Cidade do Cabo, \u00c1frica do Sul, 27\/08\/2010 – A falta de chuvas arruinou a temporada de semeadura e a colheita, reduzindo drasticamente a renda das camponesas sul-africanas Mary-Anne Zimri e Katrina Scheepers. A pol\u00edtica que o governo prepara para mitigar as consequ\u00eancias da mudan\u00e7a clim\u00e1tica n\u00e3o parece contempl\u00e1-las. \u201cFomos atingidas por todos os lados\u201d, disse Mary-Anne. Ela e Katrina fazem parte de uma cooperativa de Wuppertal, pequena aldeia da prov\u00edncia de Cabo Ocidental.<\/p>\n
A cooperativa especializa-se no rooibos (Aspalathus linearis), com o qual se prepara ch\u00e1, e tamb\u00e9m vende verduras e gado. \u201cCome\u00e7amos a plantar rooibos em julho, mas este ano foi muito seco\u201d, disse Mary-Anne. H\u00e1 d\u00e9cadas dependem das chuvas de inverno para irrigar as planta\u00e7\u00f5es e agora n\u00e3o conseguem fazer isso, informou. A cooperativa n\u00e3o tem sistema de irriga\u00e7\u00e3o. As agricultoras t\u00eam de pegar \u00e1gua em baldes do rio que fica a v\u00e1rios quil\u00f4metros, o que n\u00e3o basta para manter uma boa produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Al\u00e9m do rooibos, a falta de chuva fez com que o alimento dos animais n\u00e3o crescesse como se esperava e as verduras s\u00e3o muito menores do que no ano anterior. \u201cN\u00e3o acontece s\u00f3 com a gente. A maioria dos camponeses da regi\u00e3o perdeu seus cultivos porque est\u00e1 muito seco\u201d, disse Katrina. As incomuns baixas temperaturas de inverno fizeram com que as geadas queimassem a colheita de batata. \u201cIsso nunca tinha acontecido. N\u00e3o nos \u00faltimos 50 anos\u201d, acrescentou.<\/p>\n
Os camponeses de Wuppertal atravessam uma situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil porque est\u00e3o a 75 quil\u00f4metros da loja de alimentos mais pr\u00f3xima. Sempre dependeram de seus cultivos para terem alimentos. Agora, precisam comprar at\u00e9 para os animais, o que representa gasto adicional. Para a maioria dos membros da cooperativa, que arrendam um terreno da igreja local por uma pequena quantia, a dr\u00e1stica redu\u00e7\u00e3o das chuvas implica que devem conseguir trabalhos sazonais em fazendas comerciais. Esse tipo de emprego costuma ser mal pago, n\u00e3o \u00e9 seguro e n\u00e3o traz benef\u00edcios.<\/p>\n
Mary-Anne e Katrina participaram da mesa-redonda \u201cMulheres e adapta\u00e7\u00e3o \u00e0 mudan\u00e7a clim\u00e1tica: \u00eanfase na seguran\u00e7a alimentar\u201d, organizada pelo Fundo Mundial para a Natureza (WWF) e pela Universidade de Cabo Ocidental, no dia 18. Ali, se informaram sobre estrat\u00e9gias de adapta\u00e7\u00e3o \u00e0 mudan\u00e7a clim\u00e1tica e legisla\u00e7\u00e3o ligada ao fen\u00f4meno. \u201cAs quest\u00f5es da mudan\u00e7a clim\u00e1tica, pobreza, ambiente e g\u00eanero est\u00e3o intrinsecamente vinculadas\u201d, disse Louise Naud\u00e9, da WWF \u00c1frica do Sul. \u201cA mudan\u00e7a clim\u00e1tica afeta especialmente as mulheres, assim como a falta de alimentos e os desastres naturais. \u00c9 preciso equilibrar as diferen\u00e7as de g\u00eanero e diminuir a vulnerabilidade delas no setor\u201d, explicou.<\/p>\n
Numerosas pesquisas mostram que as mulheres mais pobres costumam sofrer mais os efeitos da mudan\u00e7a clim\u00e1tica por terem menos acesso aos recursos. Para elas \u00e9 mais dif\u00edcil coletar \u00e1gua e lenha para o fogo. As meninas e as adolescentes costumam ter de largar a escola para ajudar em casa. Onde rege a posse tradicional da terra, as mulheres devem deixar de plantar cultivos de consumo dom\u00e9stico para dar lugar \u00e0s esp\u00e9cies comerciais. O governo, por interm\u00e9dio do Departamento de Assuntos Ambientais, elabora uma pol\u00edtica nacional para atender os efeitos da mudan\u00e7a clim\u00e1tica, e para isso consultou, em maio, v\u00e1rios especialistas e organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil.<\/p>\n
O conte\u00fado do rascunho \u00e9 confidencial, mas, segundo os especialistas consultados que receberam uma c\u00f3pia, n\u00e3o cont\u00e9m a palavra \u201cmulher\u201d nem \u201cg\u00eanero\u201d, embora elas sejam a maioria dos pequenos agricultores e as mais vulner\u00e1veis \u00e0s consequ\u00eancias da mudan\u00e7a clim\u00e1tica. \u201cUma pol\u00edtica efetiva deve come\u00e7ar e terminar com a gente, mas o documento ignora isto\u201d, disse Dorah Lebelo, coordenadora da organiza\u00e7\u00e3o Gender CC-Women for Climate Justice. O Departamento de Assuntos Ambientais deve introduzir uma perspectiva de g\u00eanero no documento, insistiu. \u201cPouqu\u00edssimos atores sociais foram ouvidos em maio, o que n\u00e3o pode substituir entrevistas com as mulheres diretamente ligadas \u00e0 situa\u00e7\u00e3o\u201d, afirmou Dorah.<\/p>\n
A especialista tamb\u00e9m questiona o fato de a consulta ter ocorrido por e-mail. \u201cO departamento assume que todos sabem ler e escrever. Assim, excluiu 24% dos adultos sul-africanos prejudicados pela mudan\u00e7a clim\u00e1tica, em especial as mulheres\u201d, destacou. A maioria das pequenas produtoras, que n\u00e3o t\u00eam computadores nem Internet, ficou fora do processo. Ao que parece, o governo apoiar\u00e1 solu\u00e7\u00f5es de adapta\u00e7\u00e3o \u00e0 mudan\u00e7a clim\u00e1tica de grande escala e concentradas no mercado, como energia nuclear e transg\u00eanicos. Nada que beneficie as mulheres. \u201cA prioridade parece estar em mudan\u00e7as tecnol\u00f3gicas, n\u00e3o na vida di\u00e1ria das pessoas\u201d, lamentou.<\/p>\n
\u201c\u00c9 preciso pressionar o governo para que incentive a participa\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria, especialmente das mulheres, nos processos de decis\u00e3o, planejamento e governan\u00e7a de assuntos vinculados \u00e0 mudan\u00e7a clim\u00e1tica\u201d, acrescentou Dorah. \u201cPrecisamos de solu\u00e7\u00f5es centradas nas pessoas em contextos espec\u00edficos, que sejam participativas e baseadas em conhecimentos locais. Por fim, queremos criar circunst\u00e2ncias ambientais controladas pelas mulheres para que n\u00e3o fiquem em situa\u00e7\u00e3o de depend\u00eancia\u201d, insistiu. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cidade do Cabo, \u00c1frica do Sul, 27\/08\/2010 – A falta de chuvas arruinou a temporada de semeadura e a colheita, reduzindo drasticamente a renda das camponesas sul-africanas Mary-Anne Zimri e Katrina Scheepers. Continue Reading