{"id":724,"date":"2005-06-23T00:00:00","date_gmt":"2005-06-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=724"},"modified":"2005-06-23T00:00:00","modified_gmt":"2005-06-23T00:00:00","slug":"direitos-humanos-bush-planeja-revitalizao-de-guantnamo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/06\/mundo\/direitos-humanos-bush-planeja-revitalizao-de-guantnamo\/","title":{"rendered":"Direitos Humanos: Bush planeja revitaliza&ccedil;&atilde;o de Guant&acirc;namo"},"content":{"rendered":"<p>Nova York, 23\/06\/2005 &ndash; Uma subsidi&aacute;ria da Halliburton, a empresa de servi&ccedil;os petrol&iacute;feros antes comandada pelo hoje vice-presidente dos Estados Unidos, Dick Cheney, ganhou um contrato de US$ 30 milh&otilde;es para construir uma nova pris&atilde;o destinada a suspeitos de terrorismo na base naval norte-americana de Guant&acirc;namo, no extremo oeste de Cuba. O Departamento de Defesa anunciou que essa subsidi&aacute;ria da Kellogg, Brown and Root (KBR) construir&aacute; uma pris&atilde;o de dois andares com ar-condicionado e instala&ccedil;&otilde;es m&eacute;dicas e esportivas. Este projeto confirma que o governo do presidente George W. Bush est&aacute; decidido a manter em opera&ccedil;&atilde;o e inclusive ampliar a pris&atilde;o de Guant&acirc;namo, apesar das duras cr&iacute;ticas de grupos defensores dos direitos humanos, entre eles a Anistia Internacional.<br \/> <!--more--> <br \/> Em seu &uacute;ltimo informe anual, a AI afirma que o centro de deten&ccedil;&atilde;o em Guant&acirc;namo &eacute; &quot;o Gulag de nosso tempo&quot;. Gulag era o antigo sistema sovi&eacute;tico de pris&otilde;es com trabalhos for&ccedil;ados, a maioria delas na fria Sib&eacute;ria. A Anistia o comparou com Guant&acirc;namo, onde permanecem reclusos centenas de &quot;combatentes inimigos&quot; detidos durante as invas&otilde;es norte-americanas no Afeganist&atilde;o, em 2001, e no Iraque, em 2003. O governo Bush nega-se a lhes reconhecer o status de prisioneiros de guerra, mas tampouco abre processos formais contra eles nem permite que tenham defesa legal. A AI afirmou que manter a pris&atilde;o de Guant&acirc;namo &eacute; &quot;uma decis&atilde;o incorreta que aumentar&aacute; a preocupa&ccedil;&atilde;o mundial sobre os casos de tortura, maus-tratos e humilha&ccedil;&otilde;es a presos por causa de sua religi&atilde;o, que vazam para a imprensa de dentro dessas instala&ccedil;&otilde;es&quot;.<\/p>\n<p> Pelo menos 15 pessoas morreram no m&ecirc;s passado em diversos protestos de rua em pa&iacute;ses mu&ccedil;ulmanos, depois de a revista norte-americana Newsweek ter informado que soldados em Guant&acirc;namo colocaram em um vaso sanit&aacute;rio um exemplar do Cor&atilde;o, o livro sagrado do Isl&atilde;, para for&ccedil;ar os prisioneiros a falarem. A revista se retratou pouco depois. O governo Bush &quot;pretende imortalizar com tijolos sua decis&atilde;o de operar fora da lei&quot;, disse o subdiretor-executivo da anistia, Curt Goering. A organiza&ccedil;&atilde;o pediu uma &quot;investiga&ccedil;&atilde;o independente sobre as pol&iacute;ticas e pr&aacute;ticas norte-americanas de deten&ccedil;&atilde;o e interrogat&oacute;rio, incluindo as torturas e os maus-tratos&quot;, pois s&oacute; assim Washington poderia demonstrar ao mundo que &quot;nada tem a esconder&quot;. A Halliburton, uma das poucas companhias norte-americanas que recebeu contratos para a &quot;reconstru&ccedil;&atilde;o&quot; do Iraque, foi acusada de desperd&iacute;cio e fraude em seus neg&oacute;cios nesse pa&iacute;s &aacute;rabe.<\/p>\n<p> A empresa da qual Cheney foi gerente-geral entre 1995 e 2000, assinou contratos de US$ 8,2 bilh&otilde;es com Washington para fornecer diversos servi&ccedil;os &agrave;s for&ccedil;as norte-americanas. Auditores militares e do Congresso acusaram, em v&aacute;rias ocasi&otilde;es, a Halliburton de ter ganhado milh&otilde;es de d&oacute;lares atrav&eacute;s de superfaturamento. &quot;A combina&ccedil;&atilde;o de pilhagem e conflito de interesses faz com que a escolha dessa companhia para a constru&ccedil;&atilde;o de uma nova pris&atilde;o em Guant&acirc;namo seja algo que se espera ver em Doonesbury (tira c&ocirc;mica lan&ccedil;ada na d&eacute;cada de 70 que costumava fazer refer&ecirc;ncias sarc&aacute;sticas a pol&iacute;ticos), n&atilde;o em um mundo real&quot;, disse &agrave; IPS o analista Edward Herman, da Universidade da Pennsylvania.<\/p>\n<p> Legisladores do Partido Democrata, de oposi&ccedil;&atilde;o, anunciaram que v&atilde;o pressionar o Congresso para que investigue a fundo as pol&iacute;ticas de Washington sobre prisioneiros, embora o governo insista em dizer que a administra&ccedil;&atilde;o de Guant&acirc;namo est&aacute; a cargo dos militares. Paradoxalmente, Guant&acirc;namo &quot;se converteu na maior ferramenta de propaganda para recrutar terroristas em todo o mundo&quot;, j&aacute; que provoca a ira dos mu&ccedil;ulmanos contra os Estados Unidos, afirmou o senador democrata Joseph Biden da Comiss&atilde;o de Rela&ccedil;&otilde;es Exteriores do Senado. O senador prop&ocirc;s uma investiga&ccedil;&atilde;o independente sobre Guant&acirc;namo a cargo de uma comiss&atilde;o semelhante &agrave; criada para analisar o ocorrido antes e depois dos atentados terroristas de 11 de setembro de 2001 em Nova York e Washington.<\/p>\n<p> O ex-presidente norte-americano Jimmy Carter (1977-1981), pr&ecirc;mio Nobel da Paz, tamb&eacute;m pediu ao governo Bush para fechar a pris&atilde;o de Guant&acirc;namo. Carter disse que as den&uacute;ncias de torturas em Guant&acirc;namo s&atilde;o &quot;uma terr&iacute;vel vergonha&quot; e uma &quot;mancha&quot; na reputa&ccedil;&atilde;o dos norte-americanos. Na semana passada, em audi&ecirc;ncia na Comiss&atilde;o Judicial do Senado, legisladores do governante Partido Republicano reconheceram que o Congresso foi muito passivo ao permitir que os prisioneiros ficassem anos sem receber aten&ccedil;&atilde;o legal. Alguns senadores protestaram quando um funcion&aacute;rio do governo disse que os detidos poderiam permanecer na pris&atilde;o o resto de suas vidas. <\/p>\n<p> Outros legisladores, entretanto, afirmaram que as cr&iacute;ticas a Guant&acirc;namo afetam a imagem das For&ccedil;as Armadas norte-americanas. A Constitui&ccedil;&atilde;o &quot;explicitamente confere ao Congresso&quot; o poder de definir o tratamento apropriado a estrangeiros detidos como suspeitos, disse o presidente da Comiss&atilde;o, o republicano Arlen Specter. Por sua vez, o tamb&eacute;m republicano Lindsey O. Graham, ex-juiz militar, sugeriu que o Congresso deveria definir a condi&ccedil;&atilde;o de &quot;combatente inimigo&quot; e legislar sobre pol&iacute;ticas e t&eacute;cnicas de deten&ccedil;&atilde;o. Bush n&atilde;o descartou a possibilidade de fechar a pris&atilde;o, mas tanto ele quanto seu secret&aacute;rio de Defesa, Donald Rumsfeld, defenderam o tratamento dispensado aos prisioneiros de Guant&acirc;namo e disseram que o governo necessita de um lugar para onde enviar os suspeitos de terrorismo.<\/p>\n<p> V&aacute;rios senadores afirmam que as pol&iacute;ticas de deten&ccedil;&atilde;o dos Estados Unidos afetam a autoridade moral do pa&iacute;s e estimulam a ira do mundo isl&acirc;mico. &quot;&Eacute; uma vergonha internacional para nossa na&ccedil;&atilde;o e nossos ideais, e, por sua vez, sup&otilde;e uma amea&ccedil;a para nossa seguran&ccedil;a&quot;, afirmou o democrata Patrick J. Leahy. Por sua vez, o tamb&eacute;m democrata Edward M. Kennedy, disse que a situa&ccedil;&atilde;o em Guant&acirc;namo &quot;envergonha a na&ccedil;&atilde;o perante os olhos de todo o mundo e torna mais dif&iacute;cil ganhar a guerra contra o terrorismo. Nossa autoridade moral est&aacute; em queda-livre&quot;. V&aacute;rios destacados republicanos, entre eles o senador Mel Martinez, concordam que a pris&atilde;o de Guant&acirc;namo prejudica a imagem de Washington e deveria ser fechada. O senador republicano Chuck Hagel, alertou que a situa&ccedil;&atilde;o nessa base naval &quot;terminar&aacute; em um desastre&quot;.<\/p>\n<p> Mas alguns observadores afirmam que fechar a pris&atilde;o agora j&aacute; n&atilde;o ajudaria muito. O analista Beau Grosscup, professor de rela&ccedil;&otilde;es internacionais da Universidade da Calif&oacute;rnia, disse &agrave; IPS que fechar a pris&atilde;o &quot;seria o mais f&aacute;cil, mas teria somente um valor simb&oacute;lico se as torturas n&atilde;o acabarem&quot;. Por sua vez, Brian Foley da Escola de Leis do Estado da Fl&oacute;rida, disse &agrave; IPS que &quot;a esta altura, fechar Guant&acirc;namo seria um gesto vazio, a menos que sejam julgadas as repugnantes pol&iacute;ticas de tortura e deten&ccedil;&atilde;o. De outra maneira, seria apenas um jogo para esconder a realidade, e estas atividades continuar&atilde;o em outro local&quot;, afirmou. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova York, 23\/06\/2005 &ndash; Uma subsidi&aacute;ria da Halliburton, a empresa de servi&ccedil;os petrol&iacute;feros antes comandada pelo hoje vice-presidente dos Estados Unidos, Dick Cheney, ganhou um contrato de US$ 30 milh&otilde;es para construir uma nova pris&atilde;o destinada a suspeitos de terrorismo na base naval norte-americana de Guant&acirc;namo, no extremo oeste de Cuba. O Departamento de Defesa anunciou que essa subsidi&aacute;ria da Kellogg, Brown and Root (KBR) construir&aacute; uma pris&atilde;o de dois andares com ar-condicionado e instala&ccedil;&otilde;es m&eacute;dicas e esportivas. Este projeto confirma que o governo do presidente George W. Bush est&aacute; decidido a manter em opera&ccedil;&atilde;o e inclusive ampliar a pris&atilde;o de Guant&acirc;namo, apesar das duras cr&iacute;ticas de grupos defensores dos direitos humanos, entre eles a Anistia Internacional.<br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/06\/mundo\/direitos-humanos-bush-planeja-revitalizao-de-guantnamo\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":454,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-724","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/454"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}