Washington, 05\/02\/2010 – Os governos ocidentais reagiram com cautela diante da declara\u00e7\u00e3o do presidente do Ir\u00e3, Mahmoud Ahmadinejad, de que seu pa\u00eds estaria disposto a entregar ur\u00e2nio \u00e0 Fran\u00e7a e \u00e0 R\u00fassia em troca de combust\u00edvel nuclear para o funcionamento de seus reatores. Ahmadinejad disse, na televis\u00e3o estatal iraniana, na ter\u00e7a-feira, que n\u00e3o haveria problemas para o envio. \u201cNossos colegas haviam proposto que a troca de combust\u00edvel enriquecido a 3,5% por combust\u00edvel a 20% aconteceria em tr\u00eas etapas, mas a opini\u00e3o da parte estrangeira era que isso n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel tecnicamente, e tinha raz\u00e3o\u201d, afirmou.<\/p>\n
As pot\u00eancias ocidentais fizeram uma proposta a Teer\u00e3 no \u00faltimo outono, pela qual o Ir\u00e3 entregaria ao Ocidente 75% de seu ur\u00e2nio enriquecido a 3,5% e em troca receberia combust\u00edvel nuclear com ur\u00e2nio elevado a 20%, um n\u00edvel \u00fatil para alimentar um reator com fins m\u00e9dicos e experimentais, mas insuficiente para armar uma ogiva nuclear. Embora, na \u00e9poca, o Ir\u00e3 n\u00e3o respondesse positivamente \u00e0 proposta, chegando a propor fazer isso por etapas, as declara\u00e7\u00f5es de Ahmadinejad desta semana foram consideradas uma aceita\u00e7\u00e3o da proposta ocidental.<\/p>\n
O porta-voz do Departamento de Estado norte-americano, Philip Crowley, exigiu a\u00e7\u00f5es concretas do Ir\u00e3 para cumprir as declara\u00e7\u00f5es de Ahmadinejad. \u201cN\u00e3o fica claro a que o presidente se referiu. De nossa perspectiva, pretendemos a\u00e7\u00f5es e n\u00e3o apenas palavras\u201d, disse Crowley. \u201cEsperamos que nos informem sobre a posi\u00e7\u00e3o iraniana por meio da Ag\u00eancia Internacional de Energia (AIEA). Esperamos que a AIEA esclare\u00e7a se Teer\u00e3 mudou sua postura\u201d, acrescentou.<\/p>\n
O governo iraniano n\u00e3o se estendeu sobre os detalhes da proposta de Ahmadinejad, e ainda n\u00e3o est\u00e1 claro se \u00e9 uma proposta oficial que o Ir\u00e3 apresentar\u00e1 \u00e0 AIEA, \u00f3rg\u00e3o da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas que supervisiona a atividade nuclear internacional. \u201cNingu\u00e9m sabe se \u00e9 s\u00e9rio. Creio que Ahmadinejad tenta \u00e9 adiar outra rodada de san\u00e7\u00f5es do Conselho de Seguran\u00e7a da ONU, e outras san\u00e7\u00f5es unilaterais por parte dos Estados Unidos e dos europeus\u201d, disse Barbara Slavin, especialista em Ir\u00e3 da organiza\u00e7\u00e3o de rela\u00e7\u00f5es exteriores Council on Foreign Relations, durante uma confer\u00eancia no centro de pesquisa New America Foundation, em Washington.<\/p>\n
Os s\u00f3cios europeus de Washington tamb\u00e9m reagiram com ceticismo. O chanceler franc\u00eas, Bernard Kouchner, sugeriu que o Ir\u00e3 est\u00e1 \u201cganhando tempo\u201d, e seu colega alem\u00e3o, Guido Westerwelle, exigiu que Teer\u00e3 cumpra suas palavras com a\u00e7\u00f5es. \u201cSe isso n\u00e3o ocorrer, sendo apenas t\u00e1ticas, a comunidade internacional tomar\u00e1 novas medidas. As san\u00e7\u00f5es n\u00e3o est\u00e3o descartadas\u201d, disse Westerwelle. Embora alguns tenham manifestado d\u00favidas de que Teer\u00e3 tomar\u00e1 decis\u00f5es efetivas sobre seu programa nuclear nas negocia\u00e7\u00f5es com o Ocidente, as declara\u00e7\u00f5es de Ahmadinejad parecem obedecer em parte \u00e0 necessidade de desafiar rivais em seu pr\u00f3prio pa\u00eds.<\/p>\n
\u201cAlguns no pa\u00eds\u201d se queixaram de que o Ocidente \u201ctomar\u00e1 combust\u00edvel do Ir\u00e3 e n\u00e3o nos dar\u00e1 combust\u00edvel nuclear em troca. Se eles n\u00e3o cumprirem seus compromissos, ent\u00e3o ficar\u00e1 claro que suas palavras n\u00e3o eram verdadeiras e teremos as m\u00e3os livres para fazer o trabalho por nossa conta\u201d, disse Ahmadinejad na televis\u00e3o. O programa at\u00f4mico iraniano \u00e9 fonte de controv\u00e9rsia para o Ocidente e pa\u00edses do Oriente M\u00e9dio, especialmente Israel. Estes duvidam que as atividades nucleares iranianas tenham fins pac\u00edficos e acusam Teer\u00e3 de querer obter a bomba at\u00f4mica.<\/p>\n
O governo iraniano recha\u00e7ou sistematicamente as acusa\u00e7\u00f5es e assegura que suas atividades t\u00eam apenas fins pac\u00edficos, como a produ\u00e7\u00e3o de eletricidade. A situa\u00e7\u00e3o aumentou a tens\u00e3o na regi\u00e3o, j\u00e1 que os vizinhos \u00e1rabes do Ir\u00e3 temem sua influ\u00eancia. Tamb\u00e9m teria desatado uma corrida armamentista, j\u00e1 que a Ar\u00e1bia Saudita e os Emirados \u00c1rabes Unidos adquiriram armas no valor de US$ 25 bilh\u00f5es nos \u00faltimos dois anos, se convertendo nos dois dos principais compradores de armas do mundo.<\/p>\n
Enquanto a incerteza domina as negocia\u00e7\u00f5es entre Ir\u00e3 e ocidente, os Estados Unidos pressionam a China para que aceite san\u00e7\u00f5es contra Teer\u00e3. Ambos integram a lista de cinco pa\u00edses com direito a veto no Conselho de Seguran\u00e7a da ONU, \u00f3rg\u00e3o com autoridade para decidir san\u00e7\u00f5es multilaterais. Os outros s\u00e3o Fran\u00e7a, Gr\u00e3-Bretanha e R\u00fassia. Tudo isso acontece ap\u00f3s a recente tens\u00e3o entre Washington e Pequim pela venda de armas no valor de US$ 6,4 bilh\u00f5es a Taiwan, que a China considera parte de seu territ\u00f3rio, anunciada na semana passada pelo Departamento de Defesa dos Estados Unidos.<\/p>\n
Se o Ir\u00e3 n\u00e3o cumprir as condi\u00e7\u00f5es do Ocidente, as san\u00e7\u00f5es parecem ser a consequ\u00eancia mais prov\u00e1vel. Embora no passado Washington e Israel amea\u00e7assem com o uso da for\u00e7a militar contra instala\u00e7\u00f5es nucleares iranianas, muitos analistas consideram essa op\u00e7\u00e3o invi\u00e1vel. Henry Barkey e Udi Dadush, pesquisadores do Fundo Carnegie para a Paz Internacional, com sede em Washington, afirmam que os Estados Unidos n\u00e3o atacar\u00e3o o Ir\u00e3 porque qualquer ofensiva militar dispararia o pre\u00e7o do petr\u00f3leo possivelmente at\u00e9 US$ 150 o barril, provocando outra recess\u00e3o da economia internacional.<\/p>\n
Tamb\u00e9m desataria conflitos no Oriente M\u00e9dio, j\u00e1 que o Ir\u00e3 reagiria fomentando o ataque de seus aliados libaneses e palestinos, Hezbola (Partido de Deus) e o Movimento de Resist\u00eancia Isl\u00e2mica (Hamas), contra Israel, acrescentam os dois especialistas. A gravidade das consequ\u00eancias de um ataque contra o Ir\u00e3 implica que Israel n\u00e3o pode se arriscar a desencadear uma repres\u00e1lia dessa magnitude, ressaltam. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, 05\/02\/2010 – Os governos ocidentais reagiram com cautela diante da declara\u00e7\u00e3o do presidente do Ir\u00e3, Mahmoud Ahmadinejad, de que seu pa\u00eds estaria disposto a entregar ur\u00e2nio \u00e0 Fran\u00e7a e \u00e0 R\u00fassia em troca de combust\u00edvel nuclear para o funcionamento de seus reatores. Continue Reading