{"id":6258,"date":"2010-03-10T12:29:01","date_gmt":"2010-03-10T12:29:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=6258"},"modified":"2010-03-10T12:29:01","modified_gmt":"2010-03-10T12:29:01","slug":"equador-derrota-de-avatar-tem-repercussoes-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/03\/america-latina\/equador-derrota-de-avatar-tem-repercussoes-indigenas\/","title":{"rendered":"EQUADOR: Derrota de \u201cAvatar\u201d tem repercuss\u00f5es ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"<p>Quito, 10\/03\/2010 &ndash; O filme \u201cAvatar\u201d ter sido o grande derrotado na entrega do Oscar n\u00e3o foi ruim apenas para seu diretor, James Cameron. Tamb\u00e9m foi um rev\u00e9s na luta para recuperar zonas amaz\u00f4nicas dos efeitos da contamina\u00e7\u00e3o petrol\u00edfera. <!--more--> V\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es ambientalistas, como a Rede de A\u00e7\u00e3o pela Selva Tropical (Ran) e a Rede para a Defesa da Amaz\u00f4nia, haviam solicitado a Cameron que divulgasse para a \u201csua legi\u00e3o de f\u00e3s no mundo que, enquanto Pandora \u00e9 uma fic\u00e7\u00e3o, o que acontece com as comunidades ind\u00edgenas do Equador \u00e9 mais real do que se imagina\u201d.<\/p>\n<p>No filme, o mundo de Pandora, uma lua do planeta Polifemo, se v\u00ea amea\u00e7ado pela inten\u00e7\u00e3o dos humanos de ali explorar um mineral vital para o fornecimento de energia \u00e0 Terra. Rebecca Tarbotton, diretora-executiva da Ran, compara a hist\u00f3ria de \u201cAvatar\u201d com o drama da vida real dos ind\u00edgenas equatorianos que lutam contra a companhia petroleira Chevron, movendo um processo multimilion\u00e1rio por danos ambientais.<\/p>\n<p>Al\u00e9m de uma campanha via e-mails desde fevereiro, apoiada por blogs e declara\u00e7\u00f5es \u00e0 imprensa, Tarbotton pediu, na manh\u00e3 de domingo, que Cameron cumprisse sua promessa de usar o filme para inspirar um ativismo ambiental em massa. Mas \u201cAvatar\u201d perdeu nas categorias de melhor diretor e melhor filme, ganhando apenas tr\u00eas estatuetas em categorias menores das nove para as quais estava indicado. Por isso, Cameron n\u00e3o subiu ao palco nem fez discurso algum na cerim\u00f4nia de entrega do Oscar, no domingo em Los Angeles.<\/p>\n<p>Claro que o diretor norte-americano tinha outros pedidos tamb\u00e9m: a organiza\u00e7\u00e3o Survival International, por exemplo, pediu-lhe, por meio de nota na revista Variety, que ajudasse o povo ind\u00edgena dos dongria kondh da \u00cdndia, que tenta defender sua terra contra uma empresa mineradora desse pa\u00eds, empenhada em extrair bauxita de sua montanha sagrada. N\u00e3o quer dizer que Cameron v\u00e1 chorar por n\u00e3o ter ganho o Oscar, pois seu filme j\u00e1 arrecadou US$ 2,5 bilh\u00f5es, convertendo-se na maior bilheteria da hist\u00f3ria do cinema.<\/p>\n<p>A derrotada foi a causa ambiental, embora o julgamento contra a Chevron continue em sua longa peregrina\u00e7\u00e3o pelos tribunais. E j\u00e1 que se fala em recordes, trata-se do maior julgamento coletivo da hist\u00f3ria contra uma multinacional: as comunidades ind\u00edgenas da \u00e1rea onde ocorre a atividade petroleira reclamam compensa\u00e7\u00e3o de US$ 27 bilh\u00f5es. Os demandantes, cerca de 300 ind\u00edgenas e colonos mesti\u00e7os, acusam a Texaco, adquirida pela Chevron em 2001, de lan\u00e7ar no ambiente mais de 18 bilh\u00f5es de gal\u00f5es de \u00e1gua contaminada e de deixar vazar cerca de 17 milh\u00f5es de gal\u00f5es de petr\u00f3leo cru ao longo de sua atividade no Equador, entre 1964 e 1990.<\/p>\n<p>Essas pr\u00e1ticas ilegais causam contamina\u00e7\u00e3o do solo, das \u00e1guas subterr\u00e2neas e dos riachos e rios da regi\u00e3o, o que, de acordo com os demandantes, causou c\u00e2ncer, defeitos cong\u00eanitos e abortos nas popula\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas. A Chevron recusou o julgamento nos tribunais equatorianos, por isso o caso foi para os Estados Unidos, mas, ap\u00f3s exames pelos tribunais norte-americanos, estes decidiram que a jurisdi\u00e7\u00e3o equatoriana era perfeitamente v\u00e1lida. As mudan\u00e7as de jurisdi\u00e7\u00e3o e as manobras legais de todo tipo fazem com que o julgamento se arraste h\u00e1 mais de 16 anos.<\/p>\n<p>Desde meados de fevereiro, o processo est\u00e1 nas m\u00e3os do novo presidente do tribunal provincial da prov\u00edncia de Sucumb\u00edos, Leonardo Ord\u00f3\u00f1ez, que substituiu o juiz Juan N\u00fa\u00f1ez, acusado pela empresa de ter aceito supostos subornos. \u201cS\u00f3 o que pedimos ao doutor Ord\u00f3\u00f1ez \u00e9 que trabalhe segundo a lei, com transpar\u00eancia e imparcialidade, e n\u00e3o permita mais abusos da Chevron para continuar retardando o julgamento\u201d, disse o advogado da Frente de Defesa da Amaz\u00f4nia, Pablo Fajardo, em um comunicado.<\/p>\n<p>As manobras da empresa norte-americana inclu\u00edram, como confirmou em janeiro o ex-chanceler do Equador, Fander Falconi, tentativas de impedir a prorroga\u00e7\u00e3o das prefer\u00eancias alfandeg\u00e1rias nos Estados Unidos para o com\u00e9rcio com o Equador. Segundo Falconi, a companhia havia implementado, em 2009, \u201cuma das gest\u00f5es mais fortes e ferozes j\u00e1 enfrentadas pela pol\u00edtica externa equatoriana\u201d, para impedir a renova\u00e7\u00e3o destas prefer\u00eancias alfandeg\u00e1rias.<\/p>\n<p>A contrata\u00e7\u00e3o de escrit\u00f3rios de advocacia, o emprego de negociadores especialistas e a a\u00e7\u00e3o diplom\u00e1tica equatoriana conseguiram se contrapor \u00e0 influ\u00eancia pol\u00edtica e diplom\u00e1tica da Chevron em Washington, disse Falconi antes de deixar o cargo. As prefer\u00eancias alfandeg\u00e1rias \u00e0s quais se referiu s\u00e3o as que Washington concede a centenas de produtos do Equador, Peru e Col\u00f4mbia em compensa\u00e7\u00e3o pela luta contra o narcotr\u00e1fico. A Bol\u00edvia, outro pa\u00eds que era favorecido pela iniciativa, foi exclu\u00edda deste esquema no ano passado. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quito, 10\/03\/2010 &ndash; O filme \u201cAvatar\u201d ter sido o grande derrotado na entrega do Oscar n\u00e3o foi ruim apenas para seu diretor, James Cameron. Tamb\u00e9m foi um rev\u00e9s na luta para recuperar zonas amaz\u00f4nicas dos efeitos da contamina\u00e7\u00e3o petrol\u00edfera. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/03\/america-latina\/equador-derrota-de-avatar-tem-repercussoes-indigenas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,12,11],"tags":[14,19],"class_list":["post-6258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-desenvolvimento","category-politica","tag-america-do-norte","tag-arte-y-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}