{"id":6369,"date":"2010-04-05T15:43:08","date_gmt":"2010-04-05T15:43:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=6369"},"modified":"2010-04-05T15:43:08","modified_gmt":"2010-04-05T15:43:08","slug":"mulheres-africa-do-sul-o-futebol-uma-desculpa-para-as-mulheres-levantarem-sua-voz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/04\/africa\/mulheres-africa-do-sul-o-futebol-uma-desculpa-para-as-mulheres-levantarem-sua-voz\/","title":{"rendered":"MULHERES-\u00c1FRICA DO SUL: O futebol, uma desculpa para as mulheres levantarem sua voz"},"content":{"rendered":"<p>Nova York, 05\/04\/2010 &ndash; A organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental Global Girl Media vai capacitar sul-africanas pobres para que fa\u00e7am a cobertura jornal\u00edstica da Copa Mundial da Fifa 2010, que acontecer\u00e1 entre 11 de junho e 11 julho na \u00c1frica do Sul, e de passagem relatem hist\u00f3rias pessoais e de suas comunidades. <!--more--> A organiza\u00e7\u00e3o educativa, criada em 2009, treinar\u00e1 mulheres com idades entre 15 e 20 anos no manejo de meios de comunica\u00e7\u00e3o digitais com vistas \u00e0 Copa do Mundo. O primeiro projeto, \u201cKick it Up!\u201d (Chute Alto!), vai ensinar 20 jovens a informar sobre o torneio e as incentivar\u00e1 a contar suas pr\u00f3prias hist\u00f3rias de vida.<\/p>\n<p>A capacita\u00e7\u00e3o estar\u00e1 a cargo de jornalistas, comentaristas e esportistas mulheres, que ensinar\u00e3o tudo que se relaciona com a cobertura da Copa, desde a gest\u00e3o de um blog at\u00e9 a edi\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos. O objetivo \u00e9 dar um meio de trabalho a elas e uma forma de interagir com suas comunidades. A diretora-executiva da Global Girl Media, Amie Williams, tamb\u00e9m diretora e produtora cinematogr\u00e1fica, contou que teve essa ideia ap\u00f3s a viola\u00e7\u00e3o de uma adolescente queniana, com qual ela esteve ligada, uma semana depois das elei\u00e7\u00f5es presidenciais do Qu\u00eania, em dezembro de 2007.<\/p>\n<p>Muitas organiza\u00e7\u00f5es internacionais consideraram fraudulentas essas elei\u00e7\u00f5es. A jovem ficou ref\u00e9m do violento protesto de car\u00e1ter tribal que eclodiu em Nair\u00f3bi. Como Williams conhecia a adolescente, com quem trabalhara por tr\u00eas anos, pediram a ela que regressasse ao Qu\u00eania para lhe dar apoio. O que chamou a aten\u00e7\u00e3o da diretora foi que uma das coisas que a jovem queria era relatar sua hist\u00f3ria diante da c\u00e2mera. \u201cDa\u00ed surgiu a ideia: e se pud\u00e9ssemos dar c\u00e2meras \u00e0s mulheres de todo o mundo\u201d, contou a cineasta, que mora em Los Angeles. \u201cPodem falar n\u00e3o apenas de viola\u00e7\u00f5es, mas de esporte, maternidade ou simplesmente da adolesc\u00eancia\u201d.<\/p>\n<p>O programa da Global Girl Media pretende desenvolver um modelo que possa ser aplicado em outros pa\u00edses mediante a cria\u00e7\u00e3o de oficinas comunit\u00e1rias com plataformas multim\u00eddias para que as adolescentes se conectem \u00e0 Internet. Podem conseguir fundos mediante subs\u00eddios e doa\u00e7\u00f5es pelo site da organiza\u00e7\u00e3o. A Funda\u00e7\u00e3o Nike ofereceu um capital inicial de US$ 10 mil. Kgomotso Matsunyane, uma das poucas cineastas da \u00c1frica do Sul, ser\u00e1 uma das tutoras do gigantesco bairro pobre para negros de Soweto, criado durante o regime de supremacia branca do apartheid que vigorou nesse pa\u00eds at\u00e9 1994. Matsunyane disse que \u00e9 poss\u00edvel que as adolescentes cres\u00e7am trabalhando com uma c\u00e2mera.<\/p>\n<p>A propor\u00e7\u00e3o de diplomados universit\u00e1rios \u00e9 de 15% na \u00c1frica do Sul, entre as menores do mundo, segundo o Conselho de Recursos Humanos Cient\u00edficos do pa\u00eds. Programas como o da Global Girl Media podem ajudar as mulheres a entrar na \u00e1rea da produ\u00e7\u00e3o multim\u00eddia, dominado por homens. A maioria das jovens que Matsunyane conhece quer trabalhar diante da c\u00e2mera. A organiza\u00e7\u00e3o permite que escolham o que querem apresentar, disse. \u201cProcuro dizer que o que querem n\u00e3o \u00e9 ser apresentadoras, mas escrever o roteiro e decidir o que acontece no filme. A\u00ed est\u00e1 o verdadeiro poder. E n\u00e3o poder\u00e3o divulgar a mensagem enquanto n\u00e3o derem a c\u00e2mera a algu\u00e9m\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>A norte-americana Julie Foudy, que ganhou duas medalhas de ouro nos Jogos Ol\u00edmpicos de 1996 e 2004, ser\u00e1 a porta-voz do projeto-piloto da Global Girl Media. Foudy, tamb\u00e9m capit\u00e3 da equipe de futebol de seu pa\u00eds, ser\u00e1 a \u00fanica comentarista que viajar\u00e1 \u00e0 \u00c1frica do Sul para cobrir o Mundial para a rede ESPN. O come\u00e7o da Global Girl Media \u00e9 semelhante ao desenvolvimento do futebol feminino no final dos anos 90, disse Foudy na cerim\u00f4nia de lan\u00e7amento do projeto, em Nova York. \u201cQuero dizer \u00e0s jovens que t\u00eam uma forma de se fazerem ouvir\u201d, afirmou. \u201cE n\u00e3o apenas dizer que t\u00eam voz, mas ensin\u00e1-las a encontrar a sua pr\u00f3pria\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>O que as adolescentes produzirem na \u00c1frica do Sul ser\u00e1 distribu\u00eddo para v\u00e1rios meios de comunica\u00e7\u00e3o, com a ESPN, associada \u00e0 Global Girl Media. Tamb\u00e9m ser\u00e1 compartilhado em outros sites de conte\u00fado na Internet, como o YouTube e blogs gratuitos. \u201cEst\u00e3o para come\u00e7ar algo que pode ter um poder incr\u00edvel. E n\u00e3o apenas na \u00c1frica do Sul\u201d, insistiu Foudy. \u201cA ideia \u00e9 divulgar. \u00c9 uma poderosa mensagem para enviar a outras adolescentes do mundo. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ter voz\u201d, concluiu. IPS\/Envolverde<\/p>\n<p>* Especial para a IPS da NYU Livewire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova York, 05\/04\/2010 &ndash; A organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental Global Girl Media vai capacitar sul-africanas pobres para que fa\u00e7am a cobertura jornal\u00edstica da Copa Mundial da Fifa 2010, que acontecer\u00e1 entre 11 de junho e 11 julho na \u00c1frica do Sul, e de passagem relatem hist\u00f3rias pessoais e de suas comunidades. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/04\/africa\/mulheres-africa-do-sul-o-futebol-uma-desculpa-para-as-mulheres-levantarem-sua-voz\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":955,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6,11],"tags":[14,21,24],"class_list":["post-6369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-direitos-humanos","category-politica","tag-america-do-norte","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/955"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}