{"id":7044,"date":"2010-08-20T14:33:53","date_gmt":"2010-08-20T14:33:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7044"},"modified":"2010-08-20T14:33:53","modified_gmt":"2010-08-20T14:33:53","slug":"china-avanca-sobre-a-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/08\/america-latina\/china-avanca-sobre-a-america-latina\/","title":{"rendered":"China avan\u00e7a sobre a Am\u00e9rica Latina"},"content":{"rendered":"<p>Pequim, China, 20\/08\/2010 &ndash; A China, segunda economia mundial e com apetite feroz por recursos, se esfor\u00e7a em fortalecer rela\u00e7\u00f5es com a Am\u00e9rica Latina, n\u00e3o sem alguns obst\u00e1culos.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_7044\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/79717.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7044\" class=\"size-medium wp-image-7044\" title=\" - \" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/79717.gif\" alt=\" - \" width=\"200\" height=\"120\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7044\" class=\"wp-caption-text\"> - <\/p><\/div>  Segundo informe da Comiss\u00e3o Econ\u00f4mica para a Am\u00e9rica Latina e o Caribe (Cepal) divulgado em maio, a China deslocar\u00e1 a Uni\u00e3o Europeia como segundo maior s\u00f3cio comercial da regi\u00e3o, ficando atr\u00e1s apenas dos Estados Unidos, at\u00e9 meados de 2011. Os pa\u00edses latino-americanos exploram ativamente acordos de coopera\u00e7\u00e3o com Pequim em campos como minera\u00e7\u00e3o, energia, agricultura, infraestrutura, ci\u00eancia e tecnologia, diz o documento.<\/p>\n<p>Nos \u00faltimos anos, a China diversificou seus investimentos na Am\u00e9rica Latina, incluindo desde recursos naturais at\u00e9 manufaturas e servi\u00e7os, segundo uma pesquisa divulgada em julho pelo Instituto de Estudos Latino-Americanos da Academia Chinesa de Ci\u00eancias Sociais. O interesse de Pequim na regi\u00e3o vai desde o petr\u00f3leo da Venezuela at\u00e9 a madeira da Guiana e a semente de soja do Brasil.<\/p>\n<p>O diretor-executivo do Instituto de Rela\u00e7\u00f5es Econ\u00f4micas Internacionais Chinesas, Zhang Sengen, disse que a Am\u00e9rica Latina tem um duplo atrativo: conta com abundantes recursos, que a China necessita para alimentar seu crescimento, e \u00e9 um amplo mercado para seus artigos, com 560 milh\u00f5es de consumidores e um produto interno bruto combinado de US$ 4 trilh\u00f5es.<\/p>\n<p>Os investimentos diretos de Pequim na regi\u00e3o latino-americana somaram US$ 24,8 bilh\u00f5es em 2008, constituindo 14,6% de seu capital total no exterior, segundo o Minist\u00e9rio do Com\u00e9rcio chin\u00eas. Por outro lado, os investimentos latino-americanos na China chegaram a US$ 112,6 bilh\u00f5es, cerca de 14% do capital estrangeiro absorvido por este pa\u00eds asi\u00e1tico. Espera-se que as exporta\u00e7\u00f5es dos pa\u00edses latino-americanos para a China cheguem a 19,3% do total at\u00e9 2020, contra 7,6% em 2009, segundo a Cepal.<\/p>\n<p>A China orgulha-se de sua rela\u00e7\u00e3o com a Am\u00e9rica Latina, da qual assegura que as duas partes se beneficiam. A regi\u00e3o vende ao pa\u00eds asi\u00e1tico mat\u00e9rias-primas como cobre, ferro e petr\u00f3leo, enquanto os latino-americanos recebem artigos como celulares e autom\u00f3veis. Por\u00e9m, as rela\u00e7\u00f5es entre as duas partes n\u00e3o est\u00e3o isentas de complica\u00e7\u00f5es. Em toda Am\u00e9rica Latina cresce a cautela na hora de fazer neg\u00f3cios com Pequim.<\/p>\n<p>Brasil e Argentina adotaram medidas antidumping (contra o com\u00e9rcio desleal) para produtos chineses, diante do protesto dos fabricantes locais, e outros pa\u00edses expressaram preocupa\u00e7\u00e3o pelos agressivos esfor\u00e7os da na\u00e7\u00e3o asi\u00e1tica para ter acesso \u00e0s suas reservas de energia. No Peru, uma estatal chinesa teve de enfrentar protestos durante quase duas d\u00e9cadas por parte de trabalhadores mineradores, com repetidas greves, choques com a pol\u00edcia e ataques incendi\u00e1rios, informou no come\u00e7o deste m\u00eas o jornal The New York Times. As disputas pela mina, fundada em 1992 pela fabricante de a\u00e7os Shougang Corp., giram em torno de quest\u00f5es salariais, danos ambientais e tratamento dado pela empresa aos moradores da regi\u00e3o.<\/p>\n<p>O pesquisador Wang Peng, da Academia Chinesa de Ci\u00eancias Sociais, afirmou que as empresas asi\u00e1ticas na Am\u00e9rica Latina deveriam realizar uma adequada avalia\u00e7\u00e3o de riscos e proteger melhor o meio ambiente. \u201cH\u00e1 mais organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais em outros pa\u00edses do que na China, e muitas destas se dedicam \u00e0 prote\u00e7\u00e3o ambiental\u201d, disse Wang \u00e0 IPS. \u201cSe nossas companhias violam as leis ambientais locais, n\u00e3o \u00e9 de estranhar que ocorram tens\u00f5es\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Apesar destes problemas, os neg\u00f3cios continuam. Em abril, o presidente chin\u00eas, Hu Jintao, visitou o Brasil, em viagem destacada pela imprensa de seu pa\u00eds como um passo significativo na aproxima\u00e7\u00e3o com a Am\u00e9rica Latina. \u201cA China e os pa\u00edses latino-americanos, todos na\u00e7\u00f5es em desenvolvimento, compartilham v\u00e1rios interesses. A China sempre deu grande import\u00e2ncia \u00e0s suas rela\u00e7\u00f5es com esses pa\u00edses\u201d, disse na \u00e9poca em entrevista coletiva o chanceler Li Jinzhang, segundo a ag\u00eancia estatal Xinhua.<\/p>\n<p>Bras\u00edlia e Pequim adotaram um plano de a\u00e7\u00e3o conjunto para o per\u00edodo 2010-2014 e conseguiram acordos em \u00e1reas de cultura, energia, finan\u00e7as, ci\u00eancia e tecnologia, segundo a Xinhua. A China \u00e9 o maior s\u00f3cio comercial do Brasil e seu principal destino de exporta\u00e7\u00f5es. Por sua vez, o Chile \u00e9 o segundo s\u00f3cio chin\u00eas na regi\u00e3o: o com\u00e9rcio entre estas duas na\u00e7\u00f5es chegou ao recorde de US$ 17,7 bilh\u00f5es em 2009. A Venezuela, rica em petr\u00f3leo, \u00e9 o quinto s\u00f3cio de Pequim na regi\u00e3o, com volume comercial de US$ 7,15 bilh\u00f5es no ano passado.<\/p>\n<p>Em mar\u00e7o de 2009, o diretor do Instituto de Estudos Latino-Americanos da Academia Chinesa de Ci\u00eancias Sociais, Su Zhenxing, disse ao Beijing Business Today que a regi\u00e3o se converteu em uma fornecedora estrat\u00e9gica de petr\u00f3leo. Enquanto isso, o vice-presidente da Associa\u00e7\u00e3o Chinesa de Estudos Latino-Americanos e subdiretor geral do Centro Chin\u00eas para Estudos do Terceiro Mundo, Jiang Shixue, disse que o interesse de Pequim na regi\u00e3o n\u00e3o era apenas econ\u00f4mico, mas tamb\u00e9m pol\u00edtico. Dos 23 pa\u00edses no planeta que mant\u00eam rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas com Taiwan, 12 est\u00e3o na Am\u00e9rica Latina. A China pode ganhar influ\u00eancia nestas na\u00e7\u00f5es por meio de seus investimentos, disse Jiang. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pequim, China, 20\/08\/2010 &ndash; A China, segunda economia mundial e com apetite feroz por recursos, se esfor\u00e7a em fortalecer rela\u00e7\u00f5es com a Am\u00e9rica Latina, n\u00e3o sem alguns obst\u00e1culos. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/08\/america-latina\/china-avanca-sobre-a-america-latina\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":144,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,12,5,11],"tags":[17],"class_list":["post-7044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-desenvolvimento","category-economia","category-politica","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}