{"id":6082,"date":"2010-02-02T10:13:01","date_gmt":"2010-02-02T10:13:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=6082"},"modified":"2010-02-02T10:13:01","modified_gmt":"2010-02-02T10:13:01","slug":"zambia-poucas-oportunidades-para-as-mulheres-na-politica-dominada-por-homens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/02\/africa\/zambia-poucas-oportunidades-para-as-mulheres-na-politica-dominada-por-homens\/","title":{"rendered":"Z\u00c2MBIA: Poucas oportunidades para as mulheres na pol\u00edtica dominada por homens"},"content":{"rendered":"<p>LUSAKA, 02\/02\/2010 &ndash; Charity Mwansa, antiga ministra e deputada, sabe exactamente o que significa ser um dos muito poucos pol\u00edticos do sexo feminino na Z\u00e2mbia. <!--more--> Quando deixou o funcionalismo p\u00fablico, essa decis\u00e3o n\u00e3o teve nada a ver com o ser incapaz de fazer o seu trabalho: estava a escapar do mundo louco da pol\u00edtica dominada por homens.             <\/p>\n<p>A experiente advogada \u00e9 uma das \u00faltimas mulheres a rejeitar participar nas pr\u00f3ximas elei\u00e7\u00f5es no pa\u00eds. Mwansa disse que, o ter de estar constantemente \u00e0 defesa, a apagar fogos ateados por outras pessoas, e a estar atenta a conluios contra ela 24 horas por dia, se tornara um pouco cansativo. <\/p>\n<p>\u201c\u00c9 isso que a pol\u00edtica significa. N\u00e3o \u00e9 para os timoratos. \u00c9 por isso que agora quero descansar.\u201d <\/p>\n<p>Embora o n\u00famero de mulheres no governo tenha aumentado constantemente no resto da regi\u00e3o da SADC, a Z\u00e2mbia, que vai \u00e0s urnas em 2011, provavelmente registar\u00e1 uma redu\u00e7\u00e3o do n\u00famero de mulheres em cargos de tomada de decis\u00e3o. Actualmente, h\u00e1 24 deputadas de um total de 150 deputados. No governo h\u00e1 cinco ministras de um total de 21 ministros. H\u00e1 s\u00f3 seis ministras adjuntas de um total de 20. <\/p>\n<p>As mulheres constituem metade do eleitorado, mas representam menos de 15 por cento dos candidatos e dos funcion\u00e1rios eleitos no Parlamento e nas institui\u00e7\u00f5es de governo local, segundo a an\u00e1lise feita pelo Grupo de Press\u00e3o Nacional das Mulheres na Z\u00e2mbia (ZNWL) sobre as \u00faltimas elei\u00e7\u00f5es em 2006.<\/p>\n<p>O ZNWL est\u00e1 a envidar esfor\u00e7os no sentido de convencer mais mulheres a candidatarem-se nas pr\u00f3ximas elei\u00e7\u00f5es em 2011. Mas a directora do ZNWL, Tamala Kambikambi, disse \u00e0 IPS que ficaria surpreendida se esse objectivo fosse atingido. <\/p>\n<p>\u201cApesar dos discursos acerca da promo\u00e7\u00e3o da participa\u00e7\u00e3o das mulheres em todos os n\u00edveis do processo de tomada de decis\u00e3o, nenhum dos partidos pol\u00edticos conseguiu atingir o limiar m\u00ednimo recomendado pela SADC de 30 por cento de mulheres em cargos de tomada de decis\u00e3o,\u201d disse Kambikambi. <\/p>\n<p>O ZNWL identificou o baixo n\u00edvel de educa\u00e7\u00e3o e a deficiente condi\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica como sendo algumas das barreiras que impedem mais mulheres de se candidatarem \u00e0s elei\u00e7\u00f5es. As atitudes patriarcais e os costumes e tradi\u00e7\u00f5es negativas, que n\u00e3o reconhecem as mulheres como parceiros iguais aos homens, constituem alguns obst\u00e1culos adicionais. <\/p>\n<p>Os cargos de lideran\u00e7a dentro dos partidos s\u00e3o normalmente reservados aos homens, visto que as comiss\u00f5es executivas nacionais, dominadas por homens, continuam a escolher quem pode candidatar-se a cargos p\u00fablicos. Kambikambi recomendou a adop\u00e7\u00e3o de uma pol\u00edtica nacional clara apoiada por um enquadramento jur\u00eddico, com vista a orientar os partidos pol\u00edticos sobre a aceita\u00e7\u00e3o de candidatos. <\/p>\n<p>No entanto, Given Lubinda, deputado e membro superior do Partido Unido Para o Desenvolvimento Nacional, na oposi\u00e7\u00e3o, afirma que os protestos sobre a forma como os partidos adoptam os seus candidatos s\u00e3o absurdos. \u201cTodos, homens e mulheres, votam em pessoas que ir\u00e3o desempenhar fun\u00e7\u00f5es nas comiss\u00f5es, incluindo a comiss\u00e3o de aceita\u00e7\u00e3o de candidatos. As mulheres votam connosco e, portanto, como \u00e9 que algu\u00e9m pode queixar-se de domina\u00e7\u00e3o masculina?\u201d <\/p>\n<p>Elizabeth Chitika, deputada que exerceu o cargo de ministra de governo para o Movimento Para a Democracia Multipartid\u00e1ria, no poder, n\u00e3o concorda.<\/p>\n<p>\u201cOs partidos dizem que escolhem o melhor candidato, mas assistimos a situa\u00e7\u00f5es onde a mulher \u00e9 o melhor candidato, mas escolhem um homem, \u00e0s vezes no \u00faltimo minuto, depois da mulher ter feito todo o trabalho prepart\u00f3rio necess\u00e1rio para que o partido seja aceite nessa \u00e1rea,\u201d disse Chitika. <\/p>\n<p>Avisou que vai participar como candidata independente se o seu partido n\u00e3o a propuser como candidata nas elei\u00e7\u00f5es de 2011. <\/p>\n<p>Edith Nawakwi, presidente do F\u00f3rum Para a Democracia e Desenvolvimento (FDD), na oposi\u00e7\u00e3o, sabe o que \u00e9 a discrimina\u00e7\u00e3o do g\u00e9nero. Ganhou uma dura luta contra homens poderosos para se tornar presidente do seu partido \u2013 a primeira mulher a disputar o cargo m\u00e1ximo.<\/p>\n<p>Ela concorda que \u00e9 dif\u00edcil as mulheres serem aceites como candidatas mas, em vez de continuarem a referir-se aos desafios que enfrentam, as mulheres devem aceitar esses desafios e meter m\u00e3os \u00e0 obra. <\/p>\n<p>\u201cAs mulheres devem contactar os seus partidos com algo na mesa. T\u00eam de dar provas da sua popularidade, o que quer dizer que t\u00eam de fazer campanha no seu eleitorado e conseguir o seu bilhete de entrada. Se estabelecerem o seu pr\u00f3prio nome, nenhum partido as pode ignorar.\u201d <\/p>\n<p>Nawakwi est\u00e1 agora a enfrentar cr\u00edticas de alguns membros do seu partido que afirmam que ela n\u00e3o vai conseguir ganhar a presid\u00eancia e que lhe pedem para desistir. Os cr\u00edticos afirmam que ela passa mais tempo a \u201dser uma esposa\u201d para o marido pol\u00edgamo do que a ser l\u00edder de um partido pol\u00edtico que quer formar o pr\u00f3ximo governo. <\/p>\n<p>Nawakwi rejeita a acusa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>\u201cEstou habituada a vencer as barreiras do g\u00e9nero. Fui eleita pelo partido numa conven\u00e7\u00e3o dominada por homens; portanto, o facto de ser mulher n\u00e3o pode constituir agora um problema. \u00c9 um fen\u00f3meno novo haver um candidato presidencial do sexo feminino, e n\u00e3o \u00e9 surpreendente que isso cause algum nervosismo. Mas j\u00e1 lhes disse para ficarem calmos e observarem-me.\u201d <\/p>\n<p>Dos actuais candidatos presidenciais, ela tem a melhor educa\u00e7\u00e3o, com graus acad\u00e9micos em economia e energia obtidos no Imperial College, em Londres. Tamb\u00e9m \u00e9 uma pol\u00edtica com muita experi\u00eancia, tendo passado 15 anos em diversos cargos governamentais, e sendo tamb\u00e9m a primeira ministra das finan\u00e7as na Z\u00e2mbia e na regi\u00e3o da SADC. Tamb\u00e9m \u00e9 uma mulher rica por direito pr\u00f3prio. <\/p>\n<p>Mas Nawakwi tem uma confian\u00e7a invulgar, mesmo entre as mulheres com recursos independentes. O ZNWL tem solicitado a uma mulher de neg\u00f3cios, Angelica Rumsey, que se candidate na sua aldeia na regi\u00e3o norte da Z\u00e2mbia. Mas ela ficou desapontada com a experi\u00eancia que teve durante as elei\u00e7\u00f5es de 2006. <\/p>\n<p>\u201cEspalharam-se mentiras acerca da minha pessoa. Enquanto discutia quest\u00f5es relacionadas com o desenvolvimento, os meus oponentes come\u00e7aram a atacar o meu car\u00e1cter. Vi tanta corrup\u00e7\u00e3o e jogos sujos durante as campanhas que fiquei indignada. Teria de rebaixar-me ao n\u00edvel dos meus oponentes se quisesse ganhar um lugar, e n\u00e3o quis fazer isso,\u201d disse Rumsey. <\/p>\n<p>Tamb\u00e9m est\u00e1 relutante em financiar uma outra tentativa pol\u00edtica. Os homens podem correr mais riscos e pedir empr\u00e9stimos aos bancos e outras institui\u00e7\u00f5es de cr\u00e9dito, enquanto que as mulheres t\u00eam maior relut\u00e2ncia em se envolverem em empreendimentos t\u00e3o arriscados e, em todo o caso, n\u00e3o t\u00eam essa oportunidade, disse Rumsey \u00e0 IPS. <\/p>\n<p>\u201c\u00c9 mais f\u00e1cil as mulheres que j\u00e1 estiveram no parlamento manterem os seus lugares porque receberam as suas remunera\u00e7\u00f5es e outros valores que podem usar, mas para n\u00f3s, que queremos entrar no sistema, isso n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o f\u00e1cil, uma vez que temos de arranjar o dinheiro para as campanhas.\u201d <\/p>\n<p>Apesar de diversos acordos para promover os direitos das mulheres terem sido assinados e ratificados, Mwansa afirmou que a Z\u00e2mbia n\u00e3o os incluiu na legisla\u00e7\u00e3o nacional nem os implementou. Ao deixar a pol\u00edtica, ela tem s\u00f3 uma vaga esperan\u00e7a que as elei\u00e7\u00f5es em 2011 acabem com a discrimina\u00e7\u00e3o do passado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUSAKA, 02\/02\/2010 &ndash; Charity Mwansa, antiga ministra e deputada, sabe exactamente o que significa ser um dos muito poucos pol\u00edticos do sexo feminino na Z\u00e2mbia. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/02\/africa\/zambia-poucas-oportunidades-para-as-mulheres-na-politica-dominada-por-homens\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":445,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/445"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6082\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}