Peshawar, Paquist\u00e3o, 07\/07\/2010 – As previs\u00f5es s\u00e3o de que 130 mil afeg\u00e3os refugiados no Paquist\u00e3o voltem este ano para sua terra natal, duplicando o n\u00famero de 2009. Por\u00e9m, n\u00e3o \u00e9 apenas a nostalgia que explica este fen\u00f4meno. Tamb\u00e9m existe a discrimina\u00e7\u00e3o. Muitos dos refugiados dizem que os paquistaneses \u2013 tanto os funcion\u00e1rios como os cidad\u00e3os comuns \u2013 deixaram claro que n\u00e3o s\u00e3o bem-vindos, e tornam suas vidas cada vez mais dif\u00edceis. \u201cO governo faz tudo para hostilizar os refugiados afeg\u00e3os\u201d, disse Dost Moahmmad, reconhecido l\u00edder de afeg\u00e3os que vivia no acampamento de refugiados de Shamshalo, em Peshawar, perto da fronteira paquistanesa com o Afeganist\u00e3o. \u201cSomos pessoas pobres e a comunidade internacional n\u00e3o deveria\u201d nos abandonar, acrescentou.<\/p>\n
Jamila Bibi, de 44 anos, teme que seus filhos morram de inani\u00e7\u00e3o. Segundo ela, logo ter\u00e1 de mendigar. Antes \u201ctrabalhei com empregada dom\u00e9stica. Mas agora as comunidades locais evitam oferecer trabalho \u00e0s mulheres afeg\u00e3s\u201d, acrescentou. Em 1979, a invas\u00e3o sovi\u00e9tica no Afeganist\u00e3o desatou a sa\u00edda de mais de cinco milh\u00f5es de afeg\u00e3os para o Paquist\u00e3o, que resistia em receb\u00ea-los. At\u00e9 tr\u00eas anos atr\u00e1s, eram 24 acampamentos alojando esses refugiados, mas foram fechados pelo governo paquistan\u00eas quando a comunidade internacional retirou seu apoio.<\/p>\n
Dados da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas revelam que, desde 2002, mais de 3,5 milh\u00f5es de afeg\u00e3os refugiados no Paquist\u00e3o voltaram ao seu pa\u00eds. Espera-se que este ano outros 130 mil fa\u00e7am o mesmo, sob o programa de repatria\u00e7\u00e3o volunt\u00e1ria impulsionado pela ONU. Esse n\u00famero duplicaria o registrado em 2009. N\u00e3o \u00e9 nenhum segredo que o Paquist\u00e3o, que assinou a Conven\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre o Estatuto dos Refugiados, de 1951, n\u00e3o se entusiasma em receber os refugiados por muito tempo.<\/p>\n
Por outro lado, o pa\u00eds tem um acordo tripartite com o Afeganist\u00e3o e o Alto Comissariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Refugiados (Acnur) que assegura a perman\u00eancia dos refugiados afeg\u00e3os no pa\u00eds at\u00e9 dezembro de 2012. A Autoridade Nacional de Bases de Dados e Registros do Paquist\u00e3o, que tem ajuda financeira do Acnur, registrou cerca de dois milh\u00f5es de refugiados afeg\u00e3os em 2007.<\/p>\n
Segundo a ONU, o Paquist\u00e3o ainda tem 1,3 milh\u00e3o de refugiados afeg\u00e3os registrados. A maioria vive em Khyber Pakhtunkhwa, que antes se chamava Prov\u00edncia da Fronteira Noroeste, mas tamb\u00e9m est\u00e3o nos centros urbanos do pa\u00eds. Um porta-voz do Acnur em Peshawar disse que os refugiados j\u00e1 foram informados sobre a extens\u00e3o de sua perman\u00eancia legal no Paquist\u00e3o, desde que possuam cart\u00f5es de registro. \u201cN\u00e3o vamos obrig\u00e1-los a voltar ao seu pa\u00eds\u201d, disse \u00e0 IPS Najamuddin Khan, ministro federal para as regi\u00f5es fronteiri\u00e7as.<\/p>\n
O ministro da Informa\u00e7\u00e3o de Khyber Pakhtunkhwa, Mian Iftikhar Hussain, disse n\u00e3o ser verdade que os afeg\u00e3os estejam sendo maltratados. \u201cSofremos devido \u00e0 presen\u00e7a dos afeg\u00e3os, mas n\u00e3o tomar\u00edamos nenhuma medida contra os que t\u00eam documentos v\u00e1lidos para permanecerem no pa\u00eds\u201d, afirmou. Com a palavra \u201csofrendo\u201d, Hussain se referiu aparente e parcialmente \u00e0 percep\u00e7\u00e3o popular de que os refugiados afeg\u00e3os ocupam muitos postos de trabalho que seriam dos cidad\u00e3os locais, pois aceitam sal\u00e1rios menores. E disse tamb\u00e9m que \u201cn\u00e3o permitiremos que os criminosos fiquem aqui\u201d.<\/p>\n
\u201cTemos estat\u00edsticas mostrando que 45% dos crimes s\u00e3o cometidos por afeg\u00e3os\u201d, afirmou o oficial de pol\u00edcia Mohammad Rafiq. \u201cEles cometem crimes e fogem para o Afeganist\u00e3o, onde n\u00e3o podem ser encontrados\u201d, acrescentou. Os delitos supostamente cometidos por refugiados afeg\u00e3os v\u00e3o desde roubos at\u00e9 assassinatos. Entretanto, muitos sentem que s\u00e3o castigados, mesmo sem cometer nenhuma falta. Dizem que, desde que foram fechados os acampamentos de refugiados em 2007, a pol\u00edcia os hostiliza constantemente em rela\u00e7\u00e3o aos seus documentos.<\/p>\n
A maioria dos refugiados \u00e9 obrigada a viver em barracos improvisados e aceitar qualquer trabalho para poder comer. Rehma Shat, por exemplo, disse que os US$ 55, que ganha mensalmente como guarda noturno na casa de uma fam\u00edlia, n\u00e3o d\u00e1 para manter a sua fam\u00edlia. \u201cMeus filhos vendem verduras para complementar a renda\u201d, acrescentou. As tr\u00eas filhas de Mirza Mohammad \u2013 Samia, de dez anos, Rabia, de oito, e Jaweria, de seis \u2013 a acompanham cada vez que vai \u00e0 vizinhan\u00e7a recolher o lixo, ao amanhecer. \u201cAlgumas pessoas d\u00e3o dinheiro e o p\u00e3o e o gelo que tiverem. Outras n\u00e3o\u201d, disse a descal\u00e7a Rabia.<\/p>\n
Apesar das dificuldades da vida dos refugiados no Paquist\u00e3o, muitos afeg\u00e3os dizem que, se puderem escolher, preferem ficar no pa\u00eds. \u201cN\u00e3o podemos ir por causa do caos, da falta de emprego, da m\u00e1 qualidade do ensino e dos centros de sa\u00fade em nosso pa\u00eds\u201d, disse Shah. O taxista Jalawan Khan, de 35 anos, acrescentou. \u201cO governo deveria ter pena da gente. Viemos fugindo de sucessivos anos de guerra, fome e seca\u201d.<\/p>\n
Alguns membros da fam\u00edlia de Khan voltaram ao Afeganist\u00e3o. Ele envia parte de sua renda para a m\u00e3e, que agora vive em sua prov\u00edncia natal afeg\u00e3 de Khost. Por\u00e9m, para Khan est\u00e1 cada vez mais dif\u00edcil dar pelo menos duas refei\u00e7\u00f5es di\u00e1rias para a mulher e os filhos. \u201cMeu pai tinha um bom neg\u00f3cio de tapetes no acampamento de Kacha Garhi. Mas agora a situa\u00e7\u00e3o \u00e9 extremamente ruim. De todo modo, fiquei porque quero educar meu filho aqui, em Peshawar\u201d, afirmou. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Peshawar, Paquist\u00e3o, 07\/07\/2010 – As previs\u00f5es s\u00e3o de que 130 mil afeg\u00e3os refugiados no Paquist\u00e3o voltem este ano para sua terra natal, duplicando o n\u00famero de 2009. Continue Reading