{"id":7055,"date":"2010-08-24T12:49:34","date_gmt":"2010-08-24T12:49:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7055"},"modified":"2010-08-24T12:49:34","modified_gmt":"2010-08-24T12:49:34","slug":"africa-austral-reforma-agraria-com-financiamento-insuficiente-e-a-fracassar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/08\/africa\/africa-austral-reforma-agraria-com-financiamento-insuficiente-e-a-fracassar\/","title":{"rendered":"\u00c1FRICA AUSTRAL: Reforma agr\u00e1ria com financiamento insuficiente e a fracassar"},"content":{"rendered":"<p>RAFFINGORA, Zimbabu\u00e9, 24\/08\/2010 &ndash; Mavis Muchena est\u00e1 sentada na varanda da sua cabana de lama, uma m\u00e3e solteira com quatro filhos, de meia idade, com uma cara fatigada e um aspecto mais velho do que a sua verdadeira idade, as m\u00e3os enrugadas devido ao trabalho no campo. <!--more--> Deveria representar o futuro de uma renovada expans\u00e3o da agricultura no Zimbabu\u00e9 mas, em vez disso, representa o seu fracasso.<\/p>\n<p>H\u00e1 seis anos, Muchena e outras 100 pessoas chegaram \u00e0 Explora\u00e7\u00e3o Agr\u00edcola de Yomba, perto de Raffingora, cerca de 150 quil\u00f3metros a oeste de Harare, provenientes da regi\u00e3o rural de Guruve. Armadas com catanas e espingardas amea\u00e7aram, matar o agricultor se interferisse com a ocupa\u00e7\u00e3o da terra. Isto aconteceu no auge da ocupa\u00e7\u00e3o for\u00e7ada, ca\u00f3tica e descoordenada de terras no Zimbabu\u00e9.<\/p>\n<p>A Explora\u00e7\u00e3o Agr\u00edcola de Yomba, que pertencia \u00e0 fam\u00edlia Nicolle, era um dos maiores empreendimentos agr\u00edcolas no pa\u00eds antes das ocupa\u00e7\u00f5es. O algod\u00e3o que a explora\u00e7\u00e3o produzia constitu\u00eda 15 por cento das necessidades totais de algod\u00e3o a n\u00edvel nacional e o trigo produzido representava 10 por cento das necessidades nacionais. <\/p>\n<p>Mas desde que se Muchena apoderou do seu peda\u00e7o da explora\u00e7\u00e3o nem sequer utilizou cinco por cento do seu lote. Possui perto de 100 acres da terra de que se apoderou e que lhe foi atribu\u00edda mais tarde pelo governo. Mas s\u00f3 conseguiu utilizar menos de 10 acres, plantando algod\u00e3o, milho, soja, girass\u00f3is e alguns tipos de amendoim. <\/p>\n<p>O fracasso de Muchena \u00e9 comum na regi\u00e3o. Um estudo encomendado pelas Confedera\u00e7\u00f5es de Sindicatos Agr\u00edcolas da \u00c1frica Austral, publicado em Mar\u00e7o, indicou que tem havido fracassos generalizados nos processos da reforma agr\u00e1ria, especialmente na \u00c1frica do Sul e Zimbabu\u00e9. De acordo com os resultados do estudo, os processos de reforma agr\u00e1ria raramente recebem o financiamento adequado. Isto leva a situa\u00e7\u00f5es de conflito devido a limitados recursos. <\/p>\n<p>Muchena alega que os seus esfor\u00e7os para cultivar a terra est\u00e3o a ser dificultados devido \u00e0 falta de insumos, recursos financeiros, irriga\u00e7\u00e3o, e equipamentos t\u00e9cnicos e agr\u00edcolas. <\/p>\n<p>\u201cCheguei aqui sem dinheiro. Queria come\u00e7ar uma nova vida. O governo prometeu insumos e tractores. Mas, at\u00e9 agora, n\u00e3o aconteceu nada,\u201d disse. Quando ela e os outros invasores ocuparam a explora\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m tomaram posse dos equipamentos agr\u00edcolas. Mas estes ficaram em mau estado porque os invasores n\u00e3o os conseguiram utilizar, visto que precisavam de investir em combust\u00edvel, repara\u00e7\u00f5es e conhecimentos t\u00e9cnicos. <\/p>\n<p>\u201cSim, a nossa produ\u00e7\u00e3o encontra-se muito abaixo da capacidade da explora\u00e7\u00e3o. Mas sem os insumos, equipamento e compet\u00eancias t\u00e9cnicas necess\u00e1rias na \u00e1rea da agricultura comercial, vamos continuar nesta situa\u00e7\u00e3o,\u201d admitiu Muchena. <\/p>\n<p>Estudos confirmam que. apesar da necessidade de terra nesta regi\u00e3o, as rela\u00e7\u00f5es agr\u00e1rias s\u00e3o complexas e variam muito de pa\u00eds para pa\u00eds. <\/p>\n<p>O Dr. Michael Aliber, do Instituto da Pobreza, Terra e Estudos Agr\u00e1rios (PLAAS) da Universidade do Cabo Ocidental, afirma que a quest\u00e3o da terra \u00e9 um assunto emocional e complexo. <\/p>\n<p>\u201cTem de haver valor associado \u00e0 terra que \u00e9 redistribu\u00edda. Muitos benefici\u00e1rios queixam-se que \u00e9 dif\u00edcil obter cr\u00e9dito, visto que n\u00e3o possuem t\u00edtulos de propriedade relativos \u00e0 terra onde trabalham,\u201d disse Aliber. <\/p>\n<p>Acrescentou que a formaliza\u00e7\u00e3o da posse da terra e a entrega de t\u00edtulos de propriedade n\u00e3o garante um acesso imediato ao cr\u00e9dito. \u201cSe o empr\u00e9stimo n\u00e3o for pago, at\u00e9 que ponto o t\u00edtulo de propriedade \u00e9 comercializ\u00e1vel? O t\u00edtulo ter\u00e1 pouco valor se n\u00e3o houver mercado para a terra,\u201d disse Aliber. <\/p>\n<p>O Professor Sam Moyo, Director do Instituto Africano de Estudos Agr\u00e1rios do Zimbabu\u00e9, acredita que o fracasso de alguns destes projectos se deve \u00e0 falta de apoio prestado antes e depois do assentamento humano. Tal apoio deveria incluir a prepara\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica dos agricultores antes de estes ocuparem a terra, assim como apoio financeiro e material. <\/p>\n<p>A ocupa\u00e7\u00e3o ca\u00f3tica e violenta das explora\u00e7\u00f5es que pertenciam aos brancos teve um pre\u00e7o, levando ao colapso da economia. O projecto de redistribui\u00e7\u00e3o significa que a produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola diminu\u00edu 75 por cento nos \u00faltimos tr\u00eas anos. <\/p>\n<p>\u201cO Zimbabu\u00e9 n\u00e3o est\u00e1 sozinho,\u201d acrescentou Moyo. \u201cO actual modelo de reforma agr\u00e1ria na \u00c1frica do Sul n\u00e3o \u00e9 sustent\u00e1vel, seja no campo social ou no campo pol\u00edtico.\u201d <\/p>\n<p>\u201c\u00c9 portanto importante examinar as estrat\u00e9gias de desenvolvimento que est\u00e3o a ser usadas. Os movimentos de agricultores devem estar no centro da formula\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas, visto que os pequenos agricultores s\u00e3o importantes para assegurar a inclus\u00e3o econ\u00f3mica e social,\u201d afirmou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RAFFINGORA, Zimbabu\u00e9, 24\/08\/2010 &ndash; Mavis Muchena est\u00e1 sentada na varanda da sua cabana de lama, uma m\u00e3e solteira com quatro filhos, de meia idade, com uma cara fatigada e um aspecto mais velho do que a sua verdadeira idade, as m\u00e3os enrugadas devido ao trabalho no campo. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/08\/africa\/africa-austral-reforma-agraria-com-financiamento-insuficiente-e-a-fracassar\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":588,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-7055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/588"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}