BLANTYRE, 07\/10\/2010 – Aos 13 anos de idade, Chantal Kifungo* \u00e9 m\u00e3e de uma b\u00e9be de dez meses. N\u00e3o foi a sua escolha. H\u00e1 quase dois anos foi violada pelo padrasto \u2013 e ficou gr\u00e1vida com a filha dele. \u201cA minha m\u00e3e estava no hospital porque teve complica\u00e7\u00f5es com a sua pr\u00f3pria gravidez. Fiquei sozinha com o meu padrasto. Uma noite chegou a casa e violou-me. Tentei gritar por socorro mas ningu\u00e9m me ouviu,\u201d disse Chantal, brincando nervosamente com as m\u00e3os no colo. <\/p>\n
Na manh\u00e3 seguinte, a rapariga descreveu o que se tinha passado a uma vizinha, mas esta n\u00e3o acreditou. S\u00f3 quando a m\u00e3e regressou do hospital umas semanas mais tarde \u00e9 que Chantal encontrou apoio emocional e confian\u00e7a. Mas, por essa altura, j\u00e1 estava gr\u00e1vida e o padrasto tinha desaparecido. <\/p>\n
O que torna a situa\u00e7\u00e3o especialmente dif\u00edcil \u00e9 que Chantal e a m\u00e3e Mathilde*, que s\u00e3o provenientes da Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo, vivem com cerca de 11.000 outros refugiados de todo o continente em Dzaleka, o \u00fanico e superlotado campo de refugiados do Malawi. As condi\u00e7\u00f5es no campo s\u00e3o duras e a viola\u00e7\u00e3o e a viol\u00eancia dom\u00e9stica causadas pelo abuso de \u00e1lcool, tens\u00e3o e desespero s\u00e3o problemas generalizados. <\/p>\n
\u201cTodos os dias temos conflitos aqui no campo,\u201d admite Martin Mphundukwa, director do campo de Dzaleka e funcion\u00e1rio do Departamento de Refugiados do Malawi. \u201cO financiamento para o campo \u00e9 inadequado e, por isso, a vida \u00e9 muito dura para os refugiados. Muitos recorrem \u00e0 viol\u00eancia.\u201d <\/p>\n
Uma vez que a lei do Malawi proibe que os refugiados vivam fora do campo ou procurem trabalho, eles s\u00e3o obrigados a viver no campo de Dzaleka, a 42 quil\u00f3metros da capital do Malawi, Lilongwe. O campo foi um centro de deten\u00e7\u00e3o de prisioneiros na altura do Presidente Hastings Kamuzu Banda. Os refugiados vivem em fileiras de simples casas de lama num peda\u00e7o de terra \u00e1rido. As ra\u00e7\u00f5es b\u00e1sicsa de produtos alimentares e de higiene pessoal que recebem todos of meses mal d\u00e3o para sobreviver. <\/p>\n
Logo que Mathilde soube da viola\u00e7\u00e3o da filha, participou o caso na esquadra de pol\u00edcia no campo. Mas quando tentou acompanhar o caso duas semanas mais tarde, foi-lhe dito que tinha de pagar um suborno para que a investiga\u00e7\u00e3o prosseguisse. Uma vez que n\u00e3o tinha dinheiro, o relat\u00f3rio de acusa\u00e7\u00e3o \u201cextraviou-se\u201d pouco tempo depois. <\/p>\n
S\u00f3 muito mais tarde \u00e9 que Mathilde ouviu falar de um projecto orientado para a viol\u00eancia do g\u00e9nero dirigido pela Cruz Vermelha do Malawi no interior do campo. O projecto educa os refugiados sobre os seus direitos, aumenta a sensibiliza\u00e7\u00e3o sobre a viol\u00eancia e oferece um abrigo seguro para as mulheres abusadas, apoio psicol\u00f3gico, acesso a cuidados m\u00e9dicos e testes de VIH. <\/p>\n
A Cruz Vermelha tamb\u00e9m colabora com a pol\u00edcia e com o departamento de refugiados no sentido de responsabilizar os perpetradores pelos seus actos. <\/p>\n
Com a assist\u00eancia do pessoal da Cruz Vermelha, o caso de Chantal foi eventualmente reaberto, embor haja boatos que o padrasto fugiu do pa\u00eds. A rapariga tamb\u00e9m recebeu apoio psicol\u00f3gico, fez um exame m\u00e9dico e um teste de VIH. Por essa altura, j\u00e1 era demasiado tarde para administrar a profilaxia p\u00f3s-exposi\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria\u2013 se ela estivesse infectada com o VIH. <\/p>\n
Infelizmente, o caso de Chantal n\u00e3o \u00e9 um caso isolado. Todos os meses, entre sete a dez casos de viol\u00eancia contra o g\u00e9nero s\u00e3o participados no campo, de acordo com a assistente social da Cruz Vermelha, Cecilia Banda. Esses incidentes v\u00e3o do espancamento e abuso das mulheres \u00e0 viola\u00e7\u00e3o, rapto e viola\u00e7\u00e3o de crian\u00e7as.<\/p>\n
\u201cVemos muitos, muitos casos,\u201d confirma Brian Mzembe, um pol\u00edcia que trabalha no campo. \u201cMas o resultado positivo \u00e9 que as queixas aumentaram desde que a Cruz Vermelha come\u00e7ou a apoiar as v\u00edtimas. As pessoas agora t\u00eam menos medo de falar.\u201d<\/p>\n
Contudo, muitos poucos perpetradores s\u00e3o julgados. Presentemente, s\u00f3 um caso chegou ao tribunal, e s\u00f3 dois perpetradores foram condenados este ano \u2013 um por viola\u00e7\u00e3o e outro por viola\u00e7\u00e3o de uma menor. As raz\u00f5es dadas pela baixa taxa de condena\u00e7\u00f5es variam, diz Mzembe. Algumas mulheres retiram as acusa\u00e7\u00f5es porque t\u00eam medo enquanto outras investiga\u00e7\u00f5es s\u00e3o suspensas porque o perpetrador foge do campo. Mas a maior parte dos casos n\u00e3o \u00e9 investigada devido \u00e0 inefici\u00eancia burocr\u00e1tica. <\/p>\n
\u201cO nosso problema principal \u00e9 que os pol\u00edcias no campo s\u00e3o substitu\u00eddos todos os meses. Cada vez que se procura saber o que se passa, temos de lidar com uma nova pessoa, o que cria dificuldades para se saber o que se passa e muitos casos acabam por se extraviar.\u201d explicou Banda. <\/p>\n
Apesar disso, Banda acredita que, dentro dos limites existentes, a pol\u00edcia est\u00e1 a fazer o seu melhor para reduzir o crime em Dzaleka. Recentemente, a pol\u00edcia criou um grupo de 18 agentes para patrulhar o campo de dia ou de noite. E, em colabora\u00e7\u00e3o com a Cruz Vermelha, lan\u00e7ou uma campanha de preven\u00e7\u00e3o do crime, efectuada de porta em porta, para educar as fam\u00edlias sobre seguran\u00e7a e direitos humanos. <\/p>\n
No entanto, para Chantal, estes esfor\u00e7os chegaram demasiado tarde. \u201cPerdi a esperan\u00e7a. As outras crian\u00e7as fazem pouco de mim. Dizem que partilho um marido com a minha m\u00e3e. Os adultos acusam-me de roubar o marido da minha m\u00e3e. Alguns dizem que a minha m\u00e3e devia assassinar-me juntamente com o meu filho,\u201d diz com um suspiro. <\/p>\n
Mas a adolescente n\u00e3o tem outro lugar para come\u00e7ar uma nova vida. At\u00e9 que sejam repatriadas ou realojadas, est\u00e3o proibidas de deixar o campo. E isso pode levar anos. <\/p>\n
*Os nomes foram alterados para proteger as identidades das pessoas entrevistadas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BLANTYRE, 07\/10\/2010 – Aos 13 anos de idade, Chantal Kifungo* \u00e9 m\u00e3e de uma b\u00e9be de dez meses. N\u00e3o foi a sua escolha. H\u00e1 quase dois anos foi violada pelo padrasto \u2013 e ficou gr\u00e1vida com a filha dele. Continue Reading