{"id":6232,"date":"2010-03-04T12:47:46","date_gmt":"2010-03-04T12:47:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=6232"},"modified":"2010-03-04T12:47:46","modified_gmt":"2010-03-04T12:47:46","slug":"tabaco-oriente-medio-fumantes-podem-mais-do-que-as-restricoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/03\/saude\/tabaco-oriente-medio-fumantes-podem-mais-do-que-as-restricoes\/","title":{"rendered":"TABACO-ORIENTE M\u00c9DIO: Fumantes podem mais do que as restri\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"<p>Cairo, 04\/03\/2010 &ndash; Os governos \u00e1rabes intensificam os esfor\u00e7os para reduzir o consumo de tabaco, mas enfrentam a f\u00e9rrea resist\u00eancia dos consumidores. <!--more--> \u201c\u00c9 uma regi\u00e3o dif\u00edcil se considerarmos a aceita\u00e7\u00e3o social do uso do tabaco, a diversidade de conceitos culturais e as novas tend\u00eancias, com maior liberdade das mulheres, o que contribui para aumentar o consumo\u201d, disse Fatimah El-Awa, assessora da Iniciativa Liberte-se do Tabaco, um programa da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade (OMS).<\/p>\n<p>De fato, \u00e9 dif\u00edcil imaginar o mundo \u00e1rabe sem seus motoristas de t\u00e1xi fumando um cigarro atr\u00e1s do outro, seus caf\u00e9s cheios de fuma\u00e7a ou o ru\u00eddo do onipresente narguile. O consumo de tabaco no Oriente M\u00e9dio \u00e9 dos mais altos do mundo. \u201cNunca renunciarei aos meus Cle\u00f3patra\u201d, disse o carpinteiro eg\u00edpcio Moahmmad Hemly, em refer\u00eancia \u00e0 marca de cigarros que fuma. Um ma\u00e7o custa US$ 0,45, um dos mais baratos do mundo. Especialistas em sa\u00fade estabelecem uma forte correla\u00e7\u00e3o entre pobreza e consumo de tabaco.<\/p>\n<p>H\u00e1 menor preval\u00eancia de fumantes nos pa\u00edses ricos do Golfo, segundo pesquisa da OMS na regi\u00e3o, realizada em 2001, enquanto o consumo \u00e9 consideravelmente maior na \u00e1rea do Levante e no I\u00eamen, mais pobres. O Levante inclui Egito, Jord\u00e2nia, Iraque, L\u00edbano, Palestina e S\u00edria. Mais da metade dos homens s\u00edrios fuma e o I\u00eamen supera todos os da regi\u00e3o, com 77% de viciados. As \u00faltimas pesquisas feitas pelas autoridades de algumas na\u00e7\u00f5es \u00e1rabes mostram menores quantidades de fumantes, mas El-Awa alerta que isso n\u00e3o \u00e9 necessariamente prova de redu\u00e7\u00e3o no consumo de tabaco.<\/p>\n<p>\u201cLamentavelmente, n\u00e3o existe ferramenta centralizada na regi\u00e3o para medir o consumo de tabaco entre adultos, por isso a OMS depende em grande parte dos dados fornecidos pelos minist\u00e9rios da Sa\u00fade\u201d, disse El-Awa \u00e0 IPS. \u201cH\u00e1 muitos fatores que contribuem para a varia\u00e7\u00e3o dos resultados, incluindo tamanho e \u00e1rea da amostra, cidade versus campo\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Numerosos governos \u00e1rabes come\u00e7aram a controlar o tabaco na d\u00e9cada de 70, embora a maioria dos pa\u00edses n\u00e3o tivesse leis at\u00e9 a d\u00e9cada passada. Entre as primeiras medidas est\u00e3o as advert\u00eancias nos ma\u00e7os de que fumar \u00e9 prejudicial \u00e0 sa\u00fade e as restri\u00e7\u00f5es publicit\u00e1rias. Os funcion\u00e1rios da sa\u00fade reconhecem que seus esfor\u00e7os n\u00e3o conseguem diminuir a quantidade de fumantes. Nos \u00faltimos tempos, as na\u00e7\u00f5es \u00e1rabes come\u00e7aram a unir-se ao Conv\u00eanio marco da OMS para Controle do Tabaco, que estabelece r\u00edgidas pautas para os 168 signat\u00e1rios.<\/p>\n<p>O Conv\u00eanio ajudou a impor controles, mas as leis n\u00e3o foram t\u00e3o contundentes como esperavam os funcion\u00e1rios da OMS, especialmente sobre as restri\u00e7\u00f5es de fumar em locais p\u00fablicos e o tamanho dos avisos nos ma\u00e7os sobre danos \u00e0 sa\u00fade. Mas houve avan\u00e7os, disse El-Awa. Egito e Jord\u00e2nia acrescentaram imagens dos danos do tabaco no pacote de cigarros, seguindo pauta do Conv\u00eanio da OMS. Muitos pa\u00edses da regi\u00e3o proibiram a publicidade e a venda de tabaco para menores.<\/p>\n<p>Os Emirados \u00c1rabes Unidos come\u00e7aram a implementar em janeiro a proibi\u00e7\u00e3o de fumar em espa\u00e7os p\u00fablicos. A iniciativa seguiu medidas similares nas cidades sagradas sauditas de Medina e Meca, e no Bahrein, Egito, Jord\u00e2nia e Catar. O cumprimento das proibi\u00e7\u00f5es \u00e9 dif\u00edcil. \u201cN\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil fazer cumprir as normas\u201d, disse Fouad M. Fouad, coordenador de projeto do Centro de Estudos sobre Tabaco, com sede em Damasco, onde est\u00e1 para entrar em vigor uma proibi\u00e7\u00e3o de fumar em locais p\u00fablicos, sancionada em novembro.<\/p>\n<p>Por exemplo, um decreto de 1996 que pro\u00edbe fumar em institui\u00e7\u00f5es estatais, hospitais e aeroportos n\u00e3o \u00e9 respeitado. \u201cDonos de restaurantes e bares temem a proibi\u00e7\u00e3o e alguns disseram que v\u00e3o resistir porque a maioria de seu lucro prov\u00e9m da shisha\u201d (narguile), disse Fouad. \u201cMuitos outros s\u00e3o c\u00e9ticos quanto \u00e0s possibilidades de o governo fazer cumprir a lei em um lugar onde as pessoas acendem cigarros em escrit\u00f3rios, universidades, t\u00e1xis e, inclusive, hospitais, e onde o consumo de tabaco \u00e9 um imperativo social e rito de passagem para a idade adulta\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>O baixo pre\u00e7o do tabaco prejudica os esfor\u00e7os para controlar o consumo na regi\u00e3o, disse Fouad. Outro motivo de preocupa\u00e7\u00e3o \u00e9 o consumo entre mulheres jovens, para as quais fumar \u00e9 uma aparente express\u00e3o de independ\u00eancia. Essa \u00e9 uma das consequ\u00eancias do avan\u00e7o dos movimentos femininos nas conservadoras sociedades \u00e1rabes, especialmente o uso do narguile. \u201cAs mulheres e os jovens s\u00e3o dois grandes setores sociais que entraram no \u2018mercado\u2019 de fumantes na \u00faltima d\u00e9cada. A maioria usa narguile para fumar tabaco perfumado\u201d, disse Fouad. \u201cO atrativo e a atitude social que tem o uso do narguile atenta contra os esfor\u00e7os\u201d para diminuir o consumo de tabaco.<\/p>\n<p>O assunto exigir\u00e1 firme determina\u00e7\u00e3o pol\u00edtica. Mas a vincula\u00e7\u00e3o de altos funcion\u00e1rios com a ind\u00fastria do tabaco deixa d\u00favidas. As f\u00e1bricas estatais de cigarros, como a eg\u00edpcia Eastern Company, produzem milh\u00f5es de cigarros por ano e obt\u00eam lucros consider\u00e1veis. \u201cO governo produz cigarros enquanto o Minist\u00e9rio da Sa\u00fade diz para n\u00e3o fumar\u201d, disse Helmy. \u201c\u00c9 uma hipocrisia\u201d, ressaltou. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cairo, 04\/03\/2010 &ndash; Os governos \u00e1rabes intensificam os esfor\u00e7os para reduzir o consumo de tabaco, mas enfrentam a f\u00e9rrea resist\u00eancia dos consumidores. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/03\/saude\/tabaco-oriente-medio-fumantes-podem-mais-do-que-as-restricoes\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,7],"tags":[16],"class_list":["post-6232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","category-saude","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}