{"id":6458,"date":"2010-04-23T15:37:50","date_gmt":"2010-04-23T15:37:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=6458"},"modified":"2010-04-23T15:37:50","modified_gmt":"2010-04-23T15:37:50","slug":"lesoto-moradores-decepcionados-com-projeto-hidrico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/04\/africa\/lesoto-moradores-decepcionados-com-projeto-hidrico\/","title":{"rendered":"LESOTO: Moradores decepcionados com projeto h\u00eddrico"},"content":{"rendered":"<p>Gaborone, Botsuana, 23\/04\/2010 &ndash; O Projeto H\u00eddrico das Terras Altas do Lesoto entrar\u00e1 em sua segunda fase neste ano.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_6458\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/73335.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6458\" class=\"size-medium wp-image-6458\" title=\"A represa de Katse, em Lesoto. - Christian W\u00f6rtz\/Wikicommons\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/73335.jpg\" alt=\"A represa de Katse, em Lesoto. - Christian W\u00f6rtz\/Wikicommons\" width=\"200\" height=\"159\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6458\" class=\"wp-caption-text\">A represa de Katse, em Lesoto. - Christian W\u00f6rtz\/Wikicommons<\/p><\/div>  A iniciativa foi reconhecida como um exemplo de administra\u00e7\u00e3o da \u00e1gua na \u00c1frica, mas gerou mal-estar nas comunidades locais. Trata-se do maior projeto de seu tipo no continente africano. Desvia \u00e1gua dos rios Malimatso, Mtsoku e Senqunyane para o cora\u00e7\u00e3o industrial da \u00c1frica do Sul, na prov\u00edncia de Gauteng. Peter Makuta, chefe-executivo interino da estatal Autoridade para o Desenvolvimento das Terras Altas do Lesoto, explicou que uma segunda fase ser\u00e1 necess\u00e1ria para atender a prevista escassez de \u00e1gua na \u00c1frica do Sul.<\/p>\n<p>\u201cSempre esteve nos planos. Agora \u00e9 hora de realiz\u00e1-lo, instalando estruturas no terreno para coletar mais \u00e1gua\u201d, disse Makuta. Ele tamb\u00e9m afirmou que a segunda fase permitir\u00e1 ao Lesoto garantir fornecimento hidrel\u00e9trico. \u201cEmbora sejamos capazes de produzir grande parte da energia que precisamos, n\u00e3o \u00e9 suficiente. Tivemos de comprar eletricidade da \u00c1frica do Sul, e \u00e0s vezes de Mo\u00e7ambique\u201d, explicou.<\/p>\n<p>No papel, o projeto foi um sucesso. Ganhou v\u00e1rios pr\u00eamios, inclusive o de efici\u00eancia ambiental do Banco Mundial. Mas Mampiti Matete, da Universidade do Lesoto, disse que h\u00e1 um crescente descontentamento nas comunidades locais. \u201cMinha opini\u00e3o \u00e9 que foi o primeiro projeto deste tipo e a gente n\u00e3o entendeu nem sua magnitude nem o impacto que teria neles\u201d, disse Matete. \u201cS\u00f3 agora, ap\u00f3s receberem sua indeniza\u00e7\u00e3o os moradores se d\u00e3o conta de que n\u00e3o \u00e9 adequada ou n\u00e3o compensa as perdas\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Os pr\u00f3prios documentos do projeto indicam que 321 fam\u00edlias foram reassentadas para dar lugar \u00e0s obras. Foi oferecido um ressarcimento financeiro anual em troca da terra, ou a chamada \u201ccompensa\u00e7\u00e3o verde\u201d, pela qual recebiam \u00e1gua e saneamento para que pudessem reiniciar sua atividade agr\u00edcola ou pecu\u00e1ria em novas fazendas. Matete disse que as consultas \u00e0s comunidades devem ser muito melhores nesta segunda etapa \u201cO processo de consulta na pr\u00f3xima fase ter\u00e1 de ser intensificado para dar mais poder \u00e0 popula\u00e7\u00e3o local, que assim poder\u00e1 saber o que est\u00e1 sendo negociado\u201d, ressaltou.<\/p>\n<p>As \u00e1guas do projeto s\u00e3o hoje em parte administradas pela Comiss\u00e3o do Rio Orange-Senqu (integrada por Botsuana, Lesoto, Nam\u00edbia e \u00c1frica do Sul), uma das institui\u00e7\u00f5es que participaram de um painel esta semana em Gaborone. O encontro de dois dias teve o objetivo de fortalecer os la\u00e7os entre as diversas organiza\u00e7\u00f5es que trabalham com a \u00e1gua na regi\u00e3o. A diretora do Instituto para o Desenvolvimento da \u00c1gua e do Saneamento do Zimb\u00e1bue, Nomathemba Neseni, disse que muitos projetos s\u00e3o discutidos sem uma adequada avalia\u00e7\u00e3o do impacto social.<\/p>\n<p>\u201cFalamos de benef\u00edcios em quais n\u00edveis? Em n\u00edvel regional, nacional ou familiar?\u201d, perguntou. Por exemplo, afirmou que as quest\u00f5es de g\u00eanero s\u00e3o muitas vezes ignoradas. No caso da irriga\u00e7\u00e3o para a agricultura, pouqu\u00edssimas mulheres na \u00c1frica meridional t\u00eam acesso a terras, e, portanto, os projetos que n\u00e3o considerarem este fato podem ter resultados desiguais dentro das mesmas comunidades, j\u00e1 que os benef\u00edcios n\u00e3o s\u00e3o compartilhados por todos, disse.<\/p>\n<p>\u201cSe a redu\u00e7\u00e3o da pobreza \u00e9 um objetivo da Comunidade para o Desenvolvimento da \u00c1frica Austral, devemos ser capazes de encar\u00e1-la em n\u00edvel das fam\u00edlias\u201d, destacou Neseni. A consulta adequada \u00e0s comunidades garante que os projetos estejam baseados em conhecimentos, experi\u00eancias e evid\u00eancias compartilhadas. As decis\u00f5es s\u00e3o influenciadas pelas opini\u00f5es dos afetados, e alternativas podem ser consideradas, disseram os participantes do painel. Isto parece ser precisamente o que faltou nas Terras Altas do Lesoto. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gaborone, Botsuana, 23\/04\/2010 &ndash; O Projeto H\u00eddrico das Terras Altas do Lesoto entrar\u00e1 em sua segunda fase neste ano. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/04\/africa\/lesoto-moradores-decepcionados-com-projeto-hidrico\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1109,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,12],"tags":[],"class_list":["post-6458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-desenvolvimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}