{"id":6261,"date":"2010-03-10T12:38:07","date_gmt":"2010-03-10T12:38:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=6261"},"modified":"2010-03-10T12:38:07","modified_gmt":"2010-03-10T12:38:07","slug":"biodiversidade-proibicao-do-comercio-de-atum-causa-agitacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/03\/mundo\/biodiversidade-proibicao-do-comercio-de-atum-causa-agitacao\/","title":{"rendered":"BIODIVERSIDADE: Proibi\u00e7\u00e3o do com\u00e9rcio de atum causa agita\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 10\/03\/2010 &ndash; A proposta de proibir a lucrativa venda do atum de barbatana azul agitar\u00e1 as \u00e1guas na sess\u00e3o da Conven\u00e7\u00e3o sobre o Com\u00e9rcio Internacional de Esp\u00e9cies Amea\u00e7adas de Fauna e Flora Silvestres (Cites), que come\u00e7a esta semana no Catar.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_6261\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/70841.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6261\" class=\"size-medium wp-image-6261\" title=\"V\u00e1rios pa\u00edses buscam proibir o com\u00e9rcio do atum de barbatana azul, um setor que movimenta US$ 7,2 bilh\u00f5es de d\u00f3lares por ano. - Dom\u00ednio p\u00fablico\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/70841.jpg\" alt=\"V\u00e1rios pa\u00edses buscam proibir o com\u00e9rcio do atum de barbatana azul, um setor que movimenta US$ 7,2 bilh\u00f5es de d\u00f3lares por ano. - Dom\u00ednio p\u00fablico\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6261\" class=\"wp-caption-text\">V\u00e1rios pa\u00edses buscam proibir o com\u00e9rcio do atum de barbatana azul, um setor que movimenta US$ 7,2 bilh\u00f5es de d\u00f3lares por ano. - Dom\u00ednio p\u00fablico<\/p><\/div>  Os pa\u00edses signat\u00e1rios desse documento se re\u00fanem a cada 30 meses para avaliar a efic\u00e1cia do tratado e decidir se acrescentam ou retiram esp\u00e9cies de suas listas, que determinam se uma planta ou um animal amea\u00e7ado fica protegido do com\u00e9rcio internacional e em que grau.<\/p>\n<p>A imensa maioria das esp\u00e9cies protegidas pela Cites \u00e9 terrestre, mas isto come\u00e7a a mudar na medida em que a pesca se torna insustent\u00e1vel e diversas amea\u00e7as da mudan\u00e7a clim\u00e1tica exercem uma press\u00e3o cada vez maior sobre a fauna e a flora marinhas, cujo com\u00e9rcio \u00e9 extremamente lucrativo em alguns casos. A reuni\u00e3o da Cites come\u00e7ar\u00e1 em Doha, capital do Catar no dia 13, e terminar\u00e1 no dia 25. Ser\u00e3o discutidas mais de 40 propostas de prote\u00e7\u00e3o de esp\u00e9cies, entre elas uma quantidade recorde de vida marinha, inclu\u00eddo o atum de barbatana azul do Atl\u00e2ntico e oito esp\u00e9cies de tubar\u00f5es e corais.<\/p>\n<p>No caso do atum de barbatana azul do Atl\u00e2ntico, calcula-se que seu com\u00e9rcio chegue a US$ 7,2 bilh\u00f5es por ano. No dia 3 deste m\u00eas, os Estados Unidos reiteraram seu apoio \u00e0 inclus\u00e3o dessa esp\u00e9cie no ap\u00eandice 1 da Cites, que proibiria o com\u00e9rcio internacional desse peixe, muito popular nos pratos japoneses de sushi e sashimi. No dia 4, um representante do governo japon\u00eas anunciou que seu pa\u00eds n\u00e3o acatar\u00e1 semelhante proibi\u00e7\u00e3o. Cerca de 80% da pesca de atum \u00e9 exportada para o pa\u00eds, onde uma unidade do peixe pode chegar a custar at\u00e9 US$ 100 mil. \u201cSe acontecer o pior, o Jap\u00e3o n\u00e3o ter\u00e1 outra op\u00e7\u00e3o a n\u00e3o ser usar suas reservas\u201d, disse o subsecret\u00e1rio japon\u00eas de Agricultura, Florestas e Pesca, Masahiko Yamada.<\/p>\n<p>A Cites tem 175 pa\u00edses-membros, entre eles Estados Unidos e Jap\u00e3o, que aderiram voluntariamente ao tratado e agora est\u00e3o legalmente comprometidos com suas disposi\u00e7\u00f5es. Contudo, as partes podem apresentar uma reserva dentro dos 90 dias posteriores \u00e0 inclus\u00e3o de uma esp\u00e9cie na lista de prote\u00e7\u00e3o, evitando assim o compromisso das respectivas disposi\u00e7\u00f5es. Ao apresentar a reserva, o Jap\u00e3o poderia continuar comprando atum de outros pa\u00edses que tamb\u00e9m se negarem a acatar a proibi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Espanha, Gr\u00e9cia e Malta \u2013 todos com fortes ind\u00fastrias voltadas ao atum \u2013 tamb\u00e9m se opuseram \u00e0 proibi\u00e7\u00e3o. A Fran\u00e7a, outro grande pa\u00eds pescador, apoia a proposta, mas somente ap\u00f3s 18 meses e por um tempo limitado. A It\u00e1lia expressou seu apoio \u00e0 medida. Gerry Leape, alto funcion\u00e1rio da organiza\u00e7\u00e3o ambientalista norte-americana Pew Environment Group, considera improv\u00e1vel que um desses gigantes europeus do atum escolha n\u00e3o acatar a proibi\u00e7\u00e3o para continuar exportando ao Jap\u00e3o, j\u00e1 que teria de cumprir a decis\u00e3o da Uni\u00e3o Europ\u00e9ia (UE).<\/p>\n<p>Funcion\u00e1rios da UE se reuniram no dia 5 para discutir uma posi\u00e7\u00e3o comum e espera-se que cheguem a uma decis\u00e3o esta semana. A Comiss\u00e3o Europeia e o Parlamento Europeu se manifestaram a favor da proibi\u00e7\u00e3o, bem como Alemanha e Gr\u00e3-Bretanha. Al\u00e9m disso, as reservas \u201cs\u00e3o declara\u00e7\u00f5es pol\u00edticas s\u00e9rias sobre a decis\u00e3o de n\u00e3o cumprir as normas\u201d, disse Leape. Por seu lado, T\u00f3quio j\u00e1 tem reservas \u00e0 inclus\u00e3o de oito esp\u00e9cies do Ap\u00eandice I \u2013 todas baleias ou golfinhos \u2013 e tr\u00eas esp\u00e9cies de tubar\u00f5es do Ap\u00eandice II. O com\u00e9rcio das esp\u00e9cies no Ap\u00eandice II \u00e9 legal, mas rigorosamente controlado para garantir que n\u00e3o afete a sobreviv\u00eancia das mesmas.<\/p>\n<p>\u201cO Jap\u00e3o como governo tem uma hist\u00f3ria de opor-se \u00e0 inclus\u00e3o de esp\u00e9cies marinhas nos ap\u00eandices da Cites\u201d, disse Bill Fox, vice-presidente de Pesca do Fundo Mundial para a Natureza (WWF) nos Estados Unidos. \u201c\u00c9 decepcionante, mas n\u00e3o inesperado, eles se oporem\u201d \u00e0 proibi\u00e7\u00e3o do com\u00e9rcio de atum de barbatana azul, disse. Historicamente, \u201ctem sido dif\u00edcil obter apoio para a proibi\u00e7\u00e3o da pesca de qualquer peixe que tenha import\u00e2ncia comercial na Cites\u201d, mas no \u00faltimo ano a comunidade que defende a vida marinha recorre mais a este instrumento legal para conseguir seus objetivos de conserva\u00e7\u00e3o, acrescenta.<\/p>\n<p>Luta pol\u00edtica pela sobreviv\u00eancia<\/p>\n<p>M\u00f4naco prop\u00f4s proibir o com\u00e9rcio do atum de barbatana azul pela primeira vez em julho de 2009. Como j\u00e1 aconteceu com o bisonte nas grandes pradarias dos Estados Unidos ao seu tempo, este peixe j\u00e1 foi a esp\u00e9cie estrela das \u00e1guas do Mar Mediterr\u00e2neo e do Atl\u00e2ntico, chegando a velocidades de at\u00e9 100 quil\u00f4metros por hora em rotas migrat\u00f3rias de milhares de quil\u00f4metros. Mas seu n\u00famero diminuiu rapidamente nas \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/p>\n<p>Em outubro, cientistas da Comiss\u00e3o Internacional para a Conserva\u00e7\u00e3o do Atum Atl\u00e2ntico (Cicaa) conclu\u00edram que a popula\u00e7\u00e3o diminuiu 72% no Atl\u00e2ntico Oriental e 82% no Atl\u00e2ntico Ocidental nos \u00faltimos 40 anos, per\u00edodo em que a pesca industrial cresceu consideravelmente. Apenas nos \u00faltimos dez anos, a popula\u00e7\u00e3o do Atl\u00e2ntico Oriental foi capturada a um ritmo duas a tr\u00eas vezes maior do que o sustent\u00e1vel, enquanto a redu\u00e7\u00e3o das esp\u00e9cies do Atl\u00e2ntico Ocidental se estabilizou, embora em volumes muito baixos.<\/p>\n<p>Acredita-se que isto se deve, por um lado, \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o de cotas de pesca sustent\u00e1vel no Golfo do M\u00e9xico e no Atl\u00e2ntico Ocidental, e, por outro, \u00e0 falta de supervis\u00e3o cient\u00edfica da captura no Atl\u00e2ntico Oriental e no Mar Mediterr\u00e2neo. A proibi\u00e7\u00e3o da Cites se aplicaria \u00e0 popula\u00e7\u00e3o em sua totalidade. Os cientistas recomendaram que a Cicaa proibisse a pesca da esp\u00e9cie em sua reuni\u00e3o de novembro no Brasil, como fizeram alguns pa\u00edses, entre eles os Estados Unidos.<\/p>\n<p>Entretanto, a reuni\u00e3o terminou com um acordo de reduzir a pesca do atum do Atl\u00e2ntico e do Mediterr\u00e2neo para 13.500 toneladas em 2010, abaixo das 22 mil de 2009, mas longe dos objetivos de oito mil toneladas, ou menos, que os Estados Unidos pretendiam. A decis\u00e3o de novembro escandalizou organiza\u00e7\u00f5es ecologistas e desiludiu funcion\u00e1rios norte-americanos, mas n\u00e3o ficou claro se Washington continuar\u00e1 exigindo a proibi\u00e7\u00e3o total do com\u00e9rcio da esp\u00e9cie. Por\u00e9m, na semana passada, os Estados Unidos reiteraram seu apoio \u00e0 medida, para satisfa\u00e7\u00e3o dos que consideram que a popula\u00e7\u00e3o de atum de barbatana azul se aproxima perigosamente da extin\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Agora existe a \u201cpossibilidade\u201d de a proibi\u00e7\u00e3o ser aprovada, garante Fox, mas a batalha ser\u00e1 \u00e1rdua. Dois em cada tr\u00eas dos signat\u00e1rios da Cites dever\u00e3o votar a favor da proibi\u00e7\u00e3o internacional proposta por M\u00f4naco em julho. \u201c\u00c9 entusiasmante os Estados Unidos terem decidido se comprometer com uma posi\u00e7\u00e3o de lideran\u00e7a\u201d, disse Leape. \u201cEmbora continue sendo um grande teste conseguir a maioria de dois ter\u00e7os, ter os norte-americanos a bordo \u00e9 algo grande\u201d, acrescentou. Entretanto, \u201cuma das coisas que as pessoas \u2013 e o governo do Jap\u00e3o \u2013 n\u00e3o percebem \u00e9 que a Cites n\u00e3o pode supervisionar estas esp\u00e9cies por conta pr\u00f3pria. A Cicaa ter\u00e1 de fazer seu trabalho e reduzir a pesca ao permitido\u201d, acrescentou Fox.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 importante destacar que os pa\u00edses supervisionam a popula\u00e7\u00e3o de esp\u00e9cies em conjunto, mediante organiza\u00e7\u00f5es regionais de ordena\u00e7\u00e3o pesqueira\u201d, como a Cicaa, explicou por e-mail Mike Crispino, porta-voz da International Seafood Sustainability Foundation, uma associa\u00e7\u00e3o internacional de cientistas, empresas de comercializa\u00e7\u00e3o de atum e organiza\u00e7\u00f5es ecologistas dedicadas \u00e0 gest\u00e3o sustent\u00e1vel da ind\u00fastria. Os pa\u00edses-membros dessas organiza\u00e7\u00f5es \u201cs\u00e3o os \u00fanicos com capacidade para supervisionar e conservar a popula\u00e7\u00e3o de atum. Com muito freq\u00fc\u00eancia, ultimamente, um pa\u00eds impede o consenso, e assim bloqueia o progresso\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Segundo Fox, s\u00e3o duas as maneiras de a proibi\u00e7\u00e3o da Cites ajudar a Cicaa \u2013 criticada por permitir cotas de pesca muito generosas \u2013 a cumprir sua fun\u00e7\u00e3o, Uma, neutralizando a press\u00e3o internacional opositora \u00e0 restri\u00e7\u00e3o da pesca, e outra, proporcionando mecanismos adicionais de cumprimento. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 10\/03\/2010 &ndash; A proposta de proibir a lucrativa venda do atum de barbatana azul agitar\u00e1 as \u00e1guas na sess\u00e3o da Conven\u00e7\u00e3o sobre o Com\u00e9rcio Internacional de Esp\u00e9cies Amea\u00e7adas de Fauna e Flora Silvestres (Cites), que come\u00e7a esta semana no Catar. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/03\/mundo\/biodiversidade-proibicao-do-comercio-de-atum-causa-agitacao\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,4,11],"tags":[21],"class_list":["post-6261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-mundo","category-politica","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6261\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}