{"id":7079,"date":"2010-08-27T13:41:58","date_gmt":"2010-08-27T13:41:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7079"},"modified":"2010-08-27T13:41:58","modified_gmt":"2010-08-27T13:41:58","slug":"chile-a-pobreza-que-a-floresta-nao-esconde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/08\/america-latina\/chile-a-pobreza-que-a-floresta-nao-esconde\/","title":{"rendered":"CHILE: A pobreza que a floresta n\u00e3o esconde"},"content":{"rendered":"<p>Santiago, Chile, 27\/08\/2010 &ndash; Comunidades do sul do Chile, onde prevalece a ind\u00fastria florestal, apresentam quase o dobro de pobreza do que a m\u00e9dia nacional, segundo estudo que utiliza dados da \u00faltima Pesquisa de Caracteriza\u00e7\u00e3o Socioecon\u00f4mica Nacional (Casen).  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_7079\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/80060.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7079\" class=\"size-medium wp-image-7079\" title=\"Troncos preparados para a ind\u00fastria de celulose. - Mauricio Ramos\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/80060.jpg\" alt=\"Troncos preparados para a ind\u00fastria de celulose. - Mauricio Ramos\/IPS\" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7079\" class=\"wp-caption-text\">Troncos preparados para a ind\u00fastria de celulose. - Mauricio Ramos\/IPS<\/p><\/div>  \u201cA nosso ver, uma ind\u00fastria madura como a florestal, que gera 26% de pobreza, \u00e9 insustent\u00e1vel\u201d, disse \u00e0 IPS Eduardo Ram\u00edrez, principal pesquisador do n\u00e3o governamental Centro Latino-Americano de Desenvolvimento Rural (Rimisp), com escrit\u00f3rios na Bol\u00edvia, Nicar\u00e1gua, Chile e Equador.<\/p>\n<p>Para o pesquisador, esta situa\u00e7\u00e3o pode explodir com \u201cconflitos sociais nos territ\u00f3rios ou vulnerabilidade econ\u00f4mica\u201d, pois os compradores internacionais de madeira e celulose chilenas s\u00e3o cada vez mais \u201csens\u00edveis ao ambiente em volta das empresas das quais compram bens e servi\u00e7os\u201d. A ind\u00fastria florestal, liderada pelas firmas chilenas Arauco e CMPC, \u00e9 considerada um dos polos de desenvolvimento nacional, com exporta\u00e7\u00f5es principalmente de polpa de celulose, al\u00e9m de papeis e papel\u00f5es, paineis e chapas e madeira serrada, que este ano girar\u00e1 em torno dos US$ 4,6 bilh\u00f5es, segundo estimativas do setor.<\/p>\n<p>Partindo da base de que no sul do Chile s\u00e3o registrados os mais altos n\u00edveis de pobreza do pa\u00eds, o Rimisp comparou quatro \u201ceconomias territoriais\u201d que se desenvolveram em comunidades das regi\u00f5es de B\u00edob\u00edo, La Araucan\u00eda, Los R\u00edos e Los Lagos, situados a mais de 500 quil\u00f4metros de Santiago. Essas quatro \u201ceconomias territoriais\u201d \u2013 florestal, pecu\u00e1ria, cria\u00e7\u00e3o de salm\u00e3o e turismo rural \u2013 resultaram do cruzamento de dados da pesquisa Casen 2009, do Censo Agropecu\u00e1rio de 2007, e da informa\u00e7\u00e3o do Servi\u00e7o Nacional de Turismo.<\/p>\n<p>Em m\u00e9dia, a pobreza abrange 26% dos habitantes das 34 comunidades de B\u00edob\u00edo e La Araucan\u00eda, com maior quantidade de planta\u00e7\u00f5es florestais, enquanto em n\u00edvel nacional essa situa\u00e7\u00e3o afeta 15,1%. As \u201ccomunidades florestais\u201d tamb\u00e9m superam aquelas que se dedicam ao turismo rural, onde a pobreza alcan\u00e7a 21%, \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de salm\u00e3o, com 15%, e \u00e0 pecu\u00e1ria, com 12%. Entre 2006 e 2009, a pobreza nas comunidades florestais caiu apenas 0,3%, segundo c\u00e1lculo do Rimisp, em compara\u00e7\u00e3o com a redu\u00e7\u00e3o de 2,1% nas 13 que se dedicam ao gado bovino em Los R\u00edos e Los Lagos, que conseguiram os melhores desempenhos das quatro economias.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, segundo o estudo, no \u201cterrit\u00f3rio florestal\u201d a renda por pessoa era de 108.739 pesos (US$ 214) em novembro de 2009, enquanto a de um criador de salm\u00e3o era de 162.999 pesos, do trabalhador com gado 148.552 e as comunidades dedicadas ao turismo rural de 120.884 pesos. Que fatores explicam esta situa\u00e7\u00e3o?<\/p>\n<p>Segundo Eduardo, \u201ctanto estudos do Rimisp como a literatura dispon\u00edvel\u201d coincidem em dois grandes temas: \u201cbaixa articula\u00e7\u00e3o das empresas florestais com seu entorno, porque se trata basicamente de explora\u00e7\u00f5es de recursos naturais sem maior valor agregado, e a necessidade de a ind\u00fastria operar com economias de escala. V\u00e3o comprando e comprando terras e deslocando n\u00e3o apenas as demais economias, como tamb\u00e9m as fam\u00edlias que vivem nesses lugares\u201d.<\/p>\n<p>Como outras organiza\u00e7\u00f5es ecologistas e de defesa dos direitos humanos, Eduardo recordou que isto gera conflito com comunidades mapuches, a etnia ind\u00edgena mais numerosa do pa\u00eds, com quase um milh\u00e3o de integrantes, que exigem propriedade sobre territ\u00f3rios em poder das florestais.<\/p>\n<p>Em seu site na Internet, a patronal Corpora\u00e7\u00e3o Chilena da Madeira (Corma) afirma que 85% das exporta\u00e7\u00f5es florestais s\u00e3o produtos de alto valor agregado. Estados Unidos, China e Jap\u00e3o s\u00e3o os mercados mais importantes. A Corma, cujos diretores n\u00e3o responderam as perguntas da IPS, re\u00fane diversas empresas relacionadas com a atividade florestal.<\/p>\n<p>Eduardo afirmou que os resultados do estudo \u201cexigem pol\u00edticas p\u00fablicas mais coerentes com o que est\u00e1 acontecendo no setor\u201d. Tamb\u00e9m, disse, \u201cinterpelam a ind\u00fastria, porque \u00e9 impens\u00e1vel que se continue da mesma forma que agora e, por isso, deve ser encontrada uma estrat\u00e9gia diferente\u201d. O setor recebe, h\u00e1 mais de tr\u00eas d\u00e9cadas, subs\u00eddios estatais para reflorestamento, gra\u00e7as a um decreto de 1974 e que expirar\u00e1 em 2011. A Corma sugere que esta norma deve ser prorrogada porque calcula em cerca de tr\u00eas milh\u00f5es os hectares ainda dispon\u00edveis, proposta recha\u00e7ada por organiza\u00e7\u00f5es ecologistas e ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>Precisamente, o governo do direitista Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era enviou ao parlamento, no dia 10 deste m\u00eas, um projeto para prorrogar o decreto por dois anos e ampliar os benef\u00edcios a pequenos produtores e ind\u00edgenas, enquanto prepara uma nova Lei de Incentivo Florestal. \u201cA pesquisa Casen mostra que as quatro regi\u00f5es florestais s\u00e3o as que t\u00eam os mais altos n\u00edveis de pobreza e indig\u00eancia do pa\u00eds, pois as empresas pagam sal\u00e1rios muito baixos\u201d, disse \u00e0 IPS Sergio Gatica, porta-voz do Conselho Nacional Florestal.<\/p>\n<p>Esta organiza\u00e7\u00e3o sindical, criada em 2007, que agrupa cerca de 15 mil trabalhadores das regi\u00f5es de Maule, B\u00edob\u00edo, La Araucan\u00eda e Los R\u00edos, exige que as empresas paguem sal\u00e1rios pr\u00f3ximos de 250 mil pesos (US$ 495) porque atualmente ignoram o sal\u00e1rio m\u00ednimo de 172 mil pesos. \u201cFalamos de um setor altamente produtivo e exportador de mat\u00e9ria-prima, com uma grande quantidade de divisas que entram no pa\u00eds. O problema \u00e9 que muitas empresas pagam mal\u201d, criticou Sergio, que pede reuni\u00f5es com parlamentares e autoridades para entregar as propostas dos trabalhadores organizados.<\/p>\n<p>\u201cFalamos de 130 mil empregos diretos e cerca de 300 mil indiretos. Uma importante quantidade de chilenos depende da atividade florestal, por isso \u00e9 necess\u00e1rio todos darmos nossa contribui\u00e7\u00e3o para ajudar este a ser um setor moderno, justo, equitativo e que tenha desenvolvimento sustent\u00e1vel\u201d, ressaltou o dirigente. O Chile, com 17 milh\u00f5es de habitantes, disp\u00f5e de 15,9 milh\u00f5es de hectares de cobertura florestal, cerca de 20% de sua superf\u00edcie. Desse total, 85,4% correspondem a florestas nativas e 14,6% a planta\u00e7\u00f5es florestais, principalmente monoculturas estrangeiras de pinheiros e eucaliptos. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santiago, Chile, 27\/08\/2010 &ndash; Comunidades do sul do Chile, onde prevalece a ind\u00fastria florestal, apresentam quase o dobro de pobreza do que a m\u00e9dia nacional, segundo estudo que utiliza dados da \u00faltima Pesquisa de Caracteriza\u00e7\u00e3o Socioecon\u00f4mica Nacional (Casen). <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/08\/america-latina\/chile-a-pobreza-que-a-floresta-nao-esconde\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,6,5],"tags":[],"class_list":["post-7079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-direitos-humanos","category-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7079\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}