{"id":7296,"date":"2010-10-21T13:06:06","date_gmt":"2010-10-21T13:06:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7296"},"modified":"2010-10-21T13:06:06","modified_gmt":"2010-10-21T13:06:06","slug":"ultima-chance-para-salvar-a-diversidade-biologica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/10\/mundo\/ultima-chance-para-salvar-a-diversidade-biologica\/","title":{"rendered":"\u00daltima chance para salvar a diversidade biol\u00f3gica"},"content":{"rendered":"<p>Nagoya, Jap\u00e3o, 21\/10\/2010 &ndash; As discuss\u00f5es entre o Sul em desenvolvimento e o Norte industrializado sobre a divis\u00e3o justa dos recursos biol\u00f3gicos da Terra adiam um acordo que, todos concordam, \u00e9 necess\u00e1rio agora ou nunca para salvar o planeta.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_7296\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/82486.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7296\" class=\"size-medium wp-image-7296\" title=\"Manifestantes em Nagoya exigem um acordo justo. - Stephen Leahy\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/82486.jpg\" alt=\"Manifestantes em Nagoya exigem um acordo justo. - Stephen Leahy\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7296\" class=\"wp-caption-text\">Manifestantes em Nagoya exigem um acordo justo. - Stephen Leahy\/IPS<\/p><\/div>  Esta poderia ser a \u00faltima oportunidade para colocar freio \u00e0 acelerada destrui\u00e7\u00e3o de h\u00e1bitats, da qual a Terra levar\u00e1 anos para se recuperar, disse o diretor-executivo do Programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma), Achim Steiner.<\/p>\n<p>O funcion\u00e1rio recordou isto aos delegados dos 193 pa\u00edses presentes na 10\u00aa Confer\u00eancia das Partes do Conv\u00eanio sobre Diversidade Biol\u00f3gica, reunidos nesta cidade japonesa. \u201cEsta reuni\u00e3o acontece para atender um fato simples: estamos destruindo a vida na Terra\u201d, disse Steiner no dia 18, na abertura da reuni\u00e3o. \u201c\u00c9 absolutamente essencial que as na\u00e7\u00f5es trabalhem juntas aqui\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Por sua vez, o ministro do Meio Ambiente do Jap\u00e3o, Ryu Matsumoto, alertou que a perda da biodiversidade logo ser\u00e1 irrevers\u00edvel. \u201cEstamos perto de um ponto de inflex\u00e3o em biodiversidade. Poder\u00edamos cruz\u00e1-lo nos pr\u00f3ximos dez anos\u201d, afirmou. Com 16 mil participantes, a reuni\u00e3o de Nagoya, que terminar\u00e1 no dia 29, \u00e9 de longe o maior encontro internacional sobre diversidade biol\u00f3gica.<\/p>\n<p>Na Confer\u00eancia foram revelados dados surpreendentes. Insetos polinizadores, como as abelhas, fornecem servi\u00e7os estimados por alguns em US$ 211 bilh\u00f5es ao ano, representando cerca de 10% da produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola mundial para consumo humano. Uma nova pesquisa estimou entre US$ 2 bilh\u00f5es e US$ 5 bilh\u00f5es anuais os custos da perda de biodiversidade e ecossistemas. Apesar de haver bilh\u00f5es de d\u00f3lares em servi\u00e7os naturais em jogo, os pa\u00edses n\u00e3o conseguem alcan\u00e7ar sua meta de reverter substancialmente a perda de esp\u00e9cies.<\/p>\n<p>\u201cTemos de ter a coragem de olhar nossos filhos nos olhos e admitir que falhamos, tanto individual quanto coletivamente\u201d, disse Ahmed Djoghlaf, secret\u00e1rio-executivo do Conv\u00eanio. \u201cSe permitirmos a atual tend\u00eancia logo alcan\u00e7aremos um ponto de inflex\u00e3o com danos irrevers\u00edveis e irrepar\u00e1veis na capacidade do planeta para continuar sustentando a vida na Terra\u201d, alertou Djoghlaf aos delegados. \u201c\u00c9 realmente um momento de defini\u00e7\u00e3o na hist\u00f3ria da humanidade\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Apesar de tudo o que est\u00e1 em jogo e das palavras apaixonadas, n\u00e3o h\u00e1 garantia de que os pa\u00edses cheguem a um acordo de a\u00e7\u00e3o firme para frear a perda de biodiversidade para 2020. Sem um protocolo de acesso justo e equitativo aos recursos e de participa\u00e7\u00e3o dos benef\u00edcios (conhecido pelas siglas ABS) n\u00e3o haver\u00e1 acordo, antecipou o delegado da Mal\u00e1sia, Gurdial Singh Nijar, representando o grupo de na\u00e7\u00f5es da \u00c1sia-Pac\u00edfico.<\/p>\n<p>A finalidade do ABS \u00e9 encontrar uma solu\u00e7\u00e3o justa para a divis\u00e3o da renda derivada da extra\u00e7\u00e3o de recursos biol\u00f3gicos. Muitos medicamentos, cosm\u00e9ticos e outros bioqu\u00edmicos valiosos usados no mundo industrializado s\u00e3o derivados de plantas e animais, geralmente de pa\u00edses do Sul em desenvolvimento. Todos coincidem que as na\u00e7\u00f5es e a comunidade onde estes se originaram devem ser compensadas. O problema est\u00e1 nos detalhes para implementar esta ideia, e os que foram negociados por mais de seis anos continuam sendo complexos e motivo de pol\u00eamicas.<\/p>\n<p>\u201cN\u00e3o podemos deixar de fora os produtos derivados, incluindo os bioqu\u00edmicos\u201d, disse Nijar. Al\u00e9m dos materiais, o conhecimento sobre o uso dessas plantas e desses animais em muitos casos \u00e9 propriedade de povos ind\u00edgenas, que devem ser inclu\u00eddos em um novo acordo, acrescentou. Ainda h\u00e1 controv\u00e9rsia sobre at\u00e9 onde na cadeia de produtos derivados deve haver compensa\u00e7\u00f5es, bem como em quest\u00f5es de patentes, reconheceu Christine von Weizsacker, porta-voz da Alian\u00e7a do Conv\u00eanio sobre Biodiversidade, uma coaliz\u00e3o de organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais. \u201cOs pobres precisam de prote\u00e7\u00f5es legais\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Sem um protocolo ABS, os pa\u00edses fecham o acesso aos seus recursos gen\u00e9ticos, disse o porta-voz do Pnud, Nick Nuttal. Por exemplo, uma mosca que est\u00e1 destruindo a manga do Qu\u00eania tem um predador natural na \u00c1sia, mas os cientistas n\u00e3o podem ter acesso a ele enquanto n\u00e3o houver um protocolo, explicou \u00e0 IPS. \u201cEsta \u00e9 uma oportunidade de ouro para conseguir um acordo ABS\u201d, disse. Entretanto, para alcan\u00e7\u00e1-lo, os delegados em Nagoya dever\u00e3o superar os detalhes complexos e estabelecer regras b\u00e1sicas. Depois de tudo, podem ser feitas mudan\u00e7as e ajustes quando surgirem os problemas, como ocorreu com outros acordos da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas. \u201cS\u00e3o t\u00e3o grandes os riscos que n\u00e3o podemos chegar a um acordo? Estar\u00edamos pior sem um, em minha opini\u00e3o\u201d, afirmou Nuttal. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nagoya, Jap\u00e3o, 21\/10\/2010 &ndash; As discuss\u00f5es entre o Sul em desenvolvimento e o Norte industrializado sobre a divis\u00e3o justa dos recursos biol\u00f3gicos da Terra adiam um acordo que, todos concordam, \u00e9 necess\u00e1rio agora ou nunca para salvar o planeta. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/10\/mundo\/ultima-chance-para-salvar-a-diversidade-biologica\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,4],"tags":[],"class_list":["post-7296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}