{"id":6005,"date":"2010-01-07T14:38:50","date_gmt":"2010-01-07T14:38:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=6005"},"modified":"2010-01-07T14:38:50","modified_gmt":"2010-01-07T14:38:50","slug":"mulheres-curando-feridas-da-guerra-com-ioga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/01\/africa\/mulheres-curando-feridas-da-guerra-com-ioga\/","title":{"rendered":"MULHERES: Curando feridas da guerra com ioga"},"content":{"rendered":"<p>Nova York, 07\/01\/2010 &ndash; Mulheres de Ruanda podem dormir a noite inteira pela primeira vez em 15 anos, e veem que sua depress\u00e3o e suas dores f\u00edsicas desaparecem gra\u00e7as \u00e0 pr\u00e1tica de ioga.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_6005\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Yogamujeres_ProjectAir.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6005\" class=\"size-medium wp-image-6005\" title=\" - Project Air\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Yogamujeres_ProjectAir.jpg\" alt=\" - Project Air\" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6005\" class=\"wp-caption-text\"> - Project Air<\/p><\/div>  \u201cA ioga desenvolve nessas mulheres o sentimento de que ainda t\u00eam reservas de vida, de sa\u00fade e de juventude a ser explorada, de que n\u00e3o est\u00e3o velhas nem incapacitadas nem doentes, mas que t\u00eam muita vida\u201d, explicou Deirdre Summerbell, professora de ioga e fundadora da organiza\u00e7\u00e3o Project Air.<\/p>\n<p>Desde seu lan\u00e7amento em 2007, milhares de mulheres violadas durante o genoc\u00eddio ruandense de 1994, muitas das quais acabaram infectadas com o v\u00edrus HIV (causador da aids), foram beneficiadas com as aulas de ioga. Em coopera\u00e7\u00e3o com centros de aten\u00e7\u00e3o ginecol\u00f3gica que realizam opera\u00e7\u00f5es de fistula em sobreviventes de viola\u00e7\u00f5es, a organiza\u00e7\u00e3o agora prev\u00ea estender suas atividades \u00e0s prov\u00edncias orientais da Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo (RDC), um dos lugares mais perigosos para as mulheres.<\/p>\n<p>Com o apoio formal da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas \u2013 a primeira dada a uma iniciativa da ioga \u2013 Summerbell pensa expandir suas aulas tamb\u00e9m a outros lugares como Burundi, Serra Leoa e Som\u00e1lia, e tamb\u00e9m recebeu sugest\u00f5es para visitar Afeganist\u00e3o, Col\u00f4mbia, gaza e Guatemala. Em recente viagem a Nova York, Summerbell conversou com a IPS sobre os desafios de ensinar ioga em pa\u00edses pobres a\u00e7oitados por conflitos a pessoas que sofreram um grave dano f\u00edsico e emocional.<\/p>\n<p>\u201cPor ter passado parte da minha juventude na Tanz\u00e2nia, vi muitas ideias que chegam do Ocidente. Apesar de bem intencionadas, no geral s\u00e3o ing\u00eanuas, e eu temia que minha experi\u00eancia com a ioga se convertesse em algo assim\u201d, disse Summerbell. Mas o trabalho demonstrou que a ideia \u00e9 um sucesso, e foi a primeira vez que a ioga foi inclu\u00edda em um servi\u00e7o de sa\u00fade mental programado em uma organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental m\u00e9dica africana, a We-ACTx.<\/p>\n<p>IPS \u2013 Qual foi sua experi\u00eancia ao ensinar ioga em um lugar como Ruanda?<\/p>\n<p>Deirdre Summerbell \u2013 \u00c9 muito diferente da forma como as mulheres praticam ioga no Ocidente. Para as ruandenses, o \u201ccorpo bonito\u201d definitivamente n\u00e3o \u00e9 o principal interesse. E \u00e9 isto o que a torna mais efetiva, pois estas mulheres n\u00e3o t\u00eam ideias pr\u00e9-concebidas sobre a ioga ou sobre o que se sup\u00f5e que deva ser. Em nossas aulas aplicamos a ioga como exerc\u00edcio f\u00edsico. N\u00e3o \u00e9 preciso se voltar \u00e0 espiritualidade.<\/p>\n<p>Outra coisa que naturalmente \u00e9 muito dif\u00edcil \u00e9 pedir \u00e0s mulheres que sejam fisicamente ativas quando se sabe que n\u00e3o t\u00eam o suficiente para comer e beber. Assim, al\u00e9m dos colchonetes para a ioga, fornecemos \u00e1gua e comida. Mas, gostaria de criar certa sustentabilidade neste tema, ensinando \u00e0s mulheres, por exemplo, como desinfetar a \u00e1gua, o que tamb\u00e9m pode servir como um projeto de gera\u00e7\u00e3o de renda. Em termos de hostilidade, encontramos certas dificuldades devido a uma vis\u00e3o propagada pelas igrejas evang\u00e9licas ruandenses de que a ioga \u00e9 uma forma de satanismo. Mas, para mim, o nome ioga n\u00e3o \u00e9 importante. Poder\u00edamos chamar de f\u00edsico-terapia, ou mitiga\u00e7\u00e3o de traumas. \u00c9 um meio para um fim.<\/p>\n<p>IPS \u2013 Que tipo de impacto a ioga tem nas mulheres?<\/p>\n<p>DS \u2013 Uma mulher disse que em seu corpo os ossos do\u00edam o tempo todo e durante a ioga n\u00e3o sentiu nada. No come\u00e7o sempre pensam que n\u00e3o podem fazer, que \u00e9 coisa para crian\u00e7a. \u201cEstou muito velha para isto\u201d, dir\u00e1 uma mulher de 28 anos. Mas, quando come\u00e7am a se movimentar e usar seus corpos, logo se sentem orgulhosas de serem fortes e acabam com largos sorrisos em seus rostos.<\/p>\n<p>Com um corpo forte h\u00e1 uma revolu\u00e7\u00e3o em perspectiva. Se a pessoa se sente fraca, n\u00e3o est\u00e1 feliz consigo mesma. Mas se \u00e9 forte, come\u00e7ar\u00e1 a gozar de grandes benef\u00edcios psicol\u00f3gicos tamb\u00e9m. E isso se aplica n\u00e3o apenas \u00e0s mulheres com as quais trabalhamos, mas tamb\u00e9m \u00e0s suas fam\u00edlias, isto porque trazem seus filhos ou suas fam\u00edlias inteiras, o que significa que \u00e0s vezes terminamos com muitas pessoas a mais que assistem e participam das aulas.<\/p>\n<p>IPS \u2013 O que est\u00e1 em sua agenda. Ir\u00e1 para outras regi\u00f5es?<\/p>\n<p>DS \u2013 As pessoas s\u00e3o muito ignorantes e indiferentes o uso da viola\u00e7\u00e3o como arma de guerra, o que \u00e9 horroroso. \u00c9 um mist\u00e9rio perp\u00e9tuo para mim o motivo de as mulheres tolerarem isto. Cada conflito que usa uma ferramenta particular torna essa ferramenta aceit\u00e1vel para o pr\u00f3ximo conflito. As mulheres ocidentais precisam agir contra estes crimes. Este \u00e9 um dos interesses que tenho no ensino da ioga \u00e0s mulheres. Naturalmente, em cada regi\u00e3o precisamos adaptar nosso enfoque a circunstancias culturais e sociais diferentes.<\/p>\n<p>No caso da RDC, o mais prov\u00e1vel \u00e9 que trabalhemos com mulheres e adolescentes violadas recentemente e cujos traumas est\u00e3o mais frescos do que naquelas mulheres com as quais trabalhamos em Ruanda. Com \u00e9 uma regi\u00e3o em guerra, sei que nossa seguran\u00e7a n\u00e3o pode ser garantida plenamente, mas, honestamente, seria dif\u00edcil para mim viver se n\u00e3o fizesse algo para tentar ajudar. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova York, 07\/01\/2010 &ndash; Mulheres de Ruanda podem dormir a noite inteira pela primeira vez em 15 anos, e veem que sua depress\u00e3o e suas dores f\u00edsicas desaparecem gra\u00e7as \u00e0 pr\u00e1tica de ioga. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/01\/africa\/mulheres-curando-feridas-da-guerra-com-ioga\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":503,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[14,21,24],"class_list":["post-6005","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","tag-america-do-norte","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/503"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6005\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}