{"id":7115,"date":"2010-09-06T14:28:58","date_gmt":"2010-09-06T14:28:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7115"},"modified":"2010-09-06T14:28:58","modified_gmt":"2010-09-06T14:28:58","slug":"com-agua-no-pescoco-paquistao-fica-sem-ajuda-esperada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/09\/mundo\/com-agua-no-pescoco-paquistao-fica-sem-ajuda-esperada\/","title":{"rendered":"Com \u00e1gua no pesco\u00e7o, Paquist\u00e3o fica sem ajuda esperada"},"content":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 06\/09\/2010 &ndash; O acordo credit\u00edcio assinado pelo Paquist\u00e3o com o Fundo Monet\u00e1rio Internacional (FMI) provocou a ira de organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais, as quais afirmam que se trata de uma resposta \u201cinadequada\u201d e \u201cc\u00ednica\u201d ao desastre causado pelas inunda\u00e7\u00f5es nesse pa\u00eds asi\u00e1tico. <!--more--> O empr\u00e9stimo foi anunciado no dia 2, ap\u00f3s mais de uma semana de negocia\u00e7\u00f5es entre funcion\u00e1rios paquistaneses e do FMI, em Washington, nos Estados Unidos.<\/p>\n<p>O Paquist\u00e3o esperava que fossem flexibilizados alguns dos termos do empr\u00e9stimo de US$ 10,66 bilh\u00f5es concedido em 2008, \u00e0 luz dos danos que as inunda\u00e7\u00f5es causaram \u00e0 sua economia. Aquele acordo estabeleceu objetivos inflacion\u00e1rios e de d\u00e9ficit que o Paquist\u00e3o garante n\u00e3o poder cumprir no contexto atual. Por sua vez, em junho, o FMI exigiu que o pa\u00eds adotasse medidas mais dr\u00e1sticas para concretizar essas reformas.<\/p>\n<p>Os esfor\u00e7os para manter a disciplina fiscal, por exemplo, \u201cinicialmente demonstraram ter \u00eaxito, mas, desde junho de 2009, as autoridades ultrapassaram reiteradamente o or\u00e7amento trimestral de objetivos de d\u00e9ficit estabelecidos sob o programa\u201d, disse, no comunicado de junho, o FMI, que tamb\u00e9m destacou que a infla\u00e7\u00e3o aumentou, chegando a 13%. Entretanto, devido \u00e0 magnitude dos danos e do sofrimento causados pelas inunda\u00e7\u00f5es desde julho, essas preocupa\u00e7\u00f5es macroecon\u00f4micas e fiscais deveriam ser irrelevantes no momento, afirmam algumas organiza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>\u201cN\u00e3o se pode esperar que o Paquist\u00e3o pague sua d\u00edvida enquanto se esfor\u00e7a para enfrentar\u201d a situa\u00e7\u00e3o gerada pelas inunda\u00e7\u00f5es, disse Elizabeth Stuart, assessora de pol\u00edticas na Oxfam. \u201cAgora os recursos do Paquist\u00e3o devem se voltar para a recupera\u00e7\u00e3o deste desastre, e n\u00e3o se pode permitir que uma obriga\u00e7\u00e3o por d\u00edvida seja obst\u00e1culo\u201d, acrescentou Elizabeth, ressaltando que um ter\u00e7o do or\u00e7amento nacional atualmente \u00e9 gasto para pagar empr\u00e9stimos.<\/p>\n<p>O an\u00fancio feito no dia 2 pelo FMI inclui US$ 450 milh\u00f5es para \u201cfinanciamento de emerg\u00eancia imediato\u201d, segundo seu diretor-gerente, Dominique Strauss-Kahn. Esses fundos deveriam estar dispon\u00edveis para o final deste m\u00eas, o que sup\u00f5e uma rapidez muito maior do que a habitual. Por\u00e9m, n\u00e3o foi aceita a flexibiliza\u00e7\u00e3o de condi\u00e7\u00f5es que os funcion\u00e1rios paquistaneses esperavam.<\/p>\n<p>\u201cAs autoridades do Paquist\u00e3o expressaram sua inten\u00e7\u00e3o de colocar em pr\u00e1tica medidas para concluir o quinto exame do programa no final deste ano. Manteremos estreito contato durante este processo. A conclus\u00e3o do quinto exame permitir\u00e1 ao FMI desembolsar US$ 1,7 bilh\u00e3o adicionais, elevando os desembolsos totais (inclu\u00edda a ajuda de emerg\u00eancia) a US$ 2,2 bilh\u00f5es no segundo semestre de 2010\u201d, informou Dominique.<\/p>\n<p>Por outro lado, o Banco Mundial anunciou que aumentar\u00e1 sua ajuda de emerg\u00eancia ao Paquist\u00e3o para US$ 1 bilh\u00e3o, na forma de empr\u00e9stimo brando, que n\u00e3o exige pagamento de juros. O outro maior credor do Paquist\u00e3o, o Banco Asi\u00e1tico de Desenvolvimento, j\u00e1 prometeu empr\u00e9stimo emergencial de US$ 2 bilh\u00f5es. Mas a Oxfam e outras organiza\u00e7\u00f5es pedem aos credores que cancelem as d\u00edvidas do Paquist\u00e3o diante das extraordin\u00e1rias circunst\u00e2ncias.<\/p>\n<p>Segundo a Jubilee Debt Campaign, uma coaliz\u00e3o de organiza\u00e7\u00f5es que pede o cancelamento de \u201cd\u00edvidas impag\u00e1veis e ileg\u00edtimas dos pa\u00edses em desenvolvimento\u201d, o Paquist\u00e3o gastava, antes das inunda\u00e7\u00f5es, tr\u00eas vezes mais com o pagamento de d\u00edvidas do que com sa\u00fade. \u201cContinuar o pa\u00eds a devolver estes empr\u00e9stimos, estender-lhe ainda mais empr\u00e9stimos e obrig\u00e1-lo a implementar condi\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas que piorem ainda mais a pobreza \u00e9 repreens\u00edvel e insensato\u201d, disse em um comunicado Nick Dearden, diretor da Jubilee.<\/p>\n<p>O resto da d\u00edvida do Haiti com o FMI foi cancelado em julho, para facilitar a reconstru\u00e7\u00e3o posterior ao terremoto que, em 12 de janeiro, atingiu esse pa\u00eds. Os Estados Unidos, o Banco Interamericano de Desenvolvimento e outras institui\u00e7\u00f5es de empr\u00e9stimo fizeram o mesmo. Por que o Paquist\u00e3o n\u00e3o tem o mesmo tratamento? \u201cTecnicamente, o FMI n\u00e3o pode cancelar a d\u00edvida do Paquist\u00e3o\u201d, explicou Elizabeth, j\u00e1 que, ao contr\u00e1rio do Haiti, n\u00e3o \u00e9 considerado um pa\u00eds de baixa renda por essa institui\u00e7\u00e3o financeira.<\/p>\n<p>\u00c9 exatamente por estes detalhes t\u00e9cnicos que as \u201cnormas precisam mudar\u201d, disse Elizabeth, para permitir que o FMI responda adequadamente a circunst\u00e2ncias excepcionais como as inunda\u00e7\u00f5es. Uma resposta melhor seria conceder subs\u00eddios, op\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel para pa\u00edses como o Haiti, mas n\u00e3o para o Paquist\u00e3o, afirmou. Definitivamente, mudar estas regras caber\u00e1 aos membros do FMI, por isso, \u201crealmente, se trata de vontade pol\u00edtica\u201d, ressaltou a assessora da Oxfam.<\/p>\n<p>Como ocorre com muitos outros, Elizabeth aponta o fato de que muito mais pessoas perderam seus meios de sustento devido \u00e0s inunda\u00e7\u00f5es do que em raz\u00e3o do terremoto haitiano. Estima-se que as inunda\u00e7\u00f5es, que come\u00e7aram em 12 de julho no Paquist\u00e3o, com chuvas extremamente fortes, deixaram sem teto 17,2 milh\u00f5es de pessoas e mataram outras 1.600. O governo calcula que a infla\u00e7\u00e3o pode disparar para 20% no pa\u00eds ap\u00f3s a destrui\u00e7\u00e3o causada pelas inunda\u00e7\u00f5es de cultivos \u2013 equivalentes a cerca de US$ 1 bilh\u00e3o \u2013 e da infraestrutura. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 06\/09\/2010 &ndash; O acordo credit\u00edcio assinado pelo Paquist\u00e3o com o Fundo Monet\u00e1rio Internacional (FMI) provocou a ira de organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais, as quais afirmam que se trata de uma resposta \u201cinadequada\u201d e \u201cc\u00ednica\u201d ao desastre causado pelas inunda\u00e7\u00f5es nesse pa\u00eds asi\u00e1tico. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/09\/mundo\/com-agua-no-pescoco-paquistao-fica-sem-ajuda-esperada\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5,4],"tags":[17],"class_list":["post-7115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-economia","category-mundo","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7115\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}