Bancoc, 22\/06\/2010 – O fato de ter uma defini\u00e7\u00e3o limitada para o tr\u00e1fico de pessoas e consider\u00e1-lo um problema de seguran\u00e7a, n\u00e3o vinculado com as migra\u00e7\u00f5es, faz com que seja mais dif\u00edcil para a Associa\u00e7\u00e3o de Na\u00e7\u00f5es do Sudeste Asi\u00e1tico conter o flagelo, segundo ativistas. A Asean, integrada por Brunei, Birm\u00e2nia, Camboja, Filipinas, Indon\u00e9sia, Laos, Mal\u00e1sia, Cingapura, Tail\u00e2ndia e Vietn\u00e3, foi criada h\u00e1 43 anos para evitar a propaga\u00e7\u00e3o do comunismo na regi\u00e3o.<\/p>\n
A estreita defini\u00e7\u00e3o do que o bloco considera tr\u00e1fico de pessoas e de como combater o flagelo ficou clara no ano passado, com a aprova\u00e7\u00e3o de seus estatutos, que objetivam convert\u00ea-lo em uma organiza\u00e7\u00e3o \u201cefetiva, baseada no real direito e com um enfoque humano\u201d, para formar a Comunidade da Asean em 2015, inspirada na Uni\u00e3o Europeia. A futura comunidade pretende erguer-se sobre tr\u00eas pilares: seguran\u00e7a pol\u00edtica, econ\u00f4mica, e social e cultural.<\/p>\n
O tr\u00e1fico de pessoas \u00e9 considerado na Asean um problema de seguran\u00e7a e a migra\u00e7\u00e3o trabalhista como assunto social e cultural. \u201cConsiderar os dois assuntos separadamente revela falta de compreens\u00e3o da situa\u00e7\u00e3o\u201d, afirmou Phil Robertson, subdiretor na \u00c1sia da organiza\u00e7\u00e3o Human Rights Watch, com sede em Nova York. \u201cSe a Asean quer agir em conjunto com rela\u00e7\u00e3o ao tr\u00e1fico humanos deve considerar o problema ligado \u00e0 quest\u00e3o da migra\u00e7\u00e3o\u201d, ressaltou.<\/p>\n
O Departamento de Estado norte-americano apresentou, no dia 14, o \u201cInforme sobre Tr\u00e1fico de Pessoas 2010\u201d, que \u00e9 divulgado h\u00e1 dez anos. \u201cSe o documento qualificasse as regi\u00f5es, a Asean ficaria no n\u00edvel tr\u00eas\u201d, onde est\u00e3o os pa\u00edses em pior situa\u00e7\u00e3o, disse Robertson. A Asean tenta se reinventar para atender os problemas de seus 550 milh\u00f5es de pessoas, das quais quatro milh\u00f5es buscam trabalho no exterior.<\/p>\n
Nove dos membros do bloco est\u00e3o entre os pa\u00edses onde o tr\u00e1fico de pessoas \u00e9 um problema grave. A Birm\u00e2nia \u00e9 uma das na\u00e7\u00f5es em pior situa\u00e7\u00e3o, junto com Coreia do Norte e Ar\u00e1bia Saudita, onde n\u00e3o se faz muito para conter o flagelo. Os casos mais perturbadores s\u00e3o os de menores cambojanos, obrigados a vender doces e flores nas ruas de v\u00e1rias cidades tailandesas, e birmaneses, for\u00e7ados \u00e0 prostitui\u00e7\u00e3o na Mal\u00e1sia.<\/p>\n
Cingapura e Tail\u00e2ndia, dois importantes aliados dos Estados Unidos, foram colocados no n\u00edvel dois. A situa\u00e7\u00e3o nesses pa\u00edses piorou em rela\u00e7\u00e3o ao ano passado, segundo o documento do Departamento de Estado. Filipinas, Laos, Mal\u00e1sia e Vietn\u00e3 j\u00e1 estiveram em coloca\u00e7\u00e3o ruim no ano passado.<\/p>\n
\u201cA Indon\u00e9sia expulsa muitas pessoas e, em menor medida, \u00e9 um pa\u00eds de destino e tr\u00e2nsito de homens, mulheres e menores obrigados a se prostituir e realizar trabalhos for\u00e7ados\u201d, diz o informe, que colocou esse pa\u00eds no n\u00edvel dois, como o Camboja. \u201cMuitos homens, mulheres e menores birmaneses que emigram para Tail\u00e2ndia, Mal\u00e1sia, China, Bangladesh, \u00cdndia e Coreia do Sul em busca de emprego s\u00e3o submetidos a trabalhos for\u00e7ados, frequentemente por uma d\u00edvida, ou explorados sexualmente\u201d, diz o documento.<\/p>\n
Cingapura \u00e9 \u201cum pais de destino de mulheres e jovens, em geral obrigadas \u00e0 prostitui\u00e7\u00e3o, e de imigrantes for\u00e7ados a trabalhar em condi\u00e7\u00f5es de explora\u00e7\u00e3o\u201d, acrescenta o informe. \u201cO governo da Tail\u00e2ndia n\u00e3o cumpre os padr\u00f5es m\u00ednimos para eliminar o tr\u00e1fico de pessoas\u201d, prossegue, reconhecendo que Bancoc \u201ctoma importantes medidas para consegui-lo\u201d. Camboja e Tail\u00e2ndia figuram entre as na\u00e7\u00f5es que expulsam, recebem e s\u00e3o destino de vitimas de tr\u00e1fico humano.<\/p>\n
Os governos da Tail\u00e2ndia e Cingapura criticaram o informe do Departamento de Estado. \u201c\u00c9 uma inc\u00f3gnita porque n\u00e3o explica adequadamente como chegou a essas conclus\u00f5es\u201d, diz um comunicado da chancelaria de Cingapura. \u201cO informe \u00e9 um ritual pol\u00edtico, mais do que um estudo objetivo\u201d, acrescenta. Por sua vez, a chancelaria tailandesa divulgou, no dia 15, um comunicado em termos semelhantes.<\/p>\n
\u201cA defini\u00e7\u00e3o de tr\u00e1fico de pessoas dos Estados Unidos inclui explora\u00e7\u00e3o sexual e trabalhista e trabalho for\u00e7ado\u201d, explicou Sinapan Samydorai, da coaliz\u00e3o n\u00e3o governamental For\u00e7a de Tarefas dos Trabalhadores Migrantes da Asean. Entretanto, \u201cem Cingapura, por exemplo, apenas a explora\u00e7\u00e3o sexual \u00e9 considerada tr\u00e1fico humano e os denunciantes s\u00e3o obrigados a provar que foram v\u00edtimas de tr\u00e1fico humano, do contr\u00e1rio acabam deportados. N\u00e3o \u00e9 justo\u201d, acrescentou. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bancoc, 22\/06\/2010 – O fato de ter uma defini\u00e7\u00e3o limitada para o tr\u00e1fico de pessoas e consider\u00e1-lo um problema de seguran\u00e7a, n\u00e3o vinculado com as migra\u00e7\u00f5es, faz com que seja mais dif\u00edcil para a Associa\u00e7\u00e3o de Na\u00e7\u00f5es do Sudeste Asi\u00e1tico conter o flagelo, segundo ativistas. Continue Reading