{"id":691,"date":"2005-06-14T00:00:00","date_gmt":"2005-06-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=691"},"modified":"2005-06-14T00:00:00","modified_gmt":"2005-06-14T00:00:00","slug":"cultura-apoio-conveno-sobre-diversidade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/06\/mundo\/cultura-apoio-conveno-sobre-diversidade\/","title":{"rendered":"Cultura: Apoio &agrave; conven&ccedil;&atilde;o sobre diversidade"},"content":{"rendered":"<p>Madri, 14\/06\/2005 &ndash; A diversidade da cultura &eacute; essencial para garantir a democracia e conseguir um desenvolvimento sustent&aacute;vel, afirmaram representantes de 71 pa&iacute;ses reunidos em Madri, onde comprometeram apoiar uma conven&ccedil;&atilde;o que estabele&ccedil;a a &iacute;ndole espec&iacute;fica dos bens e servi&ccedil;os culturais. A reuni&atilde;o, s&aacute;bado e domingo passados, foi presidida pelos ministros da Cultura do Brasil, Gilberto Gil, e da Espanha, Carmen Calvo, e pelo embaixador franc&ecirc;s Claude Blanchemaison. Cinq&uuml;enta dos 71 pa&iacute;ses enviaram ao encontro delega&ccedil;&otilde;es com status ministerial.<br \/> <!--more--> <br \/> Carmen Calvo considerou um &quot;&ecirc;xito&quot; o documento aprovado na reuni&atilde;o, mas reconheceu a exist&ecirc;ncia de &quot;algumas obje&ccedil;&otilde;es&quot; por parte de Austr&aacute;lia, Estados Unidos, Gr&atilde;-Bretanha, Israel e Jap&atilde;o, representados nos encontro por seus embaixadores e n&atilde;o por seus minsitros. A principal obje&ccedil;&atilde;o desses pa&iacute;ses, liderados por Washington, foi contra o tratamento distinto, e, em alguns casos, paralelo, dos bens culturais em rela&ccedil;&atilde;o aos comerciais. Pelo contr&aacute;rio, estas na&ccedil;&otilde;es propuseram uma defesa cerrada dos direitos de autor e reprodu&ccedil;&atilde;o. Na Declara&ccedil;&atilde;o de Madri, os ministros se comprometeram a obter a aprova&ccedil;&atilde;o definitiva da Conven&ccedil;&atilde;o sobre a Prote&ccedil;&atilde;o e Promo&ccedil;&atilde;o da Diversidade dos Conte&uacute;dos Culturais e das Express&otilde;es Art&iacute;sticas, quando se realizar a pr&oacute;xima Confer&ecirc;ncia Geral da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para a Educa&ccedil;&atilde;o, a Ci&ecirc;ncia e a Cultura (Unesco), em outubro.<\/p>\n<p> Essa Conven&ccedil;&atilde;o tem sua origem na Declara&ccedil;&atilde;o Universal sobre Diversidade Cultural aprovada pela Unesco em 2001 e na Carta de S&atilde;o Paulo, assinada pelos ministros da Cultura de Brasil, Arg&eacute;lia, &Aacute;ustria, Espanha Mal&iacute; e M&eacute;xico, em julho de 2004. Gilberto Gil disse em entrevista coletiva que &quot;o conceito da diversidade cultural chegou justo para que nos coloquemos acima de conceitos como guerra e incompreens&atilde;o&quot;. O ministro defendeu &quot;a possibilidade de avan&ccedil;ar e de que tamb&eacute;m o fa&ccedil;am os pa&iacute;ses economicamente pequenos, que, por outro lado, s&atilde;o grandes no biopoder de suas gentes e de sua presen&ccedil;a humana&quot;. Carmen Calvo negou que a posi&ccedil;&atilde;o do encontro tenha sido a favor de frear a livre circula&ccedil;&atilde;o de bens culturais e de potencializar barreiras e protecionismo. Pelo contr&aacute;rio, trata-se de &quot;expor que os artistas e os bens culturais n&atilde;o s&atilde;o mercadorias puras e duras&quot;, e para eles o acordo jur&iacute;dico internacional em gesta&ccedil;&atilde;o ter&aacute; que &quot;estabelecer outras normas&quot;.<\/p>\n<p> Gil insistiu em que a diversidade cultura &eacute; um conceito filos&oacute;fico e uma nova forma de conceber a coopera&ccedil;&atilde;o e o di&aacute;logo &quot;sem diferenciar entre pa&iacute;ses ricos e pobres ou grandes e pequenos&quot;. As obje&ccedil;&otilde;es de Washington dever&atilde;o ser consideradas e obrigar&atilde;o a negociar um acordo final sobre o texto da Conven&ccedil;&atilde;o antes de outubro, entre outras coisas porque Washington &eacute; o principal contribuinte da Unesco, respondendo por 25% de seu or&ccedil;amento. A Declara&ccedil;&atilde;o de Madri diz que &quot;a diversidade cultural &eacute; fator de pluralismo, democracia, coes&atilde;o social e emprego, de crescimento sustent&aacute;vel, da pr&oacute;pria identidade das sociedades e indiv&iacute;duos e do di&aacute;logo&quot;.<\/p>\n<p> Para conseguir esses objetivos &quot;&eacute; imprescind&iacute;vel frear a homogeneiza&ccedil;&atilde;o e a padroniza&ccedil;&atilde;o atual que pode supor a quebra do equil&iacute;brio entre culturas, e &eacute; decisivo comprometer-se com as novas gera&ccedil;&otilde;es para proteger e promover a rica diversidade cultural que existe em nosso planeta&quot;. Apontando para esse objetivo, os presentes &agrave; reuni&atilde;o propuseram incluir &quot;de maneira definitiva e clara&quot; a reivindica&ccedil;&atilde;o do &quot;respeito aos direitos humanos e &agrave;s liberdades fundamentais com base principal da diversidade cultural&quot;. Tamb&eacute;m destacaram o princ&iacute;pio de igualdade de todas as culturas, &quot;um patrim&ocirc;nio comum da humanidade&quot;, e a necessidade de hierarquizar os bens e servi&ccedil;os culturais, que &quot;devem ser objeto de um tratamento particular e diferenciado do conjunto das mercadorias&quot;.<\/p>\n<p> Os ministros e especialistas enfatizaram a reivindica&ccedil;&atilde;o &quot;do direito soberano dos poderes p&uacute;blicos de estabelecer e desenvolver pol&iacute;ticas culturais que fomentem e protejam a diversidade cultural&quot;. Esse aspecto &eacute; destac&aacute;vel, j&aacute; que a obje&ccedil;&atilde;o dos Estados Unidos e de seus aliados visa principalmente a evitar normas nacionais destinadas a impulsionar a pr&oacute;pria cultura e que possam contrariar os interesses das multinacionais (a maioria norte-americana) que dominam o com&eacute;rcio de bens culturais.<\/p>\n<p> Outro aspecto destacado foi o papel &quot;fundamental&quot; da cultura na gera&ccedil;&atilde;o de empregos, no impulso do crescimento econ&ocirc;mico e do desenvolvimento sustent&aacute;vel, &quot;especialmente dos pa&iacute;ses de menor renda&quot;. Os funcion&aacute;rios tamb&eacute;m declararam que &quot;o di&aacute;logo entre as culturas &eacute; o melhor meio para a compreens&atilde;o e o conhecimento m&uacute;tuo entre as diferentes sociedades e para a preven&ccedil;&atilde;o de conflitos&quot;. Ao t&eacute;rmino da reuni&atilde;o, a ministra espanhola disse que &quot;conseguir introduzir o conceito de diversidade cultural no contexto jur&iacute;dico internacional ser&aacute; um &ecirc;xito para todos os minist&eacute;rios de cultura do mundo&quot;. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madri, 14\/06\/2005 &ndash; A diversidade da cultura &eacute; essencial para garantir a democracia e conseguir um desenvolvimento sustent&aacute;vel, afirmaram representantes de 71 pa&iacute;ses reunidos em Madri, onde comprometeram apoiar uma conven&ccedil;&atilde;o que estabele&ccedil;a a &iacute;ndole espec&iacute;fica dos bens e servi&ccedil;os culturais. A reuni&atilde;o, s&aacute;bado e domingo passados, foi presidida pelos ministros da Cultura do Brasil, Gilberto Gil, e da Espanha, Carmen Calvo, e pelo embaixador franc&ecirc;s Claude Blanchemaison. Cinq&uuml;enta dos 71 pa&iacute;ses enviaram ao encontro delega&ccedil;&otilde;es com status ministerial.<br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/06\/mundo\/cultura-apoio-conveno-sobre-diversidade\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1454,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1454"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}