{"id":6814,"date":"2010-07-06T08:27:42","date_gmt":"2010-07-06T08:27:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=6814"},"modified":"2010-07-06T08:27:42","modified_gmt":"2010-07-06T08:27:42","slug":"zimbabue-uma-oportunidade-para-que-as-vozes-das-mulheres-sejam-ouvidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/07\/africa\/zimbabue-uma-oportunidade-para-que-as-vozes-das-mulheres-sejam-ouvidas\/","title":{"rendered":"ZIMBABU\u00c9: Uma oportunidade para que as vozes das mulheres sejam ouvidas?"},"content":{"rendered":"<p>BULAWAYO, 06\/07\/2010 &ndash; Enquanto o Zimbabu\u00e9 inicia a redac\u00e7\u00e3o de uma nova constitui\u00e7\u00e3o, com a recolha de propostas p\u00fablicas a n\u00edvel nacional a partir de 23 de Junho, nem todas as mulheres se sentem optimistas acerca do processo. <!--more--> Enquanto alguns activistas do g\u00e9nero encaram esta fase de coment\u00e1rios p\u00fablicos como uma oportunidade para que as suas vozes sejam ouvidas, as mulheres vulgares n\u00e3o sabem nada sobre a nova constitui\u00e7\u00e3o proposta e exactamente o que \u00e9 que devem contribuir para esse processo. <\/p>\n<p>Os activistas avisam que esta pode consituir uma oportunidade perdida para que as mulheres falem de quest\u00f5es que as afectam e, dessa forma, defender os seus direitos constitucionais. Pode tamb\u00e9m comprometer a defesa dos direitos das mulheres e a campanha de enviar mais mulheres para o parlamento e para outros cargos de tomada de decis\u00f5es, avisa Rejoice Timire, da Organiza\u00e7\u00e3o de Apoio \u00e0s Mulheres Deficientes. <\/p>\n<p>\u201cSe quiserem que as quest\u00f5es das mulheres estejam reflectidas na constitui\u00e7\u00e3o, \u00e9 preciso que as mulheres nas organiza\u00e7\u00f5es de base sejam educadas sobre o que \u00e9 a constitui\u00e7\u00e3o. Se n\u00e3o souberem o que ela significa, ent\u00e3o n\u00e3o podemos dizer que as nossas quest\u00f5es devem ser entendidas como n\u00f3s queremos, como mulheres zimbabueanas,\u201d disse Timire \u00e0 IPS. <\/p>\n<p>J\u00e1 existem alguns protestos de membros do p\u00fablico, que afirmam que pouco tem sido feito para anunciar de forma adequada o apelo a propostas p\u00fablicas. <\/p>\n<p>Lydia Thembo concorda, dizendo que n\u00e3o tem indica\u00e7\u00f5es nenhumas sobre o processo de elabora\u00e7\u00e3o da constitui\u00e7\u00e3o para o qual ela e outros Zimbabueanos devem contribuir. <\/p>\n<p>\u201cN\u00e3o ouvi nada sobre isso (o exerc\u00edcio de sensibiliza\u00e7\u00e3o sobre a constitui\u00e7\u00e3o),\u201d disse \u00e0 IPS. \u201cH\u00e1 obviamente muitas coisas que eu gostaria que fossem abordadas e que nos afectam a n\u00f3s como mulheres como, por exemplo, quest\u00f5es que t\u00eam a ver com as leis de heran\u00e7a. Mas n\u00e3o tenho a m\u00ednima ideia como conseguir isso. S\u00f3 sei votar durante as elei\u00e7\u00f5es \u2013 e \u00e9 tudo.\u201d<\/p>\n<p>Os jornais locais tamb\u00e9m informaram que o p\u00fablico desconhece onde deve entregar as suas propostas e que uma equipa de informa\u00e7\u00e3o constitucional enviada para recolher as propostas tinha sido expulsa do seu hotel devido \u00e0 aus\u00eancia de preparativos de alojamento. <\/p>\n<p>Estas preocupa\u00e7\u00f5es surgem contra um coro de protestos por parte de activistas femininas, ap\u00f3s a forma\u00e7\u00e3o do governo de unidade nacional em 2009, afirmando que os parceiros na coliga\u00e7\u00e3o tinham ignorado o apelo de representa\u00e7\u00e3o igual em altos cargos governamentais. Isto estaria en conformidade com o Protocolo Sobre o G\u00e9nero e Desenvolvimento da Comunidade de Desenvolvimento da \u00c1frica Austral (SADC), assinado pelo Zimbabu\u00e9. <\/p>\n<p>O protocolo exige que as mulheres exer\u00e7am cargos iguais aos homens nos sectores p\u00fablico e privado at\u00e9 2015. O Zimbabu\u00e9 s\u00f3 tem quatro ministras de um total de 120 pessoas no governo. <\/p>\n<p>\u201cNeste momento, as mulheres no parlamento s\u00e3o muito poucas para conseguirem qualquer mudan\u00e7a significativa,\u201d acrescentou Timire. <\/p>\n<p>As pr\u00f3ximas elei\u00e7\u00f5es no Zimbabu\u00e9 t\u00eam lugar depois da nova constitui\u00e7\u00e3o ter sido redigida e aceite num referendo. Espera-se que o processo de informa\u00e7\u00e3o constitucional fique conclu\u00eddo at\u00e9 Setembro. <\/p>\n<p>Mas tem havido preocupa\u00e7\u00f5es sobre se isto poder\u00e1 constituir um outro exerc\u00edcio f\u00fatil que funciona apenas como fachada.<\/p>\n<p>\u201cArranjar uma boa constitui\u00e7\u00e3o \u00e9 uma coisa, implementar as suas cl\u00e1usulas \u00e9 outra,\u201d declarou Slyvia Chirawu, Coordenadora Nacional das Mulheres e da Lei na \u00c1frica Austral (Zimbabu\u00e9).<\/p>\n<p>A crise econ\u00f3mica que dura h\u00e1 v\u00e1rias decadas deixou as mulheres vulner\u00e1veis e sem emprego, e as feministas afirmam que isto se deve parcialmente \u00e0 aus\u00eancia de mulheres em cargos decis\u00f3rios nos sectores p\u00fablico e privado. <\/p>\n<p>\u201cPrecisamos de outras estrat\u00e9gias para colocarmos as mulheres em cargos onde se tomam decis\u00f5es. Ser\u00e1 que os partidos pol\u00edticos t\u00eam uma posi\u00e7\u00e3o clara sobre a participa\u00e7\u00e3o das mulheres nos seus partidos? Isso determina o n\u00famero de mulheres que entra no parlamento,\u201d disse Chirawu \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>No relat\u00f3rio de auditoria sobre o g\u00e9nero nos partidos pol\u00edticos que formaram o governo de unidade nacional no Zimbabu\u00e9 no ano passado, a Unidade de Apoio \u00e0s Mulheres na Pol\u00edtica lamentou o facto de, apesar do Zimbabu\u00e9 ser signat\u00e1rio do Comit\u00e9 das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Elimina\u00e7\u00e3o da Discrimina\u00e7\u00e3o Contra as Mulheres (CEDAW), a coliga\u00e7\u00e3o governamental ter frustrado as mulheres no pa\u00eds visto que n\u00e3o assegurara a paridade do g\u00e9nero no governo. <\/p>\n<p>Contudo, a luta pela igualdade pol\u00edtica continua a ser dura nesta na\u00e7\u00e3o em larga medida patriarcal, onde as mulheres continuam a ser estereotipadas como \u201cdonas de casa,\u201d disse Abigail Shuma, activista do g\u00e9nero em Bulawayo. <\/p>\n<p>\u201cAs mulheres ainda t\u00eam de se assumir como l\u00edderes por direito pr\u00f3prio e n\u00e3o por mera nomea\u00e7\u00e3o, tendo isso a ver com a natureza da nossa pol\u00edtica nacional, onde a mulheres s\u00f3 participam e se tornam vis\u00edveis como apoiantes e como os chamados baluartes do partido. \u00c9 assim que o seu papel na pol\u00edtica tem sido definido,\u201d asseverou Shuma \u00e0 IPS. <\/p>\n<p>\u201cAinda h\u00e1 um longo caminho a percorrer antes das mulheres come\u00e7arem a ambicionar exercer cargos pol\u00edticos elevados neste pa\u00eds.\u201d <\/p>\n<p>No entanto, Chirawu acredita que se devem adoptar novas estrat\u00e9gias se se quiser que a presen\u00e7a das mulheres seja sentida. <\/p>\n<p>\u201cPrecisamos de resolver as quest\u00f5es que impedem a participa\u00e7\u00e3o efectiva das mulheres na pol\u00edtica, come\u00e7ando em casa e depois noutros sectores mais importantes,\u201d disse Chirawu \u00e0 IPS. Acrescentou que isso inclu\u00eda, entre outras quest\u00f5es, a falta de conhecimento sobre leis e pol\u00edticas, desigualdades do g\u00e9nero, patriarcado, estere\u00f3tipos negativos, e falta de acesso aos recursos. <\/p>\n<p>\u201cO sistema de quotas por legisla\u00e7\u00e3o s\u00f3 funcionar\u00e1 se aqueles que entram neste sistema tiverem verdadeiro poder, por isso olhamos para o motivo: ser\u00e1 que se trata s\u00f3 de fachada ou ser\u00e1 que quer dizer que as mulheres v\u00e3o receber verdadeiro poder como decisoras?\u201d perguntou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BULAWAYO, 06\/07\/2010 &ndash; Enquanto o Zimbabu\u00e9 inicia a redac\u00e7\u00e3o de uma nova constitui\u00e7\u00e3o, com a recolha de propostas p\u00fablicas a n\u00edvel nacional a partir de 23 de Junho, nem todas as mulheres se sentem optimistas acerca do processo. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/07\/africa\/zimbabue-uma-oportunidade-para-que-as-vozes-das-mulheres-sejam-ouvidas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":92,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}