Utrecht, Holanda, 10\/06\/2010 – A chegada de um cons\u00f3rcio petroleiro liderado por uma empresa sueca no sul do Sud\u00e3o, em 1997, desatou uma guerra civil e crimes contra a humanidade, denunciou uma alian\u00e7a de ag\u00eancias humanit\u00e1rias europeias. A Coaliz\u00e3o Europeia sobre o Petr\u00f3leo no Sud\u00e3o (Ecos) cobrou dos governos da \u00c1ustria, Mal\u00e1sia e Su\u00e9cia uma investiga\u00e7\u00e3o sobre a poss\u00edvel cumplicidade do cons\u00f3rcio em crimes de guerra e contra a humanidade.<\/p>\n
Em 1997, a companhia sueca Lundin Oil formou um cons\u00f3rcio com a Petronas Carigali Overseas, da Mal\u00e1sia, a OMV Exploration, da \u00c1ustria, e a estatal sudanesa Sudapet, e assinou um contrato com Cartum para realizar uma perfura\u00e7\u00e3o no Bloco 5A, no Estado Al Wahda. A \u00e1rea na \u00e9poca estava plenamente sob controle do governo sudan\u00eas, que lan\u00e7ou uma campanha para expulsar outros grupos armados. Isto desatou uma onda de viol\u00eancia, segundo o novo informe da Ecos, chamado \u201cA D\u00edvida n\u00e3o Paga\u201d, que cobre o per\u00edodo entre 1997 e 2003.<\/p>\n
O trabalho denuncia crimes de guerra e contra a humanidade na campanha para preparar o terreno para as companhias. \u201cA explora\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo teve um papel crucial nas atrocidades\u201d, disse \u00e0 IPS o coordenador da Ecos, Egbert Wesselink. Seu informe estima que 12 mil pessoas foram assassinadas ou morreram de fome ou por doen\u00e7as relacionadas com a guerra. Muitas foram v\u00edtimas de viola\u00e7\u00f5es ou torturas, foram perdidas meio milh\u00e3o de cabe\u00e7as de gado e cerca de 200 mil moradores foram retirados \u00e0 for\u00e7a.<\/p>\n
As empresas deviam saber dos abusos, mas continuaram trabalhando com o governo e seu Ex\u00e9rcito\u201d, disse Wesselink, que agora cobra dos respectivos governos que investiguem se as empresas foram c\u00famplices dos crimes. \u201cEspecificamente, levamos este caso aos governos sueco e austr\u00edaco, j\u00e1 que reconheceram seus compromissos com o Completo Acordo de Paz do Sud\u00e3o\u201d, acrescentou. Esse tratado, de 2005, estabelece compensa\u00e7\u00f5es para a popula\u00e7\u00e3o pela explora\u00e7\u00e3o petroleira. \u201cA promessa continua sem cumprimento, at\u00e9 agora\u201d, ressaltou.<\/p>\n
\u201cPrimeiro foram os bombardeios a\u00e9reos, que duraram v\u00e1rios dias\u201d, recordou o reverendo James Koung Ninrew, secret\u00e1rio-geral de um conselho regional pela paz. Os moradores de sua localidade, Koch, em Al Wahda, morreram ou fugiram. \u201cDepois, for\u00e7as terrestres chegaram para supervisionar, matando a popula\u00e7\u00e3o restante e incendiando as aldeias. No final, declararam a \u00e1rea segura, e, ent\u00e3o, chegaram as companhias de petr\u00f3leo\u201d, acrescentou.<\/p>\n
O cons\u00f3rcio n\u00e3o esteve diretamente envolvido nas atrocidades, disse Ninrew \u00e0 IPS. \u201cMas foi ele que exigiu seguran\u00e7a para suas opera\u00e7\u00f5es\u201d, acrescentou. \u201cE mais: sem os contratos, o governo n\u00e3o teria dinheiro para comprar armas e muni\u00e7\u00f5es. Logo que as tropas assumiram a \u00e1rea, passaram para a seguinte, de forma sistem\u00e1tica, e as empresas as seguiram, at\u00e9 que todo o Bloco 5A ficou sob controle. As empresas puderam ver como as aldeias queimavam\u201d, disse Ninrew.<\/p>\n
Durante todo o conflito no Bloco 5A, o cons\u00f3rcio trabalhou junto como os que cometiam crimes internacionais, afirma o documento. A infraestrutura criada pelas empresas facilitou a realiza\u00e7\u00e3o dos crimes. Por exemplo, uma importante ponte e uma estrada permitiram que grupos armados tivessem acesso a comunidades antes isoladas nesta ampla, plana e pantanosa \u00e1rea do lado ocidental do Nilo Branco.<\/p>\n
N\u00e3o havia porta-vozes da Lundin Oil dispon\u00edveis para a IPS. Por\u00e9m, em carta aberta dirigida aos acionistas, Ian Lundin, presidente da junta, diz que a Ecos reiterava \u201cinterfer\u00eancias, insinua\u00e7\u00f5es e falsas acusa\u00e7\u00f5es baseadas em informa\u00e7\u00e3o viciada e enganosa que foi refutada\u201d h\u00e1 anos. \u201cA Lundin contribuiu para a paz e a estabilidade na regi\u00e3o\u201d, acrescenta a carta. A chancelaria sueca se negou a responder ao informe. \u201cN\u00e3o fazemos coment\u00e1rios sobre companhias individuais e n\u00e3o as investigamos\u201d, disse \u00e0 IPS a porta-voz do Minist\u00e9rio, Irena Busic. \u201cA promotoria far\u00e1 isso\u201d, acrescentou.<\/p>\n
Wesselink afirmou que Estocolmo se esconde atr\u00e1s da possibilidade de um processo judicial. \u201cPerdem o foco. H\u00e1 boas raz\u00f5es para um castigo penal, mas esse n\u00e3o \u00e9 nosso objetivo. Isso n\u00e3o \u00e9 o que espera o povo do sul do Sud\u00e3o. Queremos que os governos garantam apropriadas compensa\u00e7\u00f5es para todas as pessoas cujos direitos foram violados, e as empresas devem pagar sua parte\u201d, afirmou. A Ecos estima uma compensa\u00e7\u00e3o no valor de US$ 300 milh\u00f5es.<\/p>\n
\u201cA popula\u00e7\u00e3o local est\u00e1 muito descontente. Querem que a companhia reconhe\u00e7a seus erros. Tamb\u00e9m querem meios de compensa\u00e7\u00e3o para os que sofreram os danos\u201d, disse Ninrew. Por sua vez, Wesselink afirmou que a \u201cLundin acredita que a tempestade passou. N\u00f3s acreditamos que n\u00e3o\u201d. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Utrecht, Holanda, 10\/06\/2010 – A chegada de um cons\u00f3rcio petroleiro liderado por uma empresa sueca no sul do Sud\u00e3o, em 1997, desatou uma guerra civil e crimes contra a humanidade, denunciou uma alian\u00e7a de ag\u00eancias humanit\u00e1rias europeias. Continue Reading