{"id":6803,"date":"2010-07-02T14:35:21","date_gmt":"2010-07-02T14:35:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=6803"},"modified":"2010-07-02T14:35:21","modified_gmt":"2010-07-02T14:35:21","slug":"jabulani-criticada-do-comeco-ao-fim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/07\/direitos-humanos\/jabulani-criticada-do-comeco-ao-fim\/","title":{"rendered":"Jabulani criticada do come\u00e7o ao fim"},"content":{"rendered":"<p>Carachi, Paquist\u00e3o, 02\/07\/2010 &ndash; O diretor t\u00e9cnico da sele\u00e7\u00e3o de futebol da Inglaterra, Fabio Capello, disse que a imprevis\u00edvel trajet\u00f3ria da Jabulani, a bola oficial da Copa Mundial da Fifa na \u00c1frica do Sul, \u00e9 a pior da hist\u00f3ria do campeonato  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_6803\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/95804-20100701.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6803\" class=\"size-medium wp-image-6803\" title=\"Trabalhador paquistan\u00eas costurando uma bola de futebol. - Irfan\/IPS.\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/95804-20100701.jpg\" alt=\"Trabalhador paquistan\u00eas costurando uma bola de futebol. - Irfan\/IPS.\" width=\"200\" height=\"161\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6803\" class=\"wp-caption-text\">Trabalhador paquistan\u00eas costurando uma bola de futebol. - Irfan\/IPS.<\/p><\/div>  Por\u00e9m, mais graves s\u00e3o as cr\u00edticas de organiza\u00e7\u00f5es defensoras dos direitos trabalhistas. Apenas uma pequena propor\u00e7\u00e3o do lucro do setor chega aos sacrificados trabalhadores das f\u00e1bricas, dos centros de costura ou aos que as produzem em casa, afirmam organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais.<\/p>\n<p>At\u00e9 o final da d\u00e9cada de 90, o Paquist\u00e3o respondia por 85% do mercado futebol\u00edstico do mundo, empregava cerca de 85 mil pessoas, produzia 60 milh\u00f5es de bolas por ano, no valor de US$ 210 milh\u00f5es, informou o jornal de l\u00edngua inglesa Express Tribune. Agora, este pa\u00eds produz apenas entre 30% e 40% das bolas de futebol.<\/p>\n<p>O Paquist\u00e3o n\u00e3o se classificou para a Copa do Mundo da Alemanha, mas esteve representado em todas as partidas. As bolas utilizadas em 2006 foram costuradas \u00e0 m\u00e3o na cidade de Sialkot, na prov\u00edncia do Punjab, conhecida por suas f\u00e1bricas de artigos esportivos e instrumentos cir\u00fargicos. Entretanto, para a copa da \u00c1frica do Sul, a Adidas decidiu que as Jabulani seriam feitas \u00e0 m\u00e1quina na China.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 lament\u00e1vel que a ind\u00fastria futebol\u00edstica do Paquist\u00e3o n\u00e3o tenha acompanhado o ritmo dos avan\u00e7os tecnol\u00f3gicos\u201d, disse Arshid Mehmood Mirza, diretor-executivo da Bedarie, organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental que trabalha pela prote\u00e7\u00e3o dos direitos das mulheres. A principal causa da queda dessa ind\u00fastria se deve ao trabalho infantil. O mundo tomou conhecimento, em 1996, gra\u00e7as a um artigo da revista Life, que meninos e meninas paquistaneses costuravam bolas de futebol por US$ 0,06 a hora.<\/p>\n<p>Aproximadamente sete mil menores participaram dos diferentes processos de fabrica\u00e7\u00e3o, segundo o Programa Internacional sobre Elimina\u00e7\u00e3o do Trabalho Infantil, da Organiza\u00e7\u00e3o Internacional do Trabalho (OIT), e o Departamento do Trabalho de Punjab, disse Mirza, que trabalha h\u00e1 15 anos pelos direitos dos trabalhadores no com\u00e9rcio do futebol. Preocupados, governo e empres\u00e1rios uniram-se com trabalhadores e organiza\u00e7\u00f5es civis para tentar eliminar o trabalho infantil. A OIT assinou, em 1997, um acordo com a C\u00e2mara de Com\u00e9rcio e Ind\u00fastria de Sialkot e o Fundo das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Inf\u00e2ncia (Unicef) para centralizar os trabalhadores e impedir o emprego de menores.<\/p>\n<p>\u201cA contrata\u00e7\u00e3o de empregados que trabalham em casa impediu o controle do assunto e, em 1998, com ajuda dos empres\u00e1rios do setor, o governo abriu centros de costura para eliminar esse tipo de trabalho\u201d, recordou Jwaja Zakauddin, ex-presidente da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio e Ind\u00fastria de Sialkot e diretor-executivo da Capital Goods Industry. Aproximadamente 130 grandes companhias aderiram ao programa. O trabalho infantil caiu de forma significativa, mas ainda existe a contrata\u00e7\u00e3o do trabalho em domic\u00edlio, segundo o F\u00f3rum Internacional de Direitos Trabalhistas (ILRF), com sede em Washington.<\/p>\n<p>Os trabalhadores recebem entre US$ 1 e US$ 2 por bola costurada, segundo informe divulgado pelo ILRF antes da Copa Mundial da \u00c1frica do Sul. O pre\u00e7o de venda ao p\u00fablico de cada bola \u00e9 de US$ 100, ou mais. Dos 218 trabalhadores ouvidos pelo ILRF em sete cadeias de fornecimento, 70% eram tempor\u00e1rios e \u201cquase todos recebiam abaixo do sal\u00e1rio m\u00ednimo\u201d. Al\u00e9m disso, h\u00e1 discrimina\u00e7\u00e3o de g\u00eanero. As mulheres que trabalham em suas casas t\u00eam pior sal\u00e1rio, segundo o estudo.<\/p>\n<p>Josephine Francis tem 40 anos e cinco filhos. H\u00e1 dez anos trabalha em casa costurando bolas, mas nunca assinou um contrato, n\u00e3o sabe quem a emprega, onde s\u00e3o vendidas nem a que pre\u00e7o. \u201cS\u00f3 sei que me pagam US$ 0,40 por bola costurada, mas me disseram que s\u00e3o vendidas entre US$ 3,5 e US$ 7\u201d, disse \u00e0 IPS por telefone, de Sialkot. \u201cAt\u00e9 alguns meses atr\u00e1s, me pagavam US$ 0,29, valor que se manteve durante anos\u201d, acrescentou. Francis costura quatro bolas por dia quando termina suas tarefas dom\u00e9sticas.<\/p>\n<p>A situa\u00e7\u00e3o de Taslim Bibi n\u00e3o \u00e9 diferente, mas recebe apenas US$ 0,35 por bola. \u201cA tarifa varia\u201d, disse. Por\u00e9m, n\u00e3o se atreve a pedir nada ao intermedi\u00e1rio porque \u201cse nos queixamos muito, vai procurar outras costureiras. H\u00e1 muitas pessoas que trabalham por menos\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Nem todos concordam com o estudo do ILRF. Os 450 trabalhadores da Awan Sporting Goods Industry recebem sal\u00e1rio m\u00ednimo, cerca de US$ 70 por m\u00eas, al\u00e9m de hora extra e benef\u00edcios como assist\u00eancia social, ajuda para a aposentadoria e sa\u00fade, disse Ghazanfar Ali Awan, diretor da empresa. O trabalho infantil existe apenas em pequenas f\u00e1bricas ilegais que nem mesmo a OIT poderia erradicar, afirmou. \u201cSer\u00e1 implementado um rigoroso sistema de auditoria para garantir que os sal\u00e1rios sejam justos e os direitos dos trabalhadores respeitados\u201d, disse Mirza.<\/p>\n<p>Al\u00e9m de eliminar o trabalho infantil e de regularizar a situa\u00e7\u00e3o dos tempor\u00e1rios, a ind\u00fastria futebol\u00edstica do Paquist\u00e3o deve se atualizar com nova tecnologia para estar na pr\u00f3xima Copa do Mundo, em 2014, no Brasil. Ser\u00e1 aberto um Centro de Desenvolvimento da Ind\u00fastria Desportiva, com fundos do governo, informou Jawja. \u201cQuando estiver funcionando em 2011, poderemos fabricar mais de tr\u00eas mil bolas em oito horas, de futebol, v\u00f4lei e basquete\u201d, acrescentou. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carachi, Paquist\u00e3o, 02\/07\/2010 &ndash; O diretor t\u00e9cnico da sele\u00e7\u00e3o de futebol da Inglaterra, Fabio Capello, disse que a imprevis\u00edvel trajet\u00f3ria da Jabulani, a bola oficial da Copa Mundial da Fifa na \u00c1frica do Sul, \u00e9 a pior da hist\u00f3ria do campeonato <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/07\/direitos-humanos\/jabulani-criticada-do-comeco-ao-fim\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17],"class_list":["post-6803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}