{"id":6929,"date":"2010-07-27T16:14:16","date_gmt":"2010-07-27T16:14:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=6929"},"modified":"2010-07-27T16:14:16","modified_gmt":"2010-07-27T16:14:16","slug":"imigracao-portugal-no-campo-de-jogo-todos-sao-iguais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/07\/politica\/imigracao-portugal-no-campo-de-jogo-todos-sao-iguais\/","title":{"rendered":"IMIGRA\u00c7\u00c3O-PORTUGAL: No campo de jogo todos s\u00e3o iguais"},"content":{"rendered":"<p>Lisboa, Portugal, 27\/07\/2010 &ndash; O futebol tolera tudo. Pode ser o grande neg\u00f3cio onde s\u00e3o movimentadas quantias astron\u00f4micas de dinheiro e rendas obscenas de diretores, treinadores e jogadores que s\u00e3o astros da bola, ou um esporte amplamente praticado, ou o propulsor que ajuda a conviv\u00eancia de imigrantes.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_6929\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/78304.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6929\" class=\"size-medium wp-image-6929\" title=\"Imigrantes disputando o Mundialito da Integra\u00e7\u00e3o no Est\u00e1dio Primeiro de Dezembro, em Sintra. - Katalin Muharay\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/78304.jpg\" alt=\"Imigrantes disputando o Mundialito da Integra\u00e7\u00e3o no Est\u00e1dio Primeiro de Dezembro, em Sintra. - Katalin Muharay\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6929\" class=\"wp-caption-text\">Imigrantes disputando o Mundialito da Integra\u00e7\u00e3o no Est\u00e1dio Primeiro de Dezembro, em Sintra. - Katalin Muharay\/IPS<\/p><\/div>  Neste \u00faltimo caso se inscreve a iniciativa de realizar anualmente o Mundialito da Integra\u00e7\u00e3o, explicou \u00e0 IPS Antonio Nascimento, um dos organizadores do segundo campeonato n\u00e3o profissional de futebol entre estrangeiros, que acontece em Portugal. A import\u00e2ncia do encontro esportivo e intercultural \u00e9 refor\u00e7ada pelo compromisso pessoal do chefe de Estado portugu\u00eas, An\u00edbal Cavaco Silva, que \u00e9 presidente da sua Comiss\u00e3o de Honra.<\/p>\n<p>O Mundialito, que tem como sedes Lisboa e a vizinha cidade de Sintra, a apenas 30 quil\u00f4metros de dist\u00e2ncia, come\u00e7ou no dia 17 e terminar\u00e1 no dia 31. Seu objetivo \u00e9 promover o encontro esportivo e social entre pessoas de diferentes nacionalidades e profiss\u00f5es, desde modestos trabalhadores que buscam neste pa\u00eds uma vida decente at\u00e9 professores universit\u00e1rios, m\u00e9dicos, economistas e diplomatas. A participa\u00e7\u00e3o mais entusiasta \u00e9 dos trabalhadores imigrantes, em especial dos procedentes das ex-col\u00f4nias portuguesas na \u00c1frica, do Brasil e dos pa\u00edses do centro e leste da Europa.<\/p>\n<p>Este ano participam 16 equipes: Alemanha, Angola, Brasil, Cabo Verde, China, Espanha, Gr\u00e3-Bretanha, Guin\u00e9-Bissau, Morrocos, Mold\u00e1via, Mo\u00e7ambique, Nig\u00e9ria, Rom\u00eania, Senegal, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe e Ucr\u00e2nia. Espanha e Portugal s\u00e3o os \u00fanicos pa\u00edses da Uni\u00e3o Europeia que realizam este tipo de competi\u00e7\u00e3o, financiada fundamentalmente por seus respectivos governos e munic\u00edpios, com a inten\u00e7\u00e3o de criar um ambiente de integra\u00e7\u00e3o igualit\u00e1ria entre residentes estrangeiros. \u201cPor seu componente social, pode-se dizer que o Mundialito \u00e9 o encontro esportivo mais democr\u00e1tico e igualit\u00e1rio que acontece em nosso pa\u00eds\u201d, afirmou Antonio, que tamb\u00e9m \u00e9 assessor do prefeito de Sintra.<\/p>\n<p>Por outro lado, os resultados dos jogos j\u00e1 realizados n\u00e3o s\u00e3o nada igualit\u00e1rios. As equipes do Brasil e de pa\u00edses africanos, formadas por jovens que em geral fazem trabalhos f\u00edsicos e jogam futebol no tempo livre, d\u00e3o verdadeiras surras em seus advers\u00e1rios. Houve resultados que deixam isso expl\u00edcito, como os de 23&#215;0 de Cabo Verde contra Marrocos, e de 11&#215;1 contra a Gr\u00e3-Bretanha, e o de 18&#215;1 da Guin\u00e9 Bissau contra a Alemanha. Por\u00e9m, \u201cnada humilhantes para os perdedores\u201d, afirmou Antonio, porque as equipes de Alemanha, Espanha ou Gr\u00e3-Bretanha s\u00e3o formadas por profissionais universit\u00e1rios, que \u201cjogam futebol apenas aos domingos\u201d.<\/p>\n<p>\u201cJ\u00e1 os trabalhadores imigrantes, especialmente os africanos de l\u00edngua portuguesa, treinam todos os dias, alimentando a ideia de se converterem em profissionais, come\u00e7ando pela terceira ou segunda divis\u00e3o, o que lhes permitiria melhorar sua renda e, assim, dar uma vida melhor \u00e0s suas fam\u00edlias\u201d, acrescentou Antonio. Outra \u00e9 a explica\u00e7\u00e3o do h\u00fangaro Szabolcs Sebesty\u00e9n, professor de Economia da Universidade Cat\u00f3lica, integrante do time brit\u00e2nico porque seu pa\u00eds n\u00e3o tem um n\u00famero significativo de residentes em Portugal. \u201cO verdadeiro motivo dessas estrondosas derrotas dos europeus \u00e9 que nas equipes dos africanos jogam alguns profissionais\u201d, disse Szabolcs \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>Antonio afirma que o regulamento pro\u00edbe a participa\u00e7\u00e3o de profissionais, mas reconhece que foram detectados alguns casos que corroboram a afirma\u00e7\u00e3o do catedr\u00e1tico h\u00fangaro. Nesse caso, o castigo foi a derrota. \u201cO \u00fanico caso verificado este ano, n\u00e3o foi em uma equipe africana, mas na do Brasil, que apesar de vencer facilmente seu advers\u00e1rio (n\u00e3o especificado), quando se soube que havia um profissional no campo de jogo, recebeu a pena m\u00e1xima, que foi a anula\u00e7\u00e3o da vit\u00f3ria e a declara\u00e7\u00e3o do advers\u00e1rio como vencedor\u201d, contou.<\/p>\n<p>Entretanto, o regulamento n\u00e3o impede a participa\u00e7\u00e3o de ex-profissionais, \u201ce esse deve ser o caso citado pelo professor h\u00fangaro\u201d, afirmou Antonio. Como exemplo, lembrou a equipe do acad\u00eamico, \u201conde tamb\u00e9m joga um ex-profissional ingl\u00eas, que j\u00e1 tem cerca de 50 anos, mas em campo parece ter 35\u201d. Antonio insiste que \u201caqui o que realmente importa \u00e9 a conviv\u00eancia entre as pessoas de todas as origens e profiss\u00f5es, sem viol\u00eancias ou indisciplinas, uma maneira de se conhecer, onde o esporte \u00e9 praticado em seu estado mais puro\u201d.<\/p>\n<p>A organiza\u00e7\u00e3o \u00e9 das prefeituras de Lisboa e Sintra e do governo central, por meio do Minist\u00e9rio do Interior, das secretarias de Estado de Esporte e de Inser\u00e7\u00e3o Social e do Escrit\u00f3rio do Alto Comissariado para as Migra\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m disso, colaboram no financiamento duas empresas, a Ib\u00e9rica Comunica\u00e7\u00e3o Empresarial e a Mota-Engil, com grandes obras de constru\u00e7\u00e3o civil em Angola, junto com a Santa Casa de Miseric\u00f3rdia, institui\u00e7\u00e3o da Igreja Cat\u00f3lica.<\/p>\n<p>O Servi\u00e7o de Estrangeiros e Fronteiras, encarregado da imigra\u00e7\u00e3o, n\u00e3o deixa passar a oportunidade e destaca funcion\u00e1rios para o Est\u00e1dio do Lumiar, em Lisboa, e o Primeiro de Dezembro, em Sintra. N\u00e3o para conferir os documentos dos presentes, mas para promover a legaliza\u00e7\u00e3o dos sem-documentos. Para os futuros campeonatos, h\u00e1 projetos mais amplos e ambiciosos. Para o III Mundialito da Integra\u00e7\u00e3o, em 2011, a proposta \u00e9 realizar algumas partidas entre crian\u00e7as imigrantes e exposi\u00e7\u00f5es de artistas pl\u00e1sticos dos pa\u00edses participantes.<\/p>\n<p>Por que os mundialitos de integra\u00e7\u00e3o s\u00f3 acontecem na Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica e n\u00e3o no resto da Europa? Ningu\u00e9m arrisca uma resposta certeira, mas Antonio, historiador de profiss\u00e3o, aventura uma possibilidade para o caso de seu pa\u00eds. \u201cPortugal iniciou a globaliza\u00e7\u00e3o h\u00e1 seis s\u00e9culos. Seu antigo imp\u00e9rio colonial contou sempre com a marca de um forte componente mesti\u00e7o e nossa pol\u00edtica de integra\u00e7\u00e3o, com altos e baixos, continua tendo essa marca\u201d, afirmou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lisboa, Portugal, 27\/07\/2010 &ndash; O futebol tolera tudo. Pode ser o grande neg\u00f3cio onde s\u00e3o movimentadas quantias astron\u00f4micas de dinheiro e rendas obscenas de diretores, treinadores e jogadores que s\u00e3o astros da bola, ou um esporte amplamente praticado, ou o propulsor que ajuda a conviv\u00eancia de imigrantes. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/07\/politica\/imigracao-portugal-no-campo-de-jogo-todos-sao-iguais\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":256,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[18],"class_list":["post-6929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/256"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}