{"id":6420,"date":"2010-04-15T13:21:38","date_gmt":"2010-04-15T13:21:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=6420"},"modified":"2010-04-15T13:21:38","modified_gmt":"2010-04-15T13:21:38","slug":"agua-india-e-paquistao-devem-rever-tratado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/04\/ambiente\/agua-india-e-paquistao-devem-rever-tratado\/","title":{"rendered":"\u00c1GUA: \u00cdndia e Paquist\u00e3o devem rever tratado"},"content":{"rendered":"<p>Islamabad, 15\/04\/2010 &ndash; A mudan\u00e7a clim\u00e1tica e a probabilidade de a atual escassez de \u00e1gua se agravar obrigar\u00e3o os vizinhos rivais, \u00cdndia e Paquist\u00e3o, a rever um tratado bilateral de 50 anos, pelo qual compartilham os rios que nascem no Himalaia.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_6420\" style=\"width: 136px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/95126-20100413.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6420\" class=\"size-medium wp-image-6420\" title=\"Para combater o calor, crian\u00e7as se banham nos canais de Hyderabad, Paquist\u00e3o. - Zofeen Ebrahim\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/95126-20100413.jpg\" alt=\"Para combater o calor, crian\u00e7as se banham nos canais de Hyderabad, Paquist\u00e3o. - Zofeen Ebrahim\/IPS\" width=\"126\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6420\" class=\"wp-caption-text\">Para combater o calor, crian\u00e7as se banham nos canais de Hyderabad, Paquist\u00e3o. - Zofeen Ebrahim\/IPS<\/p><\/div>  Os dois pa\u00edses fariam bem em continuar conversando sobre os recursos h\u00eddricos que administram, sobretudo depois que a reuni\u00e3o anual sobre esse documento, realizada em mar\u00e7o na cidade paquistanesa de Lahore, acabou sem resultados concretos, afirmam especialistas.<\/p>\n<p>Danis Mustafa, especialista em \u00c1gua e Geografia do King\u2019s College de Londres, afirmou, inclusive, que uma revis\u00e3o do Tratado sobre as \u00c1guas do Indo (IWT) permitiria \u201cestimular maior confian\u00e7a e intera\u00e7\u00e3o em outras esferas\u201d. Desde que ficaram independentes da Gr\u00e3-Bretanha, h\u00e1 40 anos, \u00cdndia e Paquist\u00e3o se enfrentam por diversos temas, e inclusive travaram duas guerras. Em uma confer\u00eancia para jornalistas, realizada em Islamabad entre 28 e 30 de mar\u00e7o, dedicada \u00e0s tens\u00f5es regionais pelos recursos h\u00eddricos, tamb\u00e9m foi discutida a necessidade de um di\u00e1logo bilateral para evitar novo conflito.<\/p>\n<p>Estas preocupa\u00e7\u00f5es deram mais relev\u00e2ncia ao IWT, patrocinado em 1960 pelo Banco Mundial, que tamb\u00e9m \u00e9 seu fiador. Segundo o acordo, a \u00cdndia pode explorar tr\u00eas rios orientais da \u00c1sia meridional (Ravi, Sutlej e Beas) e o Paquist\u00e3o tr\u00eas rios ocidentais (Jhelum, Chenab e Sindh). Mas o tratado tamb\u00e9m d\u00e1 \u00e0 \u00cdndia certos direitos sobre rios ocidentais, como uso dom\u00e9stico da \u00e1gua, navega\u00e7\u00e3o, agricultura limitada e gera\u00e7\u00e3o de energia el\u00e9trica. Entretanto, especialistas dizem que o documento pro\u00edbe o armazenamento e o desvio da \u00e1gua.<\/p>\n<p>Na confer\u00eancia de Islamabad, organizada pela organiza\u00e7\u00e3o ambientalista e pelo desenvolvimento Lead Paquist\u00e3o, especialistas concordaram que o agravamento da crise da \u00e1gua em territ\u00f3rio paquistan\u00eas exige uma revis\u00e3o do tratado. Syed Ayub Qutub, especialista de Islamabad, disse que a quantidade de \u00e1gua dispon\u00edvel no Paquist\u00e3o baixou de cinco mil metros c\u00fabicos por habitante, no come\u00e7o dos anos 50, para menos de 1.500 metros c\u00fabicos atualmente. \u201cO Paquist\u00e3o \u00e9 majoritariamente um pa\u00eds \u00e1rido ou semi\u00e1rido, e menos de 7% de suas terras recebe mais de 500 mil\u00edmetros de chuva. O pa\u00eds depende da irriga\u00e7\u00e3o para mais de 90% de sua produ\u00e7\u00e3o de alimentos\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Por sua vez, Daniyal Hashmi, engenheiro civil da Autoridade da \u00c1gua e do Desenvolvimento de Energia do Paquist\u00e3o, disse que, quando o IWT foi negociado, os tr\u00eas rios ocidentais tinham \u00e1gua suficiente para manter a produ\u00e7\u00e3o de todo o territ\u00f3rio paquistan\u00eas. \u201cO sistema de irriga\u00e7\u00e3o do Indo foi desenhado para a intensidade dos cultivos\u201d da \u00e9poca, disse \u00e0 IPS. Com o passar dos anos, a atividade agr\u00edcola aumentou. \u201cAntes, o fen\u00f4meno da mudan\u00e7a clim\u00e1tica n\u00e3o era conhecido. Tampouco se falava em um fluxo m\u00ednimo de \u00e1gua para manter a ecologia dos rios\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Qutub disse, ainda, que o Tratado n\u00e3o est\u00e1 adequado \u00e0s mais importantes leis e conven\u00e7\u00f5es internacionais sobre a \u00e1gua, e concordou com outros especialistas que uma revis\u00e3o do pacto deveria obrigar a \u00cdndia a compartilhar informa\u00e7\u00e3o atualizada com o Paquist\u00e3o sobre seus projetos nos rios. \u201cA \u00cdndia desenvolveu novos projetos hidrel\u00e9tricos nos rios ocidentais, construiu a represa de Wullar e instala\u00e7\u00f5es de armazenamento no Jhelum, mas sem informar ao Paquist\u00e3o\u201d, disse Qutub. Que tamb\u00e9m perguntou: \u201cPor que o Paquist\u00e3o n\u00e3o invocou as provis\u00f5es do IWT durante mais de duas d\u00e9cadas?\u201d.<\/p>\n<p>O especialista disse que Islamabad sabia, pelo menos desde 1984, que Nova D\u00e9li n\u00e3o cumpria algumas das obriga\u00e7\u00f5es do Tratado. \u201cOs registros poderiam revelar neglig\u00eancia por parte dos l\u00edderes nacionais paquistaneses, tanto pol\u00edticos quanto militares\u201d, afirmou. \u201cCultivamos cana-de-a\u00e7\u00facar e um tipo de arroz de escasso valor chamado \u2018irri\u2019 com nossos preciosos recursos h\u00eddricos, quando poder\u00edamos importar estes produtos a custos menores para os consumidores\u201d, acrescentou. Segundo Qutub, \u201cantes de tudo, ter\u00edamos de corrigir esses erros\u201d. O especialista discordou dos que prev\u00eaem um novo conflito nas rela\u00e7\u00f5es entre \u00cdndia e Paquist\u00e3o. \u201cAs na\u00e7\u00f5es geralmente cooperam pela \u00e1gua, n\u00e3o v\u00e3o \u00e0 guerra\u201d, disse. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Islamabad, 15\/04\/2010 &ndash; A mudan\u00e7a clim\u00e1tica e a probabilidade de a atual escassez de \u00e1gua se agravar obrigar\u00e3o os vizinhos rivais, \u00cdndia e Paquist\u00e3o, a rever um tratado bilateral de 50 anos, pelo qual compartilham os rios que nascem no Himalaia. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/04\/ambiente\/agua-india-e-paquistao-devem-rever-tratado\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12],"tags":[17],"class_list":["post-6420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}