MBABANE, 01\/06\/2010 – Uma agricultora de renome que em 2008 ganhou o cobi\u00e7ado Pr\u00e9mio Anual da Mulher Agricultora, Thabile Dlamini-Gooday, quer levantar o n\u00edvel das outras mulheres na agricultura. Ela acredita que, se as mulheres agricultoras trabalhassem juntas, poderiam lutar contra a fome e reduzir de forma significativa a pobreza entre elas. <\/p>\n
Mas ela enfrenta um grande desafio. <\/p>\n
\u201c\u00c9 dif\u00edcil encontrar mulheres agricultoras porque n\u00e3o nos conhecemos umas \u00e0s outras,\u201d disse Dlamini-Gooday. <\/p>\n
Muitas vezes os seus stocks esgotam-se e gostaria ent\u00e3o de encaminhar os clientes para outras agricultoras. Mas os homens acabam por ficar com o neg\u00f3cio porque n\u00e3o existe qualquer base de dados nacional segregada com base no sexo para a ajudar a identificar as outras agricultoras e o tipo de produtos que vendem. <\/p>\n
De facto, diz Dlamini-Gooday, o governo nem sequer consegue come\u00e7ar a resolver as necessidades espec\u00edficas das mulheres na agricultura, porque o Minist\u00e9rio da Agricultura n\u00e3o possui essa informa\u00e7\u00e3o. <\/p>\n
\u201cComo mulheres, faltam-nos certas compet\u00eancias no campo agr\u00edcola como a cria\u00e7\u00e3o de gado, que tradicionalmente \u00e9 vista como uma actividade masculina. Mas se o governo nem sequer sabe o n\u00famero de mulheres agricultoras, ent\u00e3o n\u00e3o pode resolver estes problemas,\u201d disse \u00e0 IPS. <\/p>\n
Na maior parte dos pa\u00edses africanos, as mulheres, que constituem a maioria dos pobres, vivem em zonas rurais e s\u00e3o agricultoras de subsist\u00eancia. Mesmo assim, a Suazil\u00e2ndia n\u00e3o \u00e9 o \u00fanico pa\u00eds africano com falta de informa\u00e7\u00e3o segregada com base no sexo no sector agr\u00edcola. <\/p>\n
De acordo com as estimativas da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Agricultura e Alimenta\u00e7\u00e3o (FAO), as mulheres constituem 60 por cento da m\u00e3o-de-obra agr\u00edcola e produzem entre 60 a 80 por cento das culturas alimentares do mundo. As contribui\u00e7\u00f5es destas mulheres para o desenvolvimento nacional geralmente n\u00e3o s\u00e3o reconhecidas e tamb\u00e9m n\u00e3o s\u00e3o remuneradas. <\/p>\n
A Dr\u00aa. Lindiwe Sibanda, a respons\u00e1vel operacional m\u00e1xima da Rede da Alimenta\u00e7\u00e3o, Agricultura e Recursos Naturais (FANRPAN), culpa os programas de ajustamento estrutural econ\u00f3mico do Banco Mundial pela falta de informa\u00e7\u00e3o separada com base no sexo. <\/p>\n
Segundo Sibanda, a condi\u00e7\u00e3o que exige que os pa\u00edses reduzam os servi\u00e7os de investiga\u00e7\u00e3o e extens\u00e3o agr\u00edcolas ao abrigo do SAPS destruiu toda a infra-estrutura de recolha de informa\u00e7\u00e3o. Em resultado, \u00c1frica continua a efectuar o seu planeamento com base em informa\u00e7\u00f5es que n\u00e3o t\u00eam liga\u00e7\u00e3o com as realidades di\u00e1rias das pessoas. <\/p>\n
\u201cEm muitos casos, as pol\u00edticas e programas nas zonas rurais, pela forma como s\u00e3o implementadas a n\u00edvel local, n\u00e3o respondem \u00e0s necessidades das mulheres. Isto deve-se, em parte, ao facto de planeadores e decisores muitas vezes nem se aperceberem que as mulheres agricultoras enfrentam desafios especiais e espec\u00edficos e que esses programas precisam de ser concebidos tendo em mente a sua situa\u00e7\u00e3o,\u201d explicou Sibanda. <\/p>\n
Sibanda disse que inqu\u00e9ritos a agregados familiares para recolha de informa\u00e7\u00e3o sobre os meios de subsist\u00eancia, que incluem pessoas, capital, redes sociais, bens materiais e financeiros e tamb\u00e9m o uso de recursos naturais como fonte de sobreviv\u00eancia, podem ajudar a corrigir a situa\u00e7\u00e3o. <\/p>\n
\u201cSe se fizer isto semestralmente, seremos capazes de descrever com precis\u00e3o quem \u00e9 que est\u00e1 a sobreviver com o qu\u00ea e ainda apontar as interven\u00e7\u00f5es de desenvolvimento apropriadas a mulheres e crian\u00e7as,\u201d disse Sibanda. <\/p>\n
Os governos africanos t\u00eam agora as ferramentas necess\u00e1rias para realizar tais inqu\u00e9ritos, gra\u00e7as \u00e0 FAO. A ag\u00eancia das Na\u00e7\u00f5es Unidas criou um Jogo de Ferramentas para obten\u00e7\u00e3o de Estat\u00edsticas sobre o G\u00e9nero na Agricultura que ajudar\u00e1 os pa\u00edses a recolherem mais informa\u00e7\u00e3o sobre as diferen\u00e7as entre homens e mulheres na agricultura e contribuir\u00e1 para o desenvolvimento agr\u00edcola. <\/p>\n
Lan\u00e7ado em Abril, o jogo de ferramentas proporciona o enquadramento anal\u00edtico necess\u00e1rio para recolher informa\u00e7\u00e3o sobre a natureza do trabalho agr\u00edcola das mulheres e dos homens, o seu acesso a recursos e a vulnerabilidade \u00e0 inseguran\u00e7a alimentar. <\/p>\n
\u201cCom informa\u00e7\u00e3o mais espec\u00edfica, os decisores podem prestar maior apoio \u00e0queles que carecem de acesso e controlo dos recursos agr\u00edcolas e ajudar as mulheres a alcan\u00e7ar maior igualdade e seguran\u00e7a alimentar,\u201d disse Diana Tempelman, autora do jogo de ferramentas e funcion\u00e1ria superior da FAO para o g\u00e9nero e desenvolvimento. <\/p>\n
Tempelman sublinhou que a recolha de informa\u00e7\u00e3o segregada com base no sexo \u00e9 uma nova \u00e1rea que tem vindo a desenvolver-se assente numa maior compreens\u00e3o da relev\u00e2ncia do conhecimento do impacto das rela\u00e7\u00f5es do g\u00e9nero sobre indiv\u00edduos, fam\u00edlias e desenvolvimento nacional. <\/p>\n
O facto de o jogo de ferramentas ter sido desenvolvido em resposta a um pedido da Comiss\u00e3o Africana Sobre Estat\u00edsticas Agr\u00edcolas (AFCAS) constitui um sinal positivo, que indica que os governos est\u00e3o a reconhecer as contribui\u00e7\u00f5es de mulheres e homens para o desenvolvimento agr\u00edcola e a necessidade de planeamento que leve em conta essa realidade.<\/p>\n
Embora sempre tenha havido informa\u00e7\u00e3o sobre homens e mulheres, ela tem sido recolhida sobretudo com a finalidade de determinar o sexo e a faixa et\u00e1ria das popula\u00e7\u00f5es, o n\u00edvel de educa\u00e7\u00e3o e sa\u00fade, certas sec\u00e7\u00f5es de emprego formal e outros sectores. <\/p>\n
\u201cMas existe espa\u00e7o para melhorar a disponibilidade da informa\u00e7\u00e3o s\u00f3cio-econ\u00f3mica de forma a reflectir o envolvimento de homens e mulheres no desenvolvimento e as suas limita\u00e7\u00f5es e oportunidades espec\u00edficas,\u201d disse Tempelman. <\/p>\n
Al\u00e9m da recente introdu\u00e7\u00e3o do jogo de ferramentas, est\u00e3o a surgir outras iniciativas que envolvem o desenvolvimento de estat\u00edsticas com base no g\u00e9nero. Tempelman revelou que a FAO, Paris 21, Banco Mundial e Uni\u00e3o Europeia, juntamente com a Comiss\u00e3o Econ\u00f3mica para \u00c1frica e outras organiza\u00e7\u00f5es associadas, est\u00e3o a apoiar pa\u00edses com vista a preparar as Estrat\u00e9gias Nacionais para o Desenvolvimento de Estat\u00edsticas. <\/p>\n
Isto garantir\u00e1 uma maior coes\u00e3o entre os diferentes exerc\u00edcios de recolha de informa\u00e7\u00e3o, o que vai melhorar a disponibilidade da informa\u00e7\u00e3o em geral e as estat\u00edsticas do g\u00e9nero em particular. <\/p>\n
Os novos desenvolvimentos podem chegar a tempo para ajudar as mulheres agricultoras como Dlamini-Gooday a conseguirem obter o reconhecimento e a ajuda de que precisam e tamb\u00e9m estabelecerem redes com outras mulheres agricultoras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MBABANE, 01\/06\/2010 – Uma agricultora de renome que em 2008 ganhou o cobi\u00e7ado Pr\u00e9mio Anual da Mulher Agricultora, Thabile Dlamini-Gooday, quer levantar o n\u00edvel das outras mulheres na agricultura. Continue Reading