{"id":671,"date":"2005-06-07T00:00:00","date_gmt":"2005-06-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=671"},"modified":"2005-06-07T00:00:00","modified_gmt":"2005-06-07T00:00:00","slug":"repblica-democrtica-do-congo-volta-a-esperana-gerada-por-lumumba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/06\/mundo\/repblica-democrtica-do-congo-volta-a-esperana-gerada-por-lumumba\/","title":{"rendered":"Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica do Congo: Volta a esperan&ccedil;a gerada por Lumumba"},"content":{"rendered":"<p>Pret&oacute;ria, 07\/06\/2005 &ndash; No dia 16 de maio, as C&acirc;maras do Parlamento da Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica do Congo (RDC) se reuniram formalmente para adotar uma constitui&ccedil;&atilde;o que substituir&aacute; a atual legisla&ccedil;&atilde;o de transi&ccedil;&atilde;o em vigor atualmente no pa&iacute;s. Com a aprova&ccedil;&atilde;o de sua pr&oacute;pria constitui&ccedil;&atilde;o, o povo congol&ecirc;s empreende o caminho para a democracia, a unidade nacional e a reconcilia&ccedil;&atilde;o. Os parlamentares trabalham em conjunto para instrumentalizar as disposi&ccedil;&otilde;es contidas nos dois documentos fundamentais da transi&ccedil;&atilde;o congolesa. O Acordo Global e Inclusivo e a Constitui&ccedil;&atilde;o de Transi&ccedil;&atilde;o estipulavam que deveriam ser realizadas elei&ccedil;&otilde;es democr&aacute;ticas dois anos depois da tomada do poder por parte do governo de transi&ccedil;&atilde;o.<br \/> <!--more--> <br \/> Esse per&iacute;odo termina no pr&oacute;ximo dia 30, mas em vista das dificuldades que poderiam surgir no processo de transi&ccedil;&atilde;o, decidiu-se que esse per&iacute;odo poderia ser estendido at&eacute; junho de 2006. E assim foi feito. Durante quase todos os 45 anos de sua exist&ecirc;ncia como pa&iacute;s independente, a RDC teve um &uacute;nico governo legitimado por ter sido livremente escolhido pelo povo: o encabe&ccedil;ado pelo grande patriota africano Patrice Lumumba. Eleito primeiro-ministro de um Congo independente no dia 30 de junho de 1960, Lumumba foi brutalmente assassinado em janeiro de 1961. Isso p&ocirc;s fim ao projeto democr&aacute;tico congol&ecirc;s e impediu durante d&eacute;cadas que o povo tirasse proveito da emancipa&ccedil;&atilde;o da domina&ccedil;&atilde;o colonialista. <\/p>\n<p> Na verdade, os seis meses transcorridos entre o acesso da RDC &agrave; independ&ecirc;ncia e a morte de Lumumba n&atilde;o foram mais do que uma centelha de esperan&ccedil;a em um per&iacute;odo de desesperan&ccedil;a para o povo congol&ecirc;s, que havia come&ccedil;ado quando um barco portugu&ecirc;s capitaneado por Diogo C&atilde;o navegou &aacute;guas acima uma curta dist&acirc;ncia pelo rio Congo em 1482. Pouco depois come&ccedil;ou a exporta&ccedil;&atilde;o de congoleses convertidos em escravos para o hemisf&eacute;rio ocidental. Quando esse tr&aacute;fico de escravos terminou, o rei Leopoldo, da B&eacute;lgica, se fez dono do Congo, transformando-o em sua propriedade pessoal, e submeteu o povo a um processo de rapina que o dizimou t&atilde;o cruelmente quanto antes havia feito o com&eacute;rcio de escravos.<\/p>\n<p> Depois do assassinato de Lumumba, o povo congol&ecirc;s foi submetido por d&eacute;cadas ao dom&iacute;nio do ditador Mobutu Sese Seko. Antes e depois de Mobuto morrer, o povo sofreu tormentos provocados pelas guerras, incluindo invas&otilde;es de alguns vizinhos. Com a instala&ccedil;&atilde;o do governo de transi&ccedil;&atilde;o em 2003, retornou ao povo congol&ecirc;s a esperan&ccedil;a de que a luz acesa por Lumumba possa voltar a brilhar ap&oacute;s d&eacute;cadas de obscurantismo. Em diferentes ocasi&otilde;es nas quais visitamos Kinshasa vimos ao longo das ruas desta enorme cidade, gente portando cartazes onde se lia &quot;elei&ccedil;&otilde;es em 30 de junho de 2005&quot;. N&atilde;o h&aacute; d&uacute;vida de que isto reflete o desejo de milh&otilde;es de congoleses. Mas todos tamb&eacute;m sabiam que n&atilde;o seria f&aacute;cil chegar a essa meta dentro do per&iacute;odo de dois anos prescrito nos acordos.<\/p>\n<p> Entre outras coisas, uma nova constitui&ccedil;&atilde;o tem primeiro de ser aprovada em referendo, que ser&aacute; proximamente convocado pelo Parlamento. Novas brigadas militares integradas com unidades policiais est&atilde;o sendo criadas. Os grupos armados ruandeses concordaram em se dissolver e aceitaram que deveriam ser repatriados para Ruanda. O governo de transi&ccedil;&atilde;o colocou governadores e administradores em todas as prov&iacute;ncias e localidades, o que equivale a unir todo o pa&iacute;s sob uma s&oacute; administra&ccedil;&atilde;o. O processo de cadastrar os eleitores come&ccedil;a este m&ecirc;s. Organiza&ccedil;&otilde;es da igreja e da sociedade civil j&aacute; come&ccedil;aram o trabalho de instruir os cidad&atilde;os sobre os mecanismos do voto.<\/p>\n<p> Durante minha recente visita &agrave; RDC tive a oportunidade de conversar com quase todos os dirigentes que representam as forma&ccedil;&otilde;es pol&iacute;ticas comprometidas com as institui&ccedil;&otilde;es de transi&ccedil;&atilde;o, bem como com os da igreja, das organiza&ccedil;&otilde;es da sociedade civil e das mulheres organizadas do Congo. Deixou-me otimista a decis&atilde;o que vimos nesses dirigentes no sentido de garantir que seu pa&iacute;s continue avan&ccedil;ando para as elei&ccedil;&otilde;es em condi&ccedil;&otilde;es de paz e estabilidade. Uma sensa&ccedil;&atilde;o semelhante me causou o fato de as mulheres congolesas conseguirem incluir na constitui&ccedil;&atilde;o uma disposi&ccedil;&atilde;o que exige a igualdade de g&ecirc;nero nos &oacute;rg&atilde;os do Estado, coisa que, pelo que sabemos, n&atilde;o est&aacute; refletida em nenhuma outra constitui&ccedil;&atilde;o do mundo, incluindo a do meu pa&iacute;s. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n<p> (*) Thabo Mbeki &eacute; Presidente da &Aacute;frica do Sul.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pret&oacute;ria, 07\/06\/2005 &ndash; No dia 16 de maio, as C&acirc;maras do Parlamento da Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica do Congo (RDC) se reuniram formalmente para adotar uma constitui&ccedil;&atilde;o que substituir&aacute; a atual legisla&ccedil;&atilde;o de transi&ccedil;&atilde;o em vigor atualmente no pa&iacute;s. Com a aprova&ccedil;&atilde;o de sua pr&oacute;pria constitui&ccedil;&atilde;o, o povo congol&ecirc;s empreende o caminho para a democracia, a unidade nacional e a reconcilia&ccedil;&atilde;o. Os parlamentares trabalham em conjunto para instrumentalizar as disposi&ccedil;&otilde;es contidas nos dois documentos fundamentais da transi&ccedil;&atilde;o congolesa. O Acordo Global e Inclusivo e a Constitui&ccedil;&atilde;o de Transi&ccedil;&atilde;o estipulavam que deveriam ser realizadas elei&ccedil;&otilde;es democr&aacute;ticas dois anos depois da tomada do poder por parte do governo de transi&ccedil;&atilde;o.<br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/06\/mundo\/repblica-democrtica-do-congo-volta-a-esperana-gerada-por-lumumba\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":323,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/323"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}