{"id":726,"date":"2005-06-24T00:00:00","date_gmt":"2005-06-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=726"},"modified":"2005-06-24T00:00:00","modified_gmt":"2005-06-24T00:00:00","slug":"comrcio-eua-querem-yuan-valorizado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/06\/mundo\/comrcio-eua-querem-yuan-valorizado\/","title":{"rendered":"Com&eacute;rcio: EUA querem yuan valorizado"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 24\/06\/2005 &ndash; Legisladores norte-americanos propuseram uma lei para for&ccedil;ar a China a valorizar sua moeda, sob amea&ccedil;a de aumento das tarifas alfandeg&aacute;rias para suas exporta&ccedil;&otilde;es. Esta &eacute; a &uacute;ltima medida dos Estados Unidos para frear as importa&ccedil;&otilde;es baratas da China que, segundo Washington, amea&ccedil;am trabalhadores, ind&uacute;strias e empresas norte-americanas. Os legisladores afirmam que a desvaloriza&ccedil;&atilde;o da moeda chinesa, o yuan, mantida em paridade com o d&oacute;lar norte-americano, artificialmente faz com que os produtos chineses sejam mais baratos e as exporta&ccedil;&otilde;es dos Estados Unidos menos atraentes. &quot;As pessoas est&atilde;o perdendo seus empregos e nossa economia sofre com as pr&aacute;ticas comerciais injustas da China, e &eacute; hora de lhe enviarmos uma dura mensagem&quot;, afirmou o congressista republicano Mark Green, um dos quatro co-patrocinadores do projeto. <br \/> <!--more--> <br \/> Junto com Green, Phil English, Chris Chocola e Robin Hayes, todos do governante Partido Republicano, anunciaram esta semana seu projeto de lei de Iniciativa de Harmoniza&ccedil;&atilde;o Monet&aacute;ria Mediante A&ccedil;&otilde;es Neutralizadoras. Segundo o projeto, a taxa de c&acirc;mbio da China infringe as normas da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial do Com&eacute;rcio e tamb&eacute;m pode estar violando o Artigo IV da Carta Constitutiva do Fundo Monet&aacute;rio Internacional, que pro&iacute;be a manipula&ccedil;&atilde;o monet&aacute;ria para impedir ajustes na balan&ccedil;a de pagamentos ou obter vantagens comerciais injustas. Mas em Washington existe o consenso de que o verdadeiro motivo por tr&aacute;s da iniciativa &eacute; o crescente d&eacute;ficit comercial dos Estados Unidos, que atingiu o recorde de US$ 195,1 bilh&otilde;es no primeiro trimestre deste ano.<\/p>\n<p> Segundo a Comiss&atilde;o Estados Unidos-China de An&aacute;lise Econ&ocirc;mica e de Seguran&ccedil;a, o d&eacute;ficit comercial norte-americano com os chineses se multiplicou por 20 nos &uacute;ltimos 14 anos, ao passar de US$ 6,2 bilh&otilde;es em 1989 para US$ 160 bilh&otilde;es no ano passado. Como resultado, o Tesouro dos Estados Unidos reclamou publicamente em v&aacute;rias oportunidades que Pequim fazia o yuan flutuar. As medidas de press&atilde;o inclu&iacute;ram um relat&oacute;rio divulgado em maio pelo Departamento do Tesouro que, pela primeira vez, afirma que a China agora est&aacute; em condi&ccedil;&otilde;es t&eacute;cnicas de fazer sua moeda flutuar. O informe semestral &quot;Pol&iacute;ticas econ&ocirc;micas e cambiais internacionais&quot; adverte que Pequim poderia ser citada no relat&oacute;rio de novembro como manipuladora de sua moeda, caso n&atilde;o adotasse medidas corretivas.<\/p>\n<p> Muitos economistas norte-americanos ap&oacute;iam a reclama&ccedil;&atilde;o oficial de uma valoriza&ccedil;&atilde;o da moeda chinesa. &quot;Os Estados Unidos t&ecirc;m um grande d&eacute;ficit comercial que n&atilde;o &eacute; sustent&aacute;vel, e &eacute; claro que a China &eacute; parte desta hist&oacute;ria, por sua taxa de c&acirc;mbio&quot;, disse Dean Baker, co-diretor do Centro de Pesquisas Econ&ocirc;micas e Pol&iacute;ticas. &quot;Portanto, considero razo&aacute;vel que Washington pretenda uma taxa de c&acirc;mbio diferente&quot;, acrescentou. Baker compartilha a id&eacute;ia de que seria melhor, tanto para a China quanto para os consumidores norte-americanos, que Pequim valorizasse sua moeda, em lugar de ter de enfrentar um aumento das tarifas alfandeg&aacute;rias.<\/p>\n<p> &quot;Se as tarifas aumentarem 40%, por exemplo, custar&aacute; mais 40% para os norte-americanos adquirirem os produtos. Esse adicional ser&aacute; arrecadado pelo governo dos Estados Unidos como impostos. Mas se os produtos aumentarem 40% pela valoriza&ccedil;&atilde;o do yuan, pelo menos uma parte ir&aacute; para os produtores chineses&quot;, explicou. Por&eacute;m, outros economistas afirmam que n&atilde;o cabe culpar a China pelos problemas comerciais dos Estados Unidos e que as novas medidas podem expor este pa&iacute;s a acusa&ccedil;&otilde;es de protecionismo que teriam um grande custo a longo prazo. &quot;Provavelmente, a China reajustar&aacute; sua moeda em um futuro n&atilde;o muito distante. As amea&ccedil;as do Congresso e da Casa Branca se baseiam em bobagens populistas que, se constarem de uma lei, causar&atilde;o um preju&iacute;zo real &agrave;s fam&iacute;lias norte-americanas&quot;, advertiu Daniel Griswold, diretor do Centro de Estudos de Pol&iacute;ticas Comerciais do Instituto Cato, de Washington.<\/p>\n<p> Griswold recordou que a China tem uma forte demanda de produtos norte-americanos como trigo, soja, algod&atilde;o, pl&aacute;stico, semicondutores e m&aacute;quinas industriais, e que desde 2000 as exporta&ccedil;&otilde;es chinesas para os Estados Unidos duplicaram, passando dos US$ 35 bilh&otilde;es, enquanto as exporta&ccedil;&otilde;es para o resto do mundo aumentaram apenas 2%. Al&eacute;m disso, &quot;os d&oacute;lares que os chineses ganham com suas vendas no mercado norte-americano n&atilde;o est&atilde;o guardados em colch&otilde;es, mas voltam aos Estados Unidos, seja para comprar nossos produtos ou como investimentos em b&ocirc;nus do Tesouro&quot;, destacou o economista. O aumento das tarifas alfandeg&aacute;rias para os produtos procedentes da China afetaria &quot;uma rela&ccedil;&atilde;o mutuamente ben&eacute;fica&quot; com a economia mais din&acirc;mica do mundo, advertiu. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 24\/06\/2005 &ndash; Legisladores norte-americanos propuseram uma lei para for&ccedil;ar a China a valorizar sua moeda, sob amea&ccedil;a de aumento das tarifas alfandeg&aacute;rias para suas exporta&ccedil;&otilde;es. Esta &eacute; a &uacute;ltima medida dos Estados Unidos para frear as importa&ccedil;&otilde;es baratas da China que, segundo Washington, amea&ccedil;am trabalhadores, ind&uacute;strias e empresas norte-americanas. Os legisladores afirmam que a desvaloriza&ccedil;&atilde;o da moeda chinesa, o yuan, mantida em paridade com o d&oacute;lar norte-americano, artificialmente faz com que os produtos chineses sejam mais baratos e as exporta&ccedil;&otilde;es dos Estados Unidos menos atraentes. &quot;As pessoas est&atilde;o perdendo seus empregos e nossa economia sofre com as pr&aacute;ticas comerciais injustas da China, e &eacute; hora de lhe enviarmos uma dura mensagem&quot;, afirmou o congressista republicano Mark Green, um dos quatro co-patrocinadores do projeto. <br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/06\/mundo\/comrcio-eua-querem-yuan-valorizado\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}