{"id":6818,"date":"2010-07-06T13:40:58","date_gmt":"2010-07-06T13:40:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=6818"},"modified":"2010-07-06T13:40:58","modified_gmt":"2010-07-06T13:40:58","slug":"dialogues-a-america-latina-enfrenta-estado-de-emergencia-ambiental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/07\/america-latina\/dialogues-a-america-latina-enfrenta-estado-de-emergencia-ambiental\/","title":{"rendered":"DIALOGUES: \u201cA Am\u00e9rica Latina enfrenta estado de emerg\u00eancia ambiental\u201d"},"content":{"rendered":"<p>LIMA, 06\/07\/2010 &ndash; (Tierram\u00e9rica).- Especialista uruguaio alerta sobre a extra\u00e7\u00e3o acelerada de recursos naturais na Am\u00e9rica Latina sem preocupa\u00e7\u00e3o com os danos ambientais, sob o pretexto de que a riqueza gerada sustenta programas sociais.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_6818\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/482_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6818\" class=\"size-medium wp-image-6818\" title=\"Eduardo Gudynas - Milagros Salazar\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/482_3.jpg\" alt=\"Eduardo Gudynas - Milagros Salazar\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6818\" class=\"wp-caption-text\">Eduardo Gudynas - Milagros Salazar\/IPS<\/p><\/div>  A economia latino-americana baseada na explora\u00e7\u00e3o de recursos n\u00e3o cria bem-estar e resulta insustent\u00e1vel diante da amea\u00e7a da mudan\u00e7a clim\u00e1tica, segundo o uruguaio Eduardo Gudynas, principal pesquisador do Centro Latino-Americano de Ecologia Social. Gudynas, que esteve em Lima para um painel com a Rede Peruana por uma Globaliza\u00e7\u00e3o com Igualdade, \u00e9 um dos colaboradores do novo informe Perspectivas do Meio Ambiente da Am\u00e9rica Latina e do Caribe (GEO-ALC), elaborado pelo Programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas (Pnuma), que ser\u00e1 apresentado oficialmente este ano.<\/p>\n<p>TERRAM\u00c9RICA: O senhor afirma que na Am\u00e9rica Latina h\u00e1 um desequil\u00edbrio entre a explora\u00e7\u00e3o dos recursos e a prote\u00e7\u00e3o da natureza. Qual a gravidade do problema?<\/p>\n<p>EG: A Am\u00e9rica Latina enfrenta um estado de emerg\u00eancia ambiental, porque o ritmo para estabelecer novas \u00e1reas protegidas e fixar os controles ambientais, por exemplo no setor industrial, \u00e9 muito mais lento do que o aumento dos impactos negativos da extra\u00e7\u00e3o de recursos.<\/p>\n<p>TERRAM\u00c9RICA: Com a mudan\u00e7a clim\u00e1tica, o risco \u00e9 maior?<\/p>\n<p>EG: Muito maior, n\u00e3o apenas pela vulnerabilidade dos pa\u00edses em desenvolvimento, mas porque n\u00e3o \u00e9 abordada a responsabilidade da Am\u00e9rica Latina. Sempre fica em segundo plano que a principal fonte de emiss\u00f5es de gases-estufa na regi\u00e3o \u00e9 o desmatamento, seguido da modifica\u00e7\u00e3o do uso do solo e da agricultura. Assim, discutir sobre mudan\u00e7a clim\u00e1tica \u00e9 falar de desenvolvimento rural, pol\u00edticas agropecu\u00e1rias e posse da terra. Entretanto, interesses econ\u00f4micos e pol\u00edticos impedem que assim seja feito. \u00c9 mais simples falar de troca de l\u00e2mpadas do que destes grandes temas. Nos c\u00edrculos internacionais, o foco \u00e9 mantido na responsabilidade hist\u00f3rica das emiss\u00f5es dos pa\u00edses do Norte e deles \u00e9 exigida compensa\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o acontecem a\u00e7\u00f5es na regi\u00e3o para enfrentar a mudan\u00e7a clim\u00e1tica e preservar o patrim\u00f4nio ecol\u00f3gico.<\/p>\n<p>TERRAM\u00c9RICA: Como chegamos a este grau?<\/p>\n<p>EG: Historicamente, o caminho do desenvolvimento para a Am\u00e9rica do Sul sempre foi a apropria\u00e7\u00e3o e a extra\u00e7\u00e3o de recursos naturais. A aten\u00e7\u00e3o estava em como tornar isso mais eficiente e foi desperdi\u00e7ada a possibilidade de diversificar as economias nos anos de pre\u00e7os altos dos produtos b\u00e1sicos. Dessa forma, foi acentuada a \u201cprimariza\u00e7\u00e3o\u201d da economia \u00e0 custa do dano ambiental, inclusive em pa\u00edses com uma ind\u00fastria relevante como o Brasil.<\/p>\n<p>TERRAM\u00c9RICA: Quais os \u201cpacientes\u201d da regi\u00e3o em pior estado?<\/p>\n<p>EG: O Brasil est\u00e1 em situa\u00e7\u00e3o cr\u00edtica por sua apropria\u00e7\u00e3o quase absoluta dos recursos e pelos impactos. Em seguida, as na\u00e7\u00f5es andinas, como o Peru (com grandes projetos de minera\u00e7\u00e3o) e o Equador (pela explora\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo). O Brasil j\u00e1 \u00e9 um grande pa\u00eds minerador, principalmente de ferro e alum\u00ednio, e tem uma pol\u00edtica para aumentar esta produ\u00e7\u00e3o com tributa\u00e7\u00e3o baixa, a fim de continuar atraindo investimento estrangeiro. O mais preocupante \u00e9 que, com essa estrat\u00e9gia, \u00e9 flexibilizada a lei ambiental. Tamb\u00e9m pela busca por \u201cenergia barata\u201d com complexos hidrel\u00e9tricos na Amaz\u00f4nia.<\/p>\n<p>TERRAM\u00c9RICA: O extrativismo \u00e9 ruim em si mesmo ou o problema \u00e9 que n\u00e3o se faz bem as contas, deixando de incluir o custo dos danos ambientais e sociais?<\/p>\n<p>EG: N\u00e3o \u00e9 ruim, mas existe um superconsumo global de mat\u00e9rias-primas. \u00c9 preciso contabilizar o impacto econ\u00f4mico do dano social e ambiental para avaliar os custos do processo produtivo, levando em conta sua contribui\u00e7\u00e3o para a mudan\u00e7a clim\u00e1tica. Por\u00e9m, essas avalia\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o feitas, pois, do contr\u00e1rio, estes projetos n\u00e3o seriam aprovados. Os impactos nas \u00e1reas de onde s\u00e3o extra\u00eddos os recursos passam despercebidos e isso explica o motivo de ocorrerem conflitos. Provoca-se o paradoxo do bem-estar macroecon\u00f4mico acima do dano local.<\/p>\n<p>TERRAM\u00c9RICA: Isto ocorre tanto em pa\u00edses governados por partidos de centro ou de direita quanto onde a esquerda \u00e9 maioria?<\/p>\n<p>EG: Sim. Embora haja diferen\u00e7as substanciais sobre o papel do Estado no setor extrativista. Em pa\u00edses governados pela esquerda, como Brasil e Bol\u00edvia, parte da riqueza gerada \u00e9 utilizada por esse setor em programas sociais, como legitima\u00e7\u00e3o pol\u00edtica para continuar explorando os recursos. A esta altura, o extrativismo, al\u00e9m de ser um problema pol\u00edtico, \u00e9 cultural. Est\u00e1 profundamente arraigada a ideia de que a minera\u00e7\u00e3o e o petr\u00f3leo s\u00e3o fontes de riqueza e que devem ser aproveitadas o quanto antes. Os governos de esquerda utilizam essa ideia para dizer que eles s\u00e3o mais eficientes no uso de recursos da Terra. Sendo um problema cultural, \u00e9 reproduzido em diferentes correntes pol\u00edticas.<\/p>\n<p>TERRAM\u00c9RICA: Ent\u00e3o, como podem ser geradas outras alternativas para um desenvolvimento sustent\u00e1vel?<\/p>\n<p>EG: Esse \u00e9 o problema. Como a ideia do extrativismo est\u00e1 t\u00e3o enraizada, outras alternativas s\u00e3o vistas com desconfian\u00e7a ou rejei\u00e7\u00e3o. E esta situa\u00e7\u00e3o \u00e9 grave porque setores como o do petr\u00f3leo v\u00e3o desaparecer. A sobreviv\u00eancia est\u00e1 em um caminho \u201cp\u00f3s-extrativista\u201d.<\/p>\n<p>TERRAM\u00c9RICA: Qual o papel da integra\u00e7\u00e3o nesse caminho?<\/p>\n<p>EG: Um papel fundamental. Para sair desta estrat\u00e9gia, \u00e9 preciso uma coordena\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica e social com os pa\u00edses vizinhos, inclusive se essas alternativas n\u00e3o servirem para anular toda a ind\u00fastria de minera\u00e7\u00e3o ou petroleira, mas para reformul\u00e1-la.<\/p>\n<p>TERRAM\u00c9RICA: Como negociar a integra\u00e7\u00e3o com o Brasil sem sair perdendo? O acordo energ\u00e9tico desse pa\u00eds com o Peru tem v\u00edcios de desigualdade.<\/p>\n<p>EG: Um objetivo primordial \u00e9 reduzir as assimetrias entre as na\u00e7\u00f5es. Que o menor se aproxime do n\u00edvel de desenvolvimento relativo do maior. O Peru n\u00e3o deveria apenas vender energia el\u00e9trica ao Brasil e ficar com os danos ambientais e sociais, mas tamb\u00e9m comprar seus autom\u00f3veis. \u00c9 preciso buscar outras formas para que o vizinho progrida.<\/p>\n<p>* O autor \u00e9 correspondente da IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LIMA, 06\/07\/2010 &ndash; (Tierram\u00e9rica).- Especialista uruguaio alerta sobre a extra\u00e7\u00e3o acelerada de recursos naturais na Am\u00e9rica Latina sem preocupa\u00e7\u00e3o com os danos ambientais, sob o pretexto de que a riqueza gerada sustenta programas sociais. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/07\/america-latina\/dialogues-a-america-latina-enfrenta-estado-de-emergencia-ambiental\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,5,10],"tags":[21],"class_list":["post-6818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-economia","category-energia","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6818\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}