{"id":6256,"date":"2010-03-09T12:45:36","date_gmt":"2010-03-09T12:45:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=6256"},"modified":"2010-03-09T12:45:36","modified_gmt":"2010-03-09T12:45:36","slug":"africa-do-sul-mulheres-desalojadas-por-causa-da-copa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/03\/africa\/africa-do-sul-mulheres-desalojadas-por-causa-da-copa\/","title":{"rendered":"\u00c1FRICA DO SUL: Mulheres desalojadas por causa da Copa"},"content":{"rendered":"<p>Cidade do Cabo, 09\/03\/2010 &ndash; Enquanto o Parlamento da \u00c1frica do Sul comemorou antecipadamente o dia Internacional da Mulher, comemorado ontem, as mulheres da empobrecida comunidade de Kewtown, na Cidade do Cabo, temem perder seus lares por causa da Copa do Mundo que ser\u00e1 disputada nesse pa\u00eds.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_6256\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/94838-20100308.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6256\" class=\"size-medium wp-image-6256\" title=\"Charlene Paul e seu beb\u00ea em frente a sua casa, perto do Est\u00e1dio de Athlone, que ser\u00e1 demolida. - Ann Hellman\/IPS.\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/94838-20100308.jpg\" alt=\"Charlene Paul e seu beb\u00ea em frente a sua casa, perto do Est\u00e1dio de Athlone, que ser\u00e1 demolida. - Ann Hellman\/IPS.\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6256\" class=\"wp-caption-text\">Charlene Paul e seu beb\u00ea em frente a sua casa, perto do Est\u00e1dio de Athlone, que ser\u00e1 demolida. - Ann Hellman\/IPS.<\/p><\/div>  A municipalidade notificou que demoliria suas casas para ampliar o espa\u00e7o do estacionamento do Est\u00e1dio de Athlone. Outras foram informadas de que deveriam deixar seus apartamentos para que possam ser reformados. Mas os moradores da \u00e1rea temem que suas casas, localizadas em um lugar privilegiado em uma das cidades-sede do Mundial da Fifa, sejam alugadas aos turistas que vir\u00e3o assistir o torneio.<\/p>\n<p>O campeonato de futebol durar\u00e1 um m\u00eas, com in\u00edcio no dia 22 de junho. V\u00e1rios projetos foram pensados para beneficiar as mulheres muito depois do final da competi\u00e7\u00e3o, disse a ministra do Interior, Nkosazana Dlamini-Zuma, aos membros do Parlamento, aos seus companheiros de gabinete e aos representantes de organiza\u00e7\u00f5es que participaram da confer\u00eancia de sexta-feira \u201cLegado para as Mulheres da Copa Mundial de Futebol da Fifa 2010\u201d. Segundo a ministra, \u201ch\u00e1 um projeto para reduzir as emiss\u00f5es de di\u00f3xido de carbono. A Fifa convida as pessoas a participarem. As mulheres devem aproveitar a oportunidade. O pa\u00eds gastar\u00e1 muito dinheiro em infraestrutura. Elas devem encontrar uma forma de aumentar sua renda\u201d.<\/p>\n<p>Por sua vez, a vice-ministra de Desenvolvimento Econ\u00f4mico, Gwendoline Mahlangu-Nkabinde, foi muito mais otimista. Prometeu enviar dez empresas do setor de energias renov\u00e1veis e institui\u00e7\u00f5es financeiras de desenvolvimento para que ajudem as mulheres a encontrar trabalho. \u201cAs que se interessam pelas energias renov\u00e1veis, as que querem se capacitar para entrar no setor, devem me procurar\u201d, afirmou. A Fifa, de fato, criou v\u00e1rios \u201cprojetos para legar\u201d ao pa\u00eds que, sup\u00f5e-se, deixar\u00e3o benef\u00edcios econ\u00f4micos aos sul-africanos.<\/p>\n<p>Os projetos s\u00e3o uma cortina de fuma\u00e7a para esconder as comunidades pobres que ser\u00e3o deslocadas por causa do Mundial, segundo quatro mulheres de Kewtown, que se sentem abandonadas, enquanto o governo destina grande quantidade de dinheiro para organizar um torneio de alcance mundial. Pamela Beukes, Rachel August, Charlene Paul e Mariam Michaels viveram toda sua vida na abandonada Kewtown, considerada pelo regime do apartheid como \u00e1rea \u201cde cor\u201d. O apartheid foi o regime segregacionista racial que a minoria branca imp\u00f4s \u00e0 maioria negra na \u00c1frica do Sul.<\/p>\n<p>Charlene ficar\u00e1 sabendo no dia 12, quando for ao Tribunal de Magistrados da comunidade de Wynberg, sul da Cidade do Cabo, se ela e seus tr\u00eas filhos poder\u00e3o continuar vivendo no mesmo lugar, disse \u00e0 IPS. Ela divide uma s\u00e9rie de cinco edifica\u00e7\u00f5es, de um quarto cada, com outros 18 adultos e crian\u00e7as. A maioria nasceu e se criou em Kewtown. Como a prefeitura nunca forneceu habita\u00e7\u00e3o, h\u00e1 muitos anos decidiram ocup\u00e1-las ap\u00f3s v\u00ea-las vazias por muito tempo. \u201cN\u00e3o vemos necessidade de demolirem esta estrutura quando h\u00e1 falta de moradia\u201d, insistiu Charlene.<\/p>\n<p>Do outro lado do est\u00e1dio, Mariam Michaels tamb\u00e9m teme que a Copa a deixe sem teto. H\u00e1 duas semanas as autoridades municipais pediram que se mudasse porque fariam reformas. Agora vive com suas duas filhas e quatro netos em um cont\u00eainer adaptado para a situa\u00e7\u00e3o. \u00c9 a primeira vez, em 30 anos, que as autoridades da Cidade do Cabo realizam reformas nos apartamentos municipais que est\u00e3o perto do est\u00e1dio. Os trabalhos consistem em pintar as fachadas em ru\u00ednas e consertar encanamento e teto.<\/p>\n<p>\u201cDizem que v\u00e3o transformar nossos apartamentos. \u00c9 para o Mundial. H\u00e1 27 anos que vivo ali, h\u00e1 cinco minhas janelas est\u00e3o quebradas e a prefeitura n\u00e3o mostrou nenhum interesse em consert\u00e1-las at\u00e9 agora\u201d, disse Mariam \u00e0 IPS. \u201cOs funcion\u00e1rios nos prometeram que as reformas durar\u00e3o apenas seis semanas e que depois poderemos voltar. Mas, n\u00e3o sei se isso acontecer\u00e1\u201d, acrescentou. Os moradores da \u00e1rea t\u00eam receio de n\u00e3o poder voltar para seus apartamentos e que a municipalidade os abandone \u00e0 pr\u00f3pria sorte. Tamb\u00e9m se preocupam com a seguran\u00e7a.<\/p>\n<p>Rachel August, uma das vizinhas de Mariam, contou \u00e0 IPS que \u00e0 noite tem gente que corre entre os cont\u00eaineres e atira pedra contra o teto de metal. \u201cA prefeitura disse que n\u00e3o ser\u00edamos transferidos em raz\u00e3o do mundial, mas n\u00e3o temos garantia. S\u00f3 nos resta esperar e ver o que acontece. Se me deixarem aqui, vou armar uma grande confus\u00e3o. Esse apartamento \u00e9 meu h\u00e1 35 anos e quero voltar\u201d, acrescentou irritada. A dirigente comunit\u00e1ria Pamela Beukes explicou que as mulheres suspeitam das verdadeiras inten\u00e7\u00f5es da municipalidade porque a conselheira Charlotte Tablisher prop\u00f4s, inicialmente, que os apartamentos fossem alugados aos turistas, mas os fortes protestos a obrigaram a desistir da ideia.<\/p>\n<p>\u201cO que causa d\u00favidas \u00e9 que as pessoas podem ficar em seus apartamentos em caso de reformas, mas as autoridades insistiram para sairmos\u201d, disse Beukes. \u201cComo a gente est\u00e1 em cont\u00eaineres e n\u00e3o em casas, no momento n\u00e3o podemos dizer que a Copa do Mundo nos beneficiou em algo\u201d, acrescentou. A comunidade de Kewton continuar\u00e1 preocupada enquanto durarem as reformas, que terminar\u00e3o no final deste m\u00eas. Se na oportunidade n\u00e3o estiverem de volta em seus apartamentos, pensam em realizar uma manifesta\u00e7\u00e3o de protesto reclamando seus direitos. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cidade do Cabo, 09\/03\/2010 &ndash; Enquanto o Parlamento da \u00c1frica do Sul comemorou antecipadamente o dia Internacional da Mulher, comemorado ontem, as mulheres da empobrecida comunidade de Kewtown, na Cidade do Cabo, temem perder seus lares por causa da Copa do Mundo que ser\u00e1 disputada nesse pa\u00eds. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/03\/africa\/africa-do-sul-mulheres-desalojadas-por-causa-da-copa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":555,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[21,24],"class_list":["post-6256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/555"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6256\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}