Kolkata, \u00cdndia, 05\/03\/2010 – Um artigo contra o traje mu\u00e7ulmano burca, atribu\u00eddo \u00e0 escritora Taslima Narin, que ela nega ter escrito, desatou dist\u00farbios esta semana em duas cidades da \u00cdndia, confirmando que as tens\u00f5es religiosas e nacionalistas n\u00e3o cessam neste pa\u00eds de quase 1,2 bilh\u00e3o de habitantes. O estopim dos dist\u00farbios de rua em Shimoga e Hassan, no Estado de Karnataca, no sul, foi um artigo do jornal Kannada Prabha, onde a escritora, de Bangladesh no ex\u00edlio, teria se expressado contra o uso da burca, uma t\u00fanica feminina que cobre todo o corpo, dos p\u00e9s \u00e0 cabe\u00e7a, apenas com uma rede para permitir a vis\u00e3o.<\/p>\n
As manifesta\u00e7\u00f5es causaram a morte de duas pessoas, dezenas de ve\u00edculos queimados e danos em v\u00e1rias lojas, na segunda-feira e na ter\u00e7a-feira. As autoridades declararam toque de recolher, que continua vigorando em algumas \u00e1reas. O governo federal enviou soldados para controlar a situa\u00e7\u00e3o. Nasrin afirma que n\u00e3o escreveu o artigo e se declarou \u201chorrorizada\u201d com os dist\u00farbios. Em 1994, ela teve de se exilar em pa\u00edses ocidentais, depois que fundamentalistas mu\u00e7ulmanos de Bangladesh exigiram sua morte, acusada de \u201cblasfemar contra o Isl\u00e3\u201d com seu livro \u201cVergonha\u201d.<\/p>\n
O jornal afirma que Nasrin, ganhadora do Pr\u00eamio Sakharov para a Liberdade de Consci\u00eancia, declarou que o profeta Maom\u00e9 n\u00e3o acreditava que as mulheres devessem usar burca e que esta sufoca a liberdade feminina. \u201cA publica\u00e7\u00e3o do artigo \u00e9 atroz. Em nenhum de meus escritos jamais mencionei que Maom\u00e9 fosse contra a burca. Assim, \u00e9 um artigo distorcido\u201d, disse Nasrin \u00e0 imprensa da \u00cdndia, enquanto se encontra em Nova D\u00e9lhi para renovar seu visto.<\/p>\n
\u201cSuspeito de uma tentativa deliberada de difama\u00e7\u00e3o, al\u00e9m de ser um uso incorreto de meus escritos para gerar dist\u00farbios na sociedade. Desejo que impere a paz\u201d, acrescentou a escritora. Depois de sua passagem pelo Ocidente, em 2004, Nasrin se instalou na \u00cdndia, at\u00e9 que foi expulsa em 2008, ap\u00f3s cumprir oito meses de pris\u00e3o domiciliar pelo ass\u00e9dio a fundamentalistas isl\u00e2micos.<\/p>\n
Os dist\u00farbios atuais s\u00e3o a \u00faltima lembran\u00e7a da sensibilidade causada pelos temas religiosos neste pa\u00eds com 83% de hindus, 13% de mu\u00e7ulmanos e 4% de crist\u00e3os, sikhs, jains, budistas e parsis. Isso significa uma comunidade mu\u00e7ulmana de 140 milh\u00f5es. Em fevereiro, grupos nacionalistas hindus protestaram contra um filme de Bollywood \u2013 os est\u00fadios cinematogr\u00e1ficos da cidade de Mumbai \u2013, protagonizada pelo ator indiano Shahrukh Jan, um mu\u00e7ulmano que apoiou a inclus\u00e3o de jogadores do Paquist\u00e3o, pa\u00eds majoritariamente isl\u00e2mico, em uma liga de cr\u00edquete da \u00cdndia.<\/p>\n
Um grupo regional chamado Shiv Sena, que defende a causa do povo marathi, do Estado de Maharashtra, quebrou as vidra\u00e7as das salas de cinema e rasgou os cartazes para impedir a exibi\u00e7\u00e3o do filme \u201cMy name is Jan\u201d. Tamb\u00e9m exigiu o ex\u00edlio de Jan no Paquist\u00e3o. O filme finalmente estreou no m\u00eas passado, com forte prote\u00e7\u00e3o policial. Os cin\u00e9filos, especialmente jovens e seguidores de Jan, encheram as salas apesar das amea\u00e7as do Shiv Sena.<\/p>\n
\u201cO auge da intoler\u00e2ncia na \u00cdndia se deve ao apoio administrativo dado aos fundamentalistas\u201d, disse o respeitado soci\u00f3logo Dipankar Gupta. \u201cEsta gente (fan\u00e1ticos) pode matar por uma causa, mas n\u00e3o morrer por ela. Lamentavelmente, com frequ\u00eancia gozam do apoio administrativo dos governos e partidos no poder, como ocorreu em Mumbai com o filme\u201d, disse. \u201cO caso de Taslima foi armado e por tr\u00e1s h\u00e1 motivos pol\u00edticos\u201d, disse Gupta em uma entrevista.<\/p>\n
Na semana passada, os custos do extremismo tamb\u00e9m vieram \u00e0 luz quando o reconhecido pintor M. F. Hussain, de 95 anos, assumiu a nacionalidade do Catar, ap\u00f3s as amea\u00e7as recebidas de grupos nacionalistas hindus. O artista exilou-se em 2006 em Dubai e outros lugares, depois que esses extremistas o assediaram para se retratar por suas deusas nuas. Hussain decidiu mudar sua cidadania porque n\u00e3o se sentia protegido pelo governo da \u00cdndia, explicou. \u201cA \u00cdndia \u00e9 minha p\u00e1tria. Nunca poderei odiar minha p\u00e1tria. Amo a \u00cdndia, mas ela me rejeitou\u201d, disse o pintor em uma entrevista.<\/p>\n
Sharmila Tagore, atriz hindu de Bollywood, casada com um jogador de cr\u00edquete mu\u00e7ulmano h\u00e1 mais de 40 anos, qualificou de vergonha nacional um dos mais famosos pintores da \u00cdndia ter de se exilar e aceitar a nacionalidade do Catar. \u201c\u00c9 uma grande perda. Para mim, a \u00cdndia \u00e9 um pa\u00eds laico e democr\u00e1tico. \u00c9 lament\u00e1vel que um \u00edcone cultural como Hussain tenha que demonstrar seus m\u00e9ritos nesta idade\u201d, disse ao canal local NDTV em um debate sobre o assunto.<\/p>\n
Sobre o caso Nasrin, a escritora e assistente social da cidade de Kolkata (antiga Calcult\u00e1), Mahasweta Devi, acredita que tem direito de viver na \u00cdndia e escrever o que quiser. \u201cN\u00e3o sei o que escreveu (se \u00e9 que escreveu) que tenha causado os dist\u00farbios. Mas sei que limita-se a escrever. Por que n\u00e3o pode permanecer em Kolkata, de onde foi expulsa antes em nome dos dist\u00farbios?\u201d, perguntou Devi, que em 1997 ganhou o Pr\u00eamio Ramon Magsaysay de Literatura, considerado o Nobel da \u00c1sia. \u201cEsta cidade permite a estadia de delinquentes, mas n\u00e3o de uma escritora como Taslima. \u00c8 vergonhoso\u201d, acrescentou.<\/p>\n
\u201cEfetivamente, estamos ficando intolerantes como sociedade. \u00c9 preciso tomar o caminho da modera\u00e7\u00e3o\u201d, disse Sadia Dehlvi, conhecida colunista e escritora. Mas ela acredita que a forma de escrever de Nasrin n\u00e3o deve ser incentivada. \u201cSomos testemunhas do extremismo dos dois tipos, dos fan\u00e1ticos religiosos e dos defensores da livre express\u00e3o. N\u00e3o sigo nenhum porque a modera\u00e7\u00e3o \u00e9 o pilar da sociedade indiana\u201d, disse. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kolkata, \u00cdndia, 05\/03\/2010 – Um artigo contra o traje mu\u00e7ulmano burca, atribu\u00eddo \u00e0 escritora Taslima Narin, que ela nega ter escrito, desatou dist\u00farbios esta semana em duas cidades da \u00cdndia, confirmando que as tens\u00f5es religiosas e nacionalistas n\u00e3o cessam neste pa\u00eds de quase 1,2 bilh\u00e3o de habitantes. Continue Reading