{"id":6443,"date":"2010-04-20T14:14:09","date_gmt":"2010-04-20T14:14:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=6443"},"modified":"2010-04-20T14:14:09","modified_gmt":"2010-04-20T14:14:09","slug":"reportagem-sociedade-civil-toma-a-palavra-em-cochabamba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/04\/america-latina\/reportagem-sociedade-civil-toma-a-palavra-em-cochabamba\/","title":{"rendered":"REPORTAGEM: Sociedade civil toma a palavra em Cochabamba"},"content":{"rendered":"<p>SANTIAGO, 20\/04\/2010 &ndash; (Tierram\u00e9rica).-  Ativistas de toda a Am\u00e9rica dirigem-se \u00e0 Bol\u00edvia, para um encontro com pouca convoca\u00e7\u00e3o governamental, buscando unir vontades com vistas \u00e0 c\u00fapula clim\u00e1tica de novembro.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_6443\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/471_111.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6443\" class=\"size-medium wp-image-6443\" title=\"Participantes bolivianos em uma das sess\u00f5es do Klimarofum 2009, em Copenhague. - Daniela Estrada\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/471_111.jpg\" alt=\"Participantes bolivianos em uma das sess\u00f5es do Klimarofum 2009, em Copenhague. - Daniela Estrada\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6443\" class=\"wp-caption-text\">Participantes bolivianos em uma das sess\u00f5es do Klimarofum 2009, em Copenhague. - Daniela Estrada\/IPS<\/p><\/div>  O sucesso da confer\u00eancia sobre mudan\u00e7a clim\u00e1tica, que acontecer\u00e1 na cidade boliviana de Cochabamba, depender\u00e1 do grau de unidade de a\u00e7\u00e3o que alcan\u00e7arem as organiza\u00e7\u00f5es sociais para incidir na pr\u00f3xima c\u00fapula mundial do M\u00e9xico, afirmam ativistas latino-americanos. A Confer\u00eancia Mundial dos Povos sobre a Mudan\u00e7a Clim\u00e1tica e os Direitos da M\u00e3e Terra, convocada pelo presidente boliviano, Evo Morales, pretende reunir entre 19 e 22 deste m\u00eas, cerca de 12 mil pessoas de 130 pa\u00edses, entre personalidades internacionais, representantes de organiza\u00e7\u00f5es sociais e funcion\u00e1rios governamentais.<\/p>\n<p>O grosso do debate ser\u00e1 protagonizado pela sociedade civil, em geral contr\u00e1ria aos instrumentos de mercado defendidos pela maioria dos governos para solucionar a crise clim\u00e1tica, o que gera d\u00favidas entre alguns sobre o real impacto do f\u00f3rum nas negocia\u00e7\u00f5es oficiais que acontecer\u00e3o na Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas. Em Cochabamba estar\u00e3o apenas mandat\u00e1rios pr\u00f3ximos a Morales, como Rafael Correa, do Equador; Fernando Lugo, do Paraguai; Daniel Ortega, da Nicar\u00e1gua, e Hugo Ch\u00e1vez, da Venezuela. Outros governos, como os do Brasil e do Chile, n\u00e3o participar\u00e3o e muitos ainda n\u00e3o confirmaram se enviar\u00e3o delegados.<\/p>\n<p>\u201cCreio que \u00e9 um espa\u00e7o de encontro muito importante, onde ser\u00e1 poss\u00edvel discutir e coordenar nossas posi\u00e7\u00f5es e estrat\u00e9gias, mas esse \u00eaxito depende das organiza\u00e7\u00f5es que participarem\u201d, disse ao Terram\u00e9rica a colombiana Lyda Fernanda Forero, integrante do secretariado da Alian\u00e7a Social Continental. A Alian\u00e7a, que re\u00fane organiza\u00e7\u00f5es e redes do Canad\u00e1 ao Chile, ter\u00e1 maior presen\u00e7a do que no Klimaforum 2009, a c\u00fapula da sociedade civil realizada em dezembro, em Copenhague, paralelamente \u00e0 15\u00aa Confer\u00eancia das Partes da Conven\u00e7\u00e3o Marco das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Mudan\u00e7a Clim\u00e1tica (COP-15).<\/p>\n<p>\u201cGra\u00e7as ao chamado de Morales, temos um arco de entidades sociais e pol\u00edticas por tr\u00e1s deste tema que n\u00e3o ter\u00edamos sonhado h\u00e1 quatro meses\u201d, como estudantes e sindicatos, disse, por sua vez, Eduardo Giesen, coordenador para a Am\u00e9rica Latina do programa de justi\u00e7a clim\u00e1tica da rede Amigos da Terra Internacional. Para Alejandro Yianello, da Associa\u00e7\u00e3o Ecol\u00f3gica Piuk\u00e9, da Argentina, \u201c\u00e9 um avan\u00e7o que haja outros atores, diferentes da COP-15, discutindo o tema\u201d. Tamb\u00e9m demonstrou sua alegria ao Terram\u00e9rica pelo fato de Cochabamba mudar o eixo do debate para os \u201cdireitos da M\u00e3e Terra\u201d<\/p>\n<p>Itelvina Massioli, do brasileiro Movimento de Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) e da coordena\u00e7\u00e3o da Via Camponesa Internacional, disse ao Terram\u00e9rica que a confer\u00eancia n\u00e3o ser\u00e1 \u201cuma feira de neg\u00f3cios, mas um importante espa\u00e7o de informa\u00e7\u00e3o, reflex\u00e3o, di\u00e1logo e articula\u00e7\u00e3o entre os povos\u201d.<\/p>\n<p>As 17 mesas de trabalho tratar\u00e3o de quest\u00f5es como as causas estruturais do aquecimento global, e as propostas bolivianas para criar um tribunal internacional de justi\u00e7a clim\u00e1tica e convocar um referendo dos povos do mundo. Tamb\u00e9m analisar\u00e1 a situa\u00e7\u00e3o dos ind\u00edgenas e dos \u201cmigrantes clim\u00e1ticos\u201d, e as poss\u00edveis solu\u00e7\u00f5es para financiar e transferir tecnologias necess\u00e1rias para a adapta\u00e7\u00e3o a esse fen\u00f4meno.<\/p>\n<p>\u201cA convoca\u00e7\u00e3o de Morales consegue sintetizar o que de maneira fragmentada, atomizada, vem sendo pedido por muitos movimentos sociais na Am\u00e9rica Latina\u201d, o que imprime um grande desafio \u00e0s organiza\u00e7\u00f5es, disse ao Terram\u00e9rica o diretor do Observat\u00f3rio Latino-Americano de Conflitos Ambientais do Chile, Lucio Cuenca. O M\u00e9xico, que em dezembro organizar\u00e1 a COP-16, chamada a reverter o fracasso da reuni\u00e3o na capital dinamarquesa, estar\u00e1 representado por delegados de pelo menos sete entidades ambientalistas.<\/p>\n<p>\u201cNossa proposta geral \u00e9 dizer \u2018n\u00e3o\u2019 \u00e0s falsas solu\u00e7\u00f5es contra a mudan\u00e7a clim\u00e1tica, oferecidas por quase todos os governos, como os mecanismos de mercado, que n\u00e3o t\u00eam efeitos na mitiga\u00e7\u00e3o\u201d do problema, disse ao Terram\u00e9rica o ecologista Miguel Valencia, um dos organizadores do Klimaforum 2009. \u201cCochabamba pode ser um espa\u00e7o democr\u00e1tico e de desenvolvimento de capacidade organizacional para construir acordos dentro da sociedade civil\u201d, disse ao Terram\u00e9rica a ativista Claudia G\u00f3mez, do n\u00e3o governamental Centro Mexicano de Direito Ambiental.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, nem todos veem nesse f\u00f3rum uma oportunidade para fortalecer a sociedade civil. A n\u00e3o governamental Funda\u00e7\u00e3o Vida Silvestre, que em mar\u00e7o liderou na Argentina a campanha para apagar a luz contra a mudan\u00e7a clim\u00e1tica, n\u00e3o participar\u00e1 \u201cpor uma quest\u00e3o de or\u00e7amento\u201d e porque \u201c\u00e9 mais uma convoca\u00e7\u00e3o para organiza\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas\u201d, disse ao Terram\u00e9rica uma de suas integrantes, Mar\u00eda Jos\u00e9 Pach\u00e1. \u201cN\u00e3o \u00e9 uma reuni\u00e3o da ONU\u201d, disse. Tamb\u00e9m Hern\u00e1n Giardini, delegado do Greenpeace Argentina, que ir\u00e1 \u00e0 Bol\u00edvia, disse ao Terram\u00e9rica esperar que a confer\u00eancia n\u00e3o se converta em um processo alternativo ao que se segue na ONU, porque \u00e9 nesse contexto que as decis\u00f5es s\u00e3o tomadas.<\/p>\n<p>Por outro lado, a diretora do n\u00e3o governamental Programa Chile Sustent\u00e1vel, Sara Larra\u00edn, acredita que o encontro representa precisamente a possibilidade de recuperar a \u201cgovernabilidade democr\u00e1tica internacional\u201d diante do fracasso das reuni\u00f5es oficiais. \u201cCremos que a confer\u00eancia dos povos \u00e9 um espa\u00e7o fundamental porque, se n\u00e3o for gerado um polo de subvers\u00e3o e contesta\u00e7\u00e3o, e se n\u00e3o for tirado o ch\u00e3o dos governos, n\u00e3o haver\u00e1 possibilidade de as negocia\u00e7\u00f5es avan\u00e7arem\u201d, disse Larra\u00edn ao Terram\u00e9rica. \u201cVamos com a expectativa de que ser\u00e1 um movimento social, popular, genu\u00edno, que considerar\u00e1 as quest\u00f5es ambientais, neste caso a crise clim\u00e1tica, como uma problem\u00e1tica social, sociopol\u00edtica, e que se constituir\u00e1 al\u00e9m das organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais ambientalistas\u2019, disse Giesen.<\/p>\n<p>* Com contribui\u00e7\u00f5es de Emilio Godoy (M\u00e9xico), Marcela Valente (Buenos Aires), Franz Ch\u00e1vez (La Paz) e Fabiana Frayssinet (Rio de Janeiro).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SANTIAGO, 20\/04\/2010 &ndash; (Tierram\u00e9rica).-  Ativistas de toda a Am\u00e9rica dirigem-se \u00e0 Bol\u00edvia, para um encontro com pouca convoca\u00e7\u00e3o governamental, buscando unir vontades com vistas \u00e0 c\u00fapula clim\u00e1tica de novembro. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/04\/america-latina\/reportagem-sociedade-civil-toma-a-palavra-em-cochabamba\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2],"tags":[21],"class_list":["post-6443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6443\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}