{"id":7138,"date":"2010-09-10T14:17:09","date_gmt":"2010-09-10T14:17:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7138"},"modified":"2010-09-10T14:17:09","modified_gmt":"2010-09-10T14:17:09","slug":"guerra-a-agua-suja-na-capital-da-agua-limpa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/09\/mundo\/guerra-a-agua-suja-na-capital-da-agua-limpa\/","title":{"rendered":"Guerra \u00e0 \u00e1gua suja na capital da \u00e1gua limpa"},"content":{"rendered":"<p>Estocolmo, Su\u00e9cia, 10\/09\/2010 &ndash; Um tema central de discuss\u00e3o na confer\u00eancia internacional desta semana na capital da Su\u00e9cia poderia ser resumido em duas palavras: \u00e1gua suja.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_7138\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/80669.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7138\" class=\"size-medium wp-image-7138\" title=\"Crian\u00e7as pegando \u00e1gua no Timor Oriental. - Martine Perret\/UN Photo\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/80669.jpg\" alt=\"Crian\u00e7as pegando \u00e1gua no Timor Oriental. - Martine Perret\/UN Photo\" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7138\" class=\"wp-caption-text\">Crian\u00e7as pegando \u00e1gua no Timor Oriental. - Martine Perret\/UN Photo<\/p><\/div>  Paradoxalmente, a sede deste vibrante debate, centrado principalmente no efeito poluente dos dejetos industriais e humanos, \u00e9 uma cidade reconhecida como capital da \u201c\u00e1gua de primeira classe\u201d.<\/p>\n<p>E com todo direito, segundo Gosta Lindh, diretora-gerente da municipal Companhia de \u00c1gua de Estocolmo. Ao contr\u00e1rio dos habitantes da maior parte do mundo, \u201csomos aben\u00e7oados com um fornecimento quase ilimitado de \u00e1gua boa, limpa e pot\u00e1vel\u201d, disse, orgulhosa. A empresa, que atende cerca de 1,2 milh\u00f5es de consumidores, defende m\u00e9todos ecol\u00f3gicos: recicla o esgoto e promove o uso de lodo como fertilizante na agricultura, em lugar de produtos qu\u00edmicos, para n\u00e3o contaminar os rios.<\/p>\n<p>Entretanto, o resto do mundo est\u00e1 bem atr\u00e1s de uma cidade que ganhou o primeiro Pr\u00eamio Capital Verde da Europa 2010, concedido pela Comiss\u00e3o Europeia. Na vig\u00e9sima Semana Mundial da \u00c1gua, organizada pelo Instituto Internacional da \u00c1gua de Estocolmo (SIWI), as discuss\u00f5es se centram no impacto do l\u00edquido contaminado na vida humana.<\/p>\n<p>O tema da confer\u00eancia, que terminar\u00e1 amanh\u00e3 \u00e9 \u201cRespondendo aos desafios globais: o desafio da qualidade da \u00e1gua\u201d. E a qualidade importa, disse Achim Steiner, subsecret\u00e1rio-geral da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) e diretor-executivo do Programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma). \u201cTer um copo de \u00e1gua n\u00e3o \u00e9 algo bom se amea\u00e7a sua sa\u00fade\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Por sua vez, Clarissa Brocklehurst, chefe de \u00c1gua, Saneamento e Higiene no Fundo das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Inf\u00e2ncia (Unicef), disse que cerca de 1,8 milh\u00e3o de pessoas, na maioria menores de cinco anos, morrem por ano de doen\u00e7as diarreicas causadas por \u00e1gua suja. Isso corresponde a uma morte a cada 20 segundos. E mais da metade dos leitos hospitalares do mundo est\u00e1 ocupada por pacientes com enfermidades provocadas por \u00e1gua contaminada.<\/p>\n<p>As estat\u00edsticas do SIWI s\u00e3o igualmente preocupantes. A cada dia, aproximadamente dois milh\u00f5es de toneladas de dejetos humanos s\u00e3o lan\u00e7ados nos recursos h\u00eddricos. E 70% do lixo industrial nos pa\u00edses do Sul em desenvolvimento s\u00e3o lan\u00e7ados sem tratamento na \u00e1gua, contaminando o fornecimento.<\/p>\n<p>Rita Colwell, ganhadora do Pr\u00eamio Estocolmo de \u00c1gua 2010, disse que as falhas na qualidade da \u00e1gua, junto com problemas derivados da mudan\u00e7a clim\u00e1tica, podem causar desastrosos focos de doen\u00e7as, como a c\u00f3lera. Enfermidades, bact\u00e9rias e v\u00edrus transmitidos pela \u00e1gua reduzem a capacidade de trabalho e as fun\u00e7\u00f5es di\u00e1rias das pessoas, o que pode causar transtorno social e econ\u00f4mico, al\u00e9m de frear o potencial de um pa\u00eds, alertou.<\/p>\n<p>\u201cA \u00e1gua segura \u00e9 absolutamente fundamental para a estabilidade econ\u00f4mica e social, e inclusive para a seguran\u00e7a nacional\u201d, disse Rita, professora da Universidade de Maryland e na Escola de Sa\u00fade da Universidade Johns Hopkins, ambas nos Estados Unidos. Foi premiada pelo SIWI por sua pesquisa pioneira na preven\u00e7\u00e3o de enfermidades infecciosas transmitidas pela \u00e1gua, que ajudou a proteger milh\u00f5es de vidas, principalmente no Sul em desenvolvimento.<\/p>\n<p>Em seu informe \u201c\u00c1gua Enferma\u201d, o Pnuma, com sede em Nair\u00f3bi, diz que a grande quantidade de \u00e1gua suja no mundo faz com que mais pessoas morram hoje por causa dela do que em raz\u00e3o de toda forma de viol\u00eancia, incluindo as guerras \u201cA \u00e1gua suja tamb\u00e9m \u00e9 um fator importante para o surgimento das zonas mortas sem oxig\u00eanio nos mares e oceanos de todo o mundo\u201d, alertou.<\/p>\n<p>Segundo o estudo, divulgado em mar\u00e7o, mais de 900 milh\u00f5es de pessoas carecem de acesso a \u00e1gua pot\u00e1vel, e cerca de 2,6 bilh\u00f5es n\u00e3o t\u00eam saneamento b\u00e1sico. O informe diz que limpar a \u00e1gua suja e deix\u00e1-la pot\u00e1vel e um recurso economicamente atraente \u00e9 um dos grandes desafios do S\u00e9culo 21.<\/p>\n<p>O estudo prop\u00f5e uma s\u00e9rie de medidas, entre elas reduzir o \u201cescorrimento agr\u00edcola\u201d \u2013 lan\u00e7amento em rios e riachos da \u00e1gua usada na agricultura, contaminada com fertilizantes ou outros produtos qu\u00edmicos \u2013 e melhorar o manejo dos dejetos humanos. O trabalho tamb\u00e9m prop\u00f5e a ado\u00e7\u00e3o de sistemas de reciclagem e investimento em obras sanit\u00e1rias.<\/p>\n<p>Segundo o SIWI, s\u00e3o duas as formas de prevenir e mitigar a contamina\u00e7\u00e3o. Primeiro, com o princ\u00edpio \u201cquem contamina paga\u201d, que responsabiliza penalmente quem afeta a qualidade da \u00e1gua. E, em segundo lugar, pela pr\u00e1tica de \u201capontar e envergonhar\u201d, isto \u00e9, denunciando publicamente os respons\u00e1veis pelos danos ambientais.<\/p>\n<p>O secret\u00e1rio-geral da ONU, Ban Ki-moon, disse que, por muito tempo, a ind\u00fastria foi acusada de ser a respons\u00e1vel. Sabe-se que as chamin\u00e9s das f\u00e1bricas contaminaram a atmosfera, e seus efluentes polu\u00edram os rios. \u201cMas esta \u00e9 uma imagem enganosa. Mais do que nunca, os neg\u00f3cios est\u00e3o se convertendo em parte da solu\u00e7\u00e3o, n\u00e3o do problema\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Na Semana Mundial da \u00c1gua, a ITT Corporation prometeu US$ 10,5 milh\u00f5es entre 2011 e 2013 para ajudar um milh\u00e3o de pessoas em todo o mundo a terem acesso a \u00e1gua pot\u00e1vel e saneamento. Por meio do programa ITT Watermark, a companhia se associar\u00e1 com reconhecidas organiza\u00e7\u00f5es internacionais sem fins lucrativos, como \u00c1gua para as Pessoas, Mercy Corpos e Funda\u00e7\u00e3o pelo Desenvolvimento das Mulheres da China. Os pa\u00edses que ser\u00e3o beneficiados s\u00e3o Birm\u00e2nia, China, Guatemala, Haiti, Honduras, \u00cdndia, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo e Sri Lanka. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estocolmo, Su\u00e9cia, 10\/09\/2010 &ndash; Um tema central de discuss\u00e3o na confer\u00eancia internacional desta semana na capital da Su\u00e9cia poderia ser resumido em duas palavras: \u00e1gua suja. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/09\/mundo\/guerra-a-agua-suja-na-capital-da-agua-limpa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":202,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12,4],"tags":[21],"class_list":["post-7138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-mundo","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/202"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}