Washington, 29\/03\/2010 – Usu\u00e1rios chineses da Internet denunciam diversos graus de censura em Pequim, nos resultados de suas buscas no Google desde que essa empresa norte-americana decidiu abandonar suas opera\u00e7\u00f5es na China e mudar-se para a regi\u00e3o aut\u00f4noma de Hong Kong. A empresa anunciou, no dia 22, que o tr\u00e1fego do servi\u00e7o do Google.cn seria dirigido para um site hospedado em Hong Kong, com status administrativo especial que n\u00e3o restringe o uso da Internet.<\/p>\n
\u201cOs usu\u00e1rios que visitarem o Google.cn ser\u00e3o dirigidos para o Google.com.hk, onde oferecemos uma busca sem censura em chin\u00eas simplificado, especialmente desenhado para usu\u00e1rios chineses e distribu\u00eddo por nossos servidores em Hong Kong\u201d, diz o comunicado no blog corporativo da empresa. \u201cOs usu\u00e1rios de Hong Kong poder\u00e3o continuar suas buscas no Google.com.hk, o servi\u00e7o em chin\u00eas tradicional sem censuras\u201d, acrescenta.<\/p>\n
Em janeiro, a companhia denunciou que as contas de e-mail de numerosos jornalistas, defensores de direitos humanos locais e diplomatas foram violadas por hackers, decidindo em seguida deixar de cooperar com as autoridades da China na censura aos resultados das buscas. Tamb\u00e9m houve rumores de que o Google era v\u00edtima de uma ciberespionagem de maiores propor\u00e7\u00f5es, com a aprova\u00e7\u00e3o t\u00e1cita ou com a ativa assist\u00eancia de institui\u00e7\u00f5es de pesquisa financiadas pelo governo chin\u00eas, o que fez com que a empresa deixasse de cooperar com Pequim.<\/p>\n
Muitas pessoas esperavam que a empresa chegasse a um acordo com as autoridades chinesas, mas o an\u00fancio do dia 22, e a consequente censura dos resultados de seus buscadores, que se tornou p\u00fablica no dia 23, mostram o fracasso das negocia\u00e7\u00f5es. Pequim divulgou um comunicado em seguida ao an\u00fancio do Google. \u201cIsto \u00e9 um completo erro. Nos opomos fortemente \u00e0 politiza\u00e7\u00e3o de quest\u00f5es comerciais e expressamos nosso descontentamento e nossa indigna\u00e7\u00e3o com o Google por sua conduta e suas acusa\u00e7\u00f5es pouco razo\u00e1veis\u201d, diz um comunicado divulgado no dia 23 pelo Escrit\u00f3rio da Internet do Departamento de Informa\u00e7\u00e3o do Conselho de Estado \u00e0 ag\u00eancia de not\u00edcias estatal Xinhua.<\/p>\n
O governo de Barack Obama se esfor\u00e7a para n\u00e3o dar grande import\u00e2ncia ao significado do an\u00fancio do Google, quando a Casa Branca sofre press\u00f5es do Congresso para que assuma uma posi\u00e7\u00e3o mais dura a fim de for\u00e7ar a China a desvalorizar sua moeda. \u201cOuviram o presidente chin\u00eas, que foi bastante claro sobre sua pol\u00edtica e a convic\u00e7\u00e3o de que \u00e9 um governo aberto e de que a capacidade de as pessoas se comunicarem sem censuras \u00e9 tremendamente importante\u201d, disse o porta-voz da Casa Branca, Robert Gibbs, aos jornalistas. \u201cPode ser que haja, como em outros assuntos, desacordos em uma rela\u00e7\u00e3o diplom\u00e1tica madura\u201d, acrescentou.<\/p>\n
Especialistas dos Estados Unidos em assuntos chineses est\u00e3o na expectativa das medidas que Pequim tomar\u00e1, se amplia a censura ou bloqueia o acesso aos servidores do Google em Hong Kong a partir do continente. \u201cO que se pode interpretar \u00e9 que o governo chin\u00eas estuda uma resposta\u201d, disse \u00e0 IPS Christina Larson, especialista e integrante da New America Foundation. \u201cA decis\u00e3o da empresa de redirecionar os usu\u00e1rios e de deixar nas m\u00e3os do governo chin\u00eas a decis\u00e3o de bloquear, ou n\u00e3o, o site, deixa a bola no campo de Pequim. \u00c9 uma forma de provoca\u00e7\u00e3o\u201d, disse Larson.<\/p>\n
O an\u00fancio do Google de que deixaria de cooperar com Pequim na censura contou com apoio da secret\u00e1ria de Estado norte-americana, Hillary Clinton, que defendeu a liberdade na Internet. \u201cQuem perturba o livre fluxo de informa\u00e7\u00e3o em nossa sociedade, ou em qualquer outra, representa uma amea\u00e7a para nossa economia, nosso governo e nossa sociedade civil\u201d, disse Hillary em janeiro. A quest\u00e3o da liberdade na Internet, que motivou declara\u00e7\u00f5es igualmente duras em Pequim, foi um elemento a mais do tenso per\u00edodo das rela\u00e7\u00f5es entre os dois pa\u00edses.<\/p>\n
Obama autorizou em setembro uma sobretaxa de emerg\u00eancia de 35% sobre as importa\u00e7\u00f5es de pneus chineses para deter a invas\u00e3o desse produto que, segundo os sindicatos norte-americanos, custaram sete mil postos de trabalho. Pequim condenou a medida e amea\u00e7ou impor sobretaxas a produtos norte-americanos. Outro epis\u00f3dio conflituoso aconteceu no m\u00eas passado, quando a China amea\u00e7ou impor san\u00e7\u00f5es \u00e0s empresas norte-americanas que participariam de um iminente acordo de venda de armas para Taiwan no valor de US$ 6,4 bilh\u00f5es.<\/p>\n
A crise econ\u00f4mica de 2008 causou impacto na economia dos dois pa\u00edses. Pequim busca fazer com que cada vez mais recursos de sua favor\u00e1vel balan\u00e7a de pagamentos n\u00e3o sejam investidos em divisas norte-americanas, mas em a\u00e7\u00f5es e produtos b\u00e1sicos. Por seu lado, Obama \u00e9 cobrado para enfrentar o crescente d\u00e9ficit comercial com a China e pressionar mais para conseguir uma substancial valoriza\u00e7\u00e3o do yuan. A decis\u00e3o do Google de se retirar da China foi uma \u201cdecis\u00e3o empresarial\u201d, disse o porta-voz do Departamento de Estado, Philip J. Crowly. A chancelaria nada teve a ver com isso, acrescentou.<\/p>\n
\u201cAssuntos ligados \u00e0 propriedade intelectual s\u00e3o permanentes na discuss\u00e3o e na preocupa\u00e7\u00e3o no que diz respeito \u00e0s nossas rela\u00e7\u00f5es com a China. Repetimos isso v\u00e1rias vezes. Definitivamente, as companhias avaliar\u00e3o as oportunidades de investimento nesse pa\u00eds. Valorizamos a rela\u00e7\u00e3o entre os dois pa\u00edses. O com\u00e9rcio bilateral aumentou de forma exponencial nos \u00faltimos 20 a 25 anos\u201d, afirmou Crowley. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, 29\/03\/2010 – Usu\u00e1rios chineses da Internet denunciam diversos graus de censura em Pequim, nos resultados de suas buscas no Google desde que essa empresa norte-americana decidiu abandonar suas opera\u00e7\u00f5es na China e mudar-se para a regi\u00e3o aut\u00f4noma de Hong Kong. Continue Reading