{"id":7001,"date":"2010-08-12T16:40:45","date_gmt":"2010-08-12T16:40:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7001"},"modified":"2010-08-12T16:40:45","modified_gmt":"2010-08-12T16:40:45","slug":"zimbabue-agua-contaminada-e-uma-bomba-de-tempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/08\/africa\/zimbabue-agua-contaminada-e-uma-bomba-de-tempo\/","title":{"rendered":"ZIMB\u00c1BUE: \u00c1gua contaminada \u00e9 uma bomba de tempo"},"content":{"rendered":"<p>Harare, Zimb\u00e1bue, 12\/08\/2010 &ndash; Ningu\u00e9m esquece o foco de c\u00f3lera que assolou o Zimb\u00e1bue entre 2008 e 2009, salvo, ao que parece, os respons\u00e1veis por manter a rede de \u00e1gua e saneamento, que descuidam desta infraestrutura. <!--more--> Quando a epidemia foi controlada, j\u00e1 haviam morrido quatro mil pessoas. Pode haver outro foco de c\u00f3lera, alertou Steady Kangata, porta-voz da Ag\u00eancia de Gest\u00e3o Ambiental (AGA). \u201cA maioria das esta\u00e7\u00f5es de bombeamento e dos filtros biol\u00f3gicos n\u00e3o funciona. A \u00e1gua do esgoto sem tratamento contamina as fontes naturais. \u00c9 uma bomba de tempo sanit\u00e1ria\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Em abril houve um foco de tifo em Mabvuku, um bairro densamente povoado da capital, Harare. Das 300 pessoas que contra\u00edram a doen\u00e7a, oito morreram. C\u00f3lera e tifo s\u00e3o dois dos perigos que amea\u00e7am se propagar, devido \u00e0 contamina\u00e7\u00e3o da \u00e1gua e dos alimentos que entram em contato com ela. As autoridades costumam tratar o esgoto separando o l\u00edquido do s\u00f3lido, tratando o primeiro e elaborando adubo a partir do segundo antes de despejar no meio ambiente.<\/p>\n<p>No entanto, agora lan\u00e7am tudo sem tratar, disse Steady, o que for\u00e7ou a AGA a iniciar a\u00e7\u00f5es legais por contamina\u00e7\u00e3o contra as prefeituras de Harare, Mutare, Marondera, Chinhoyi, entre outras. \u201c\u00c9 pat\u00e9tico\u201d, lamentou o porta-voz. \u201cCuidam do tratamento da \u00e1gua como se fosse um assunto secund\u00e1rio, que vem depois de outros, como o pagamento de seus altos sal\u00e1rios\u201d, protestou.<\/p>\n<p>Os funcion\u00e1rios enchem os bolsos com o dinheiro para tratar a \u00e1gua, disse Simbarashe Moyo, presidente da Associa\u00e7\u00e3o de Moradores de Harare. \u201cA popula\u00e7\u00e3o faz a sua parte, paga um servi\u00e7o, que j\u00e1 \u00e9 caro, que passa longos per\u00edodos sem fornecer \u00e1gua\u201d, disse Simbarashe \u00e0 IPS. \u201cO que recebemos em troca?\u201d, perguntou. \u201cLixo e esgoto em nossos rios, e depois a \u00e1gua circula por nossas torneiras e n\u00e3o nos atrevemos a beber por medo de ficarmos doentes\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>O ministro das Finan\u00e7as, Tendai Biti, sugeriu que seja reservada uma porcentagem do dinheiro arrecadado para reinvestimento no setor. O prefeito de Harare, Muchadeyi Masunda, aprovou a sugest\u00e3o, e disse que n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel pela situa\u00e7\u00e3o atual, garantindo que faz todo o poss\u00edvel para recuperar a infraestrutura afetada. \u201cAs duas esta\u00e7\u00f5es de tratamento de esgoto da cidade funcionam mal desde dois ou tr\u00eas anos antes de assumirmos o governo, em 2008\u201d, acrescentou. \u201cOutro problema \u00e9 que a popula\u00e7\u00e3o cresceu acima da capacidade da infraestrutura. \u00c9 um dever de todos frear a contamina\u00e7\u00e3o das fontes de \u00e1gua\u201d, ressaltou o prefeito.<\/p>\n<p>Tratar o esgoto exige uma quantidade incomum de subst\u00e2ncias qu\u00edmicas, que chega a custar US$ 2 milh\u00f5es ao m\u00eas. \u00c0 contamina\u00e7\u00e3o industrial devem ser somados os maus h\u00e1bitos da popula\u00e7\u00e3o, como jogar lixo na rede de esgoto. A prefeitura n\u00e3o enriquece \u00e0 custa do servi\u00e7o, assegurou Muchadeyi. A lei determina a destina\u00e7\u00e3o de 70% da arrecada\u00e7\u00e3o para melhorar o servi\u00e7o e 30% para gastos administrativos.<\/p>\n<p>O governo chamou a aten\u00e7\u00e3o do prefeito por sua oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 proposta de fixar um limite aos sal\u00e1rios dos funcion\u00e1rios, que chegam a US$ 15 mil por m\u00eas em alguns casos. O ministro de Recursos H\u00eddricos e Desenvolvimento, Samuel Sipepa Nkomo, afirmou que a m\u00e1 situa\u00e7\u00e3o do setor data de uns dez anos, quando a Uni\u00e3o Nacional Africana do Zimb\u00e1bue-Frente Patri\u00f3tica (Zanu-PF) estava no governo e n\u00e3o fez os trabalhos de manuten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Nos \u00faltimos oito meses, o Minist\u00e9rio pediu urg\u00eancia \u00e0s prefeituras na cria\u00e7\u00e3o de contas separadas a fim de investirem no setor, disse Samuel. Algumas responderam, mas \u00e9 muito cedo para avaliar o \u00eaxito da medida. \u201cS\u00e3o necess\u00e1rios cerca de US$ 10 bilh\u00f5es para atender os problemas do pa\u00eds ligados \u00e0 \u00e1gua\u201d, ressaltou. \u201cS\u00f3 Harare precisa de US$ 254 milh\u00f5es, Bulawayo US$ 100 milh\u00f5es e o restante dos povoados e cidades necessitam mais milh\u00f5es cada um para restabelecer o servi\u00e7o. Por\u00e9m, no atual or\u00e7amento n\u00e3o h\u00e1 mais dinheiro para isso. N\u00e3o houve nenhum aumento\u201d, lamentou o ministro.<\/p>\n<p>Ao apresentar o or\u00e7amento deste ano, em dezembro passado, Tendai informou que seriam destinados US$ 109 milh\u00f5es para manter a infraestrutura de \u00e1gua e saneamento de todo o pa\u00eds. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Harare, Zimb\u00e1bue, 12\/08\/2010 &ndash; Ningu\u00e9m esquece o foco de c\u00f3lera que assolou o Zimb\u00e1bue entre 2008 e 2009, salvo, ao que parece, os respons\u00e1veis por manter a rede de \u00e1gua e saneamento, que descuidam desta infraestrutura. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/08\/africa\/zimbabue-agua-contaminada-e-uma-bomba-de-tempo\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":728,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,12,5,11,7],"tags":[],"class_list":["post-7001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-desenvolvimento","category-economia","category-politica","category-saude"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/728"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7001\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}