o seus gritos\u201d, lamentou. \u201cO medo me deixou paralisada. Mas, com for\u00e7a de vontade e minhas tr\u00eas filhas, dois netos e uma nora, fugimos\u201d, acrescentou.<\/p>\n
Uma mulher da ag\u00eancia de Parachinar Kurram (nas \u00c1reas Tribais Administradas Federalmente) testemunhou que talib\u00e3s xiitas seq\u00fcestravam muitas delas para violent\u00e1-las. Eles cr\u00eaem que se fizerem sexo com sunitas ir\u00e3o para o para\u00edso. \u201cEstou contente com o nascimento de minha s\u00e9tima filha\u201d, disse outra mulher. \u201cMas me preocupa a pobreza. Uma delas perdeu o sapato, n\u00e3o posso comprar novos, e ela anda descal\u00e7a por a\u00ed\u201d, acrescentou.<\/p>\n
Outra mulher, do distrito de Bajaur disse: \u201cUm dia, uma mulher levava um frango quando um autom\u00f3vel com talib\u00e3s parou. A obrigaram a entrar no veiculo e lhe pediram que trocasse o frango por um pouco de carne. Por medo ela entregou o frango, mas ao chegar em casa descobriu que a carne era, na verdade seios de mulher\u201d.<\/p>\n
IPS \u2013 Quais consequ\u00eancias tem para as mulheres abandar suas casas?<\/p>\n
RN \u2013 As mulheres dessas \u00e1reas se acostumaram a viver na privacidade de suas casas, com ditam as normas culturais. E de repente se encontram em um espa\u00e7o p\u00fablico e obrigadas a interagir com outras pessoas, o que lhes causa grande inseguran\u00e7a ps\u00edquica.<\/p>\n
IPS \u2013 \u00c9 essencial para as autoridades e a sociedade civil conseguir a paz para alcan\u00e7ar alguns dos Objetivos de Desenvolvimento do Mil\u00eanio, como igualdade de g\u00eanero. Qual \u00e9 a resposta da sociedade civil?<\/p>\n
RN \u2013 A sociedade civil implementa numerosas iniciativas. O governo maneja a avalanche de refugiadas gra\u00e7as \u00e0 ajuda das organiza\u00e7\u00f5es. N\u00e3o s\u00f3 respondem r\u00e1pido \u00e0 necessidade imediata de reabilita\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m atendem v\u00e1rias quest\u00f5es por meio de programas de assessoramento.<\/p>\n
IPS \u2013 Assim com escolas, professores e professoras sofreram ataques dos bandos em luta. Acontece o mesmo com volunt\u00e1rios e trabalhadores de organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais?<\/p>\n
RN \u2013 Alguns trabalhadores foram mortos e seq\u00fcestrados. \u00c0s vezes, as fam\u00edlias se aproveitam do terrorismo e da viol\u00eancia religiosa para acertar disputas entre elas e honrar casos de assassinato.<\/p>\n
IPS \u2013 \u00c9 preciso ter coragem para defender a democracia e os direitos humanos, entre outros assuntos, n\u00e3o?<\/p>\n
RN \u2013 N\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil. S\u00f3 \u00e9 preciso acreditar e estar comprometido. Se for sincero consigo mesmo, \u00e9 mais f\u00e1cil. Nunca desanimo e isso me d\u00e1 for\u00e7a e esperan\u00e7a.<\/p>\n
IPS \u2013 A senhora acredita que a seguran\u00e7a melhorar\u00e1 em 2010?<\/p>\n
RN \u2013 N\u00e3o creio, mas tenho uma esperan\u00e7a, que haja mais resist\u00eancia popular e mais luta pela paz e pelos direitos humanos.<\/p>\n
IPS \u2013 A senhora cr\u00ea que os programas do governo e as atividades das organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais poder\u00e3o ser reiniciadas e ajudar as pessoas?<\/p>\n
RN \u2013 De certa forma sim, mas ser\u00e1 necess\u00e1rio maior compromisso de ambas as partes e ter\u00e3o de ser mais flex\u00edveis para mudar de estrat\u00e9gia. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Peshawar, Paquist\u00e3o, 06\/01\/2010 – Para as paquistanesas da Prov\u00edncia da Fronteira Nordeste 2009 foi um ano especialmente duro e as previs\u00f5es para 2010 n\u00e3o s\u00e3o animadoras. Continue Reading