{"id":6233,"date":"2010-03-04T12:49:55","date_gmt":"2010-03-04T12:49:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=6233"},"modified":"2010-03-04T12:49:55","modified_gmt":"2010-03-04T12:49:55","slug":"espanha-entre-a-venda-e-o-controle-de-armas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/03\/mundo\/espanha-entre-a-venda-e-o-controle-de-armas\/","title":{"rendered":"ESPANHA: Entre a venda e o controle de armas"},"content":{"rendered":"<p>Madri, 04\/03\/2010 &ndash; Enquanto reitera na Uni\u00e3o Europ\u00e9ia seu compromisso de controlar o tr\u00e1fico de armas, o governo espanhol promove sua pujante ind\u00fastria b\u00e9lica. <!--more--> O secret\u00e1rio de Estado para Assuntos Exteriores, Angel Lossada, disse que a Presid\u00eancia espanhola da UE neste primeiro semestre focar\u00e1 o controle eficaz do com\u00e9rcio de armamentos e insistir\u00e1 na ado\u00e7\u00e3o, em 2012, do Tratado Internacional sobre Com\u00e9rcio de Armas. A Espanha tem um firme compromisso com a vig\u00eancia e ado\u00e7\u00e3o de um acordo internacional deste tipo, que seja legalmente vinculante e tenha validade e ades\u00e3o universal no contexto normativo da ONU, afirmou.<\/p>\n<p>A lei sobre o controle do com\u00e9rcio exterior de material de defesa e de duplo uso, aprovada na Espanha em 2007, significou um passo adiante, mas ainda falta cumprir algumas de suas normas, disse \u00e0 IPS Francisco Yermo, respons\u00e1vel de a\u00e7\u00e3o humanit\u00e1ria da organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental Interm\u00f3n Oxfam. O ativista destacou como positivo a vigil\u00e2ncia da comercializa\u00e7\u00e3o de armas de ca\u00e7a e tiro esportivo e suas muni\u00e7\u00f5es, a informa\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel sobre autoriza\u00e7\u00f5es e dados de aduanas, e \u201co decidido compromisso do governo para erradicar a fabrica\u00e7\u00e3o de bombas de fragmenta\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n<p>Contudo, criticou o fato de \u201co governo ainda n\u00e3o fornecer informa\u00e7\u00e3o precisa sobre quais crit\u00e9rios aplica quando decide autorizar ou negar uma exporta\u00e7\u00e3o de armas\u201d. Yermo deu como exemplo as autoriza\u00e7\u00f5es de \u201cexporta\u00e7\u00f5es para pa\u00edses com um conflito armado ou hist\u00f3rico preocupante em mat\u00e9ria de direitos humanos, como Col\u00f4mbia, Israel e Sri Lanka, entre outros\u201d. \u00c0 luz dos fatos, Madri n\u00e3o s\u00f3 n\u00e3o pretende reduzir as vendas b\u00e9licas como promove seu aumento.<\/p>\n<p>No final de janeiro, o chanceler, Miguel Angel Moratinos, informou que a Espanha pedir\u00e1 \u00e0 Uni\u00e3o Europeia que retire o embargo de armas \u00e0 China, vigente h\u00e1 duas d\u00e9cadas e adotado com resposta \u00e0 matan\u00e7a de Tiananmen, que em 1989 sufocou uma mobiliza\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica nesse pa\u00eds. De imediato, a Espanha compete com a Fran\u00e7a para vender um navio de guerra \u00e0 R\u00fassia. O pre\u00e7o estaria em torno de US$ 815 milh\u00f5es. Al\u00e9m disso, pre\u00e7o \u00e0 parte, negocia incluir no conv\u00eanio a transfer\u00eancia de tecnologia necess\u00e1ria para construir outras tr\u00eas embarca\u00e7\u00f5es em estaleiros russos.<\/p>\n<p>Entretanto os mercados nos quais a Espanha presta aten\u00e7\u00e3o est\u00e3o no Sul. Segundo os \u00faltimos n\u00fameros oficiais, no primeiro semestre de 2009, o pa\u00eds vendeu avi\u00f5es militares ao Brasil no valor de US$ 50 milh\u00f5es, \u00e0 Col\u00f4mbia por US$ 42 milh\u00f5es, e a Portugal por US$ 83,7 milh\u00f5es. Tamb\u00e9m entregou ve\u00edculos ao Marrocos por US$ 38 milh\u00f5es, Angola por US$ 5,4 milh\u00f5es e Venezuela por US$ 675 mil. Ainda n\u00e3o h\u00e1 informa\u00e7\u00e3o oficial sobre as vendas da segunda metade de 2009, mas sabe-se que o governo autorizou a venda de armas ao Equador por US$ 40 milh\u00f5es, ao Chile por US$ 75 milh\u00f5es e ao M\u00e9xico por US$ 71 milh\u00f5es.<\/p>\n<p>Referindo-se a estas exporta\u00e7\u00f5es, a ministra da Defesa, Carme Chac\u00f3n, mostrou-se satisfeita porque, em meio a uma crise mundial, as vendas no primeiro semestre de 2009 aumentaram 65% em rela\u00e7\u00e3o a igual per\u00edodo de 2008. Quatro dos cinco pa\u00edses que controlam o neg\u00f3cio das armas convencionais s\u00e3o membros permanentes do Conselho de Seguran\u00e7a da ONU: Alemanha, Estados Unidos, Fran\u00e7a, Gr\u00e3-Bretanha e R\u00fassia, segundo dados de 2005 citados no informe \u201cArmas sem fronteiras \u2013 porque o com\u00e9rcio globalizado exige controles globais\u201d, produzido pela campanha da n\u00e3o governamental Armas sob Controle. O foco espanhol parece estar em opera\u00e7\u00f5es pequenas.<\/p>\n<p>Na segunda-feira, a pol\u00edcia desarticulou um grupo dedicado ao tr\u00e1fico de armas e drogas. Os traficantes recebiam armamento de baixo n\u00edvel, descartado por ser in\u00fatil, que era consertado e vendido a outros criminosos. A opera\u00e7\u00e3o policial, iniciada seis meses antes, levou \u00e0 apreens\u00e3o de um fuzil de assalto, duas escopetas, dois rifles, quatro pistolas, um rev\u00f3lver, duas carabinas e quatro pistolas de ar comprimido, uma escopeta antiga, um silenciador, fac\u00f5es e ferramentas de trabalho. Apesar de sua baixa escala, o fato ganhou a primeira p\u00e1gina de muitos jornais, o que poucas vezes acontece com o tr\u00e1fico de armas militares leves e pesadas. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madri, 04\/03\/2010 &ndash; Enquanto reitera na Uni\u00e3o Europ\u00e9ia seu compromisso de controlar o tr\u00e1fico de armas, o governo espanhol promove sua pujante ind\u00fastria b\u00e9lica. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/03\/mundo\/espanha-entre-a-venda-e-o-controle-de-armas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":205,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,11],"tags":[18],"class_list":["post-6233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","category-politica","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6233\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}