{"id":6361,"date":"2010-04-01T16:13:07","date_gmt":"2010-04-01T16:13:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=6361"},"modified":"2010-04-01T16:13:07","modified_gmt":"2010-04-01T16:13:07","slug":"direitos-humanos-suica-ativistas-pedem-o-fim-das-deportacoes-forcadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/04\/direitos-humanos\/direitos-humanos-suica-ativistas-pedem-o-fim-das-deportacoes-forcadas\/","title":{"rendered":"DIREITOS HUMANOS-SU\u00cd\u00c7A: Ativistas pedem o fim das deporta\u00e7\u00f5es for\u00e7adas"},"content":{"rendered":"<p>Zurique, 01\/04\/2010 &ndash; Organiza\u00e7\u00f5es de direitos humanos exigem uma investiga\u00e7\u00e3o independente sobre a morte de um nigeriano que solicitou asilo na Su\u00ed\u00e7a e morreu ao ser deportado.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_6361\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/95018-20100331.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6361\" class=\"size-medium wp-image-6361\" title=\" - Ray Smith\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/95018-20100331.jpg\" alt=\" - Ray Smith\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6361\" class=\"wp-caption-text\"> - Ray Smith\/IPS<\/p><\/div>  Tamb\u00e9m exigem o fim de todas as opera\u00e7\u00f5es de repatria\u00e7\u00e3o. O sexto voo de deporta\u00e7\u00f5es desse ano, programado para a tarde do dia 17 com 16 nigerianos a bordo, nunca decolou. Entre os presos, estava Alex Uzowulu, de 29 anos, cuja solicita\u00e7\u00e3o de asilo fora recusada.<\/p>\n<p>Segundo a pol\u00edcia de Zurique, Uzowulu negou-se a entrar no avi\u00e3o \u201ce s\u00f3 embarcou for\u00e7ado\u201d. Um capacete foi colocado no nigeriano que tamb\u00e9m foi amarrado pelas pernas e bra\u00e7os. As autoridades informaram que \u201clogo ele demonstrou problemas de sa\u00fade\u201d. Foi solto, mas n\u00e3o p\u00f4de ser reanimado. O diretor do Escrit\u00f3rio Federal para as Migra\u00e7\u00f5es, Alard du Boys-Reymond, que presenciou a deporta\u00e7\u00e3o, disse \u00e0 televis\u00e3o Su\u00ed\u00e7a que a pol\u00edcia agiu profissionalmente.<\/p>\n<p>No entanto, testemunhas acusam os agentes de agirem com brutalidade e \u201ccomo animais\u201d. Ap\u00f3s a morte de Uzowulu, o escrit\u00f3rio suspendeu novos voos especiais de repatria\u00e7\u00e3o. Uzowulu \u00e9 a primeira v\u00edtima relacionada com deporta\u00e7\u00f5es for\u00e7adas da Su\u00ed\u00e7a nos \u00faltimos 11 anos. Em 1999, um palestino solicitante de asilo morreu asfixiado ap\u00f3s ter sido amarrado e amorda\u00e7ado com cintas. Dois anos depois, um nigeriano morreu depois de ser espremido contra o ch\u00e3o pelos policiais.<\/p>\n<p>Uma primeira autopsia do Instituto de Medicina Forense da Universidade de Zurique n\u00e3o forneceu conclus\u00f5es claras sobre a morte de Uzowulu. As autoridades reconheceram que ele estivera em greve de fome nos dias anteriores \u00e0 sua deporta\u00e7\u00e3o. Por\u00e9m, seus companheiros de pris\u00e3o disseram que o jovem se negava a ingerir alimentos h\u00e1 mais tempo. Para Du Boys-Reymond, o importante n\u00e3o \u00e9 quando Uzowulu fez, ou n\u00e3o, greve de fome, mas que foi declarado em boas condi\u00e7\u00f5es de sa\u00fade no dia de sua repatria\u00e7\u00e3o. Em geral, acrescentou, \u201csomente pessoas saud\u00e1veis podem ser deportadas\u201d.<\/p>\n<p>Christoph Hugenschmidt acusou, em nome da organiza\u00e7\u00e3o defensora dos direitos humanos Augenauf, Du Boys-Reymond de hip\u00f3crita. \u201cTemos dezenas de casos documentados, em que pessoas doentes ou pouco saud\u00e1veis foram repatriadas\u201d, disse. A pol\u00edcia informou que Uzowulu estava fichado como narcotraficante, mas Hugenschmidt respondeu que o nigeriano nunca fora condenado por um crime desses, e acusou as autoridades de cal\u00fania e difama\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A Su\u00ed\u00e7a aderiu ao Acordo de Schengen sobre controle de fronteiras \u2013 que faz parte da legisla\u00e7\u00e3o da Uni\u00e3o Europeia e inclui alguns terceiros pa\u00edses \u2013, mas ainda n\u00e3o adotou suas disposi\u00e7\u00f5es e, portanto, continua mantendo detidos solicitantes de asilo at\u00e9 por dois anos antes de serem repatriados. Cristina Anglet, da rede de solidariedade Solinetz, que visita regularmente pessoas detidas no aeroporto de Zurique que esperam pela repatria\u00e7\u00e3o, disse que, ap\u00f3s a morte de Uzowulu, pelo menos dez outros presos iniciaram greve de fome. No dia 22 fiz uma visita. No quarto andar, onde havia africanos em sua maioria, quase todos recusaram as refei\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m disso, soube de pessoas que faziam greve de fome no segundo andar\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Por seu lado, Hugenschmidt disse estar consternado pelos esfor\u00e7os das autoridades su\u00ed\u00e7as no sentido de minimizar a situa\u00e7\u00e3o. \u201cAlgu\u00e9m poderia ter morrido pelas consequ\u00eancias da greve de fome\u201d, disse. V\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es de direitos humanos, como Anistia Internacional, e partidos de esquerda exigem uma investiga\u00e7\u00e3o independente sobre a morte de Uzowulu. Balthasar Gl\u00e4ttli, secret\u00e1rio-geral da organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental Solidarit\u00e9 Sans Frontiers (Solidariedade Sem Fronteiras), disse preferir que a investiga\u00e7\u00e3o seja feita por um organismo internacional como o Comit\u00ea contra a Tortura, da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas. Como pa\u00eds que aderiu ao Acordo de Schengen, a Su\u00ed\u00e7a est\u00e1 obrigada a implementar a Diretriz de Regresso, pela qual deve ser criado um sistema efetivo de supervis\u00e3o de repatria\u00e7\u00f5es at\u00e9 a primavera de 2011.<\/p>\n<p>A Anistia exige que n\u00e3o seja feita nenhuma deporta\u00e7\u00e3o for\u00e7ada sem uma supervis\u00e3o independente. Mesmo assim, Gl\u00e4ttli se mostra c\u00e9tico. \u201cSupervisionar s\u00f3 tem sentido se os observadores est\u00e3o presentes durante todo o processo. \u00c9 prefer\u00edvel que os deportados estejam acompanhados por advogados que possam represent\u00e1-los e defend\u00ea-los\u201d. Gl\u00e4ttli afirmou que durante as repatria\u00e7\u00f5es for\u00e7adas, em geral os presos s\u00e3o algemados. \u201cAs autoridades toleram a morte de pessoas\u201d, disse.<\/p>\n<p>A organiza\u00e7\u00e3o de Gl\u00e4ttli lamenta que o direito dos indiv\u00edduos \u00e0 sua integridade f\u00edsica, e, portanto, \u00e0 sua prote\u00e7\u00e3o diante de procedimentos de deporta\u00e7\u00e3o potencialmente mortais, n\u00e3o seja considerado algo mais importante do que o desejo da Su\u00ed\u00e7a de expulsar pessoas que est\u00e3o ilegais em seu territ\u00f3rio. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zurique, 01\/04\/2010 &ndash; Organiza\u00e7\u00f5es de direitos humanos exigem uma investiga\u00e7\u00e3o independente sobre a morte de um nigeriano que solicitou asilo na Su\u00ed\u00e7a e morreu ao ser deportado. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/04\/direitos-humanos\/direitos-humanos-suica-ativistas-pedem-o-fim-das-deportacoes-forcadas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":180,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[18],"class_list":["post-6361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/180"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}