{"id":7392,"date":"2010-11-12T11:11:47","date_gmt":"2010-11-12T11:11:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7392"},"modified":"2010-11-12T11:11:47","modified_gmt":"2010-11-12T11:11:47","slug":"politica-a-guerra-contra-o-terrorismo-nao-existe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/11\/mundo\/politica-a-guerra-contra-o-terrorismo-nao-existe\/","title":{"rendered":"POLITICA: \u201cA guerra contra o terrorismo n\u00e3o existe\u201d"},"content":{"rendered":"

S\u00e3o Francisco, Estados Unidos, 12\/11\/2010 – Washington \u201cconfunde intencionalmente a Al Qaeda com outros grupos ao redor do mundo que lutam por sua independ\u00eancia e liberta\u00e7\u00e3o, j\u00e1 que \u00e9 uma forma conveniente de obter apoio e manter as pessoas assustadas\u201d, afirma o escritor e jornalista norte-americano Reese Erlich.
\n \"\"N\u00e3o<\/a> \u201cN\u00e3o existe a guerra contra o terrorismo\u201d, disse \u00e0 IPS.<\/p>\n

Baseado em investiga\u00e7\u00f5es originais e entrevistas, o novo livro de Reese \u201cConversations with terrorists\u201d apresenta interessantes retratos de seis l\u00edderes pol\u00eamicos. Entre eles est\u00e3o o presidente da S\u00edria, Bashar Al Assad, o m\u00e1ximo l\u00edder do palestino Hamas (Movimento de Resist\u00eancia Isl\u00e2mica), Khaled Mashal, a pol\u00edtica direitista israelense Geulah Cohen, e o fundador da Guarda Revolucion\u00e1ria Iraniana, Mohsen Sazegara.<\/p>\n

Tamb\u00e9m est\u00e3o presentes o assessor espiritual do movimento xiita liban\u00eas Hezbol\u00e1 (Partido de Deus), o grande aiatol\u00e1 Mohammad Fadlallah, e o chefe do Minist\u00e9rio de R\u00e1dio e Televis\u00e3o sob o regime isl\u00e2mico talib\u00e3 afeg\u00e3o, Malamo Nazamy. \u201cAlguns deles eu j\u00e1 havia entrevistado antes de me ocorrer a ideia do livro. Por exemplo, Bashar Al Assad e Khaled Mashal\u201d, disse Reese. \u201cS\u00e3o acusados nos Estados Unidos tanto de serem terroristas como de patrocinarem o terrorismo de Estado\u201d.<\/p>\n

\u201cO terrorista de ontem \u00e9 hoje um l\u00edder nacional, e o combatente pela liberdade hoje pode passar a ser qualificado de terrorista amanh\u00e3\u201d, acrescentou Reese, coautor de livros como Target Iraq (Objetivo Iraque), de 2003, e Iran Agenda (Agenda Ir\u00e3), de 2007. O escritor contou \u00e0 IPS detalhes de seu \u00faltimo livro.<\/p>\n

IPS: O que seus leitores podem aprender com as entrevistas com aqueles que s\u00e3o acusados de terrorismo ou de apoi\u00e1-lo?<\/p>\n

Reese Erlich: O objetivo do livro \u00e9 fazer com que as pessoas conhe\u00e7am quem s\u00e3o os acusados de terrorismo, ou que poderiam ser considerados terroristas, e o que realmente reclamam e o que ocorre em seus pa\u00edses.<\/p>\n

IPS: Em um dos cap\u00edtulos, o senhor diz que o aiatol\u00e1 Mohammad Fadlallah \u00e9 uma \u201cv\u00edtima da CIA\u201d (Ag\u00eancia Central de Intelig\u00eancia). O que isto significa?<\/p>\n

RE: Bem, os Estados Unidos estavam absolutamente convencidos de que Fadlallah era o c\u00e9rebro por tr\u00e1s do atentado a bomba contra os quarteis-generais dos fuzileiros navais em Beirute (1983). Contrataram um agente liban\u00eas para mat\u00e1-lo. E isto est\u00e1 assinalado no livro \u201cVeil\u201d (V\u00e9u), de Bob Woodward. Confirmamos isso com Fadlallah na entrevista. \u00c9 um caso muito bem documentado que foi informado em seu momento. Em 1985, um agente que trabalhava para a CIA explodiu um edif\u00edcio de apartamentos onde vivia o aiatol\u00e1 Fadlallah. Morreram 80 civis, mas ele estava fora de casa naquele momento. Pouco depois foi demonstrado que Fadlallah n\u00e3o tinha nada a ver com o atentado. Isto me foi confirmado por Bob Baer (ex-agente da CIA no Oriente M\u00e9dio), que estava em Beirute na \u00e9poca e investigava o caso. Isto constitui um s\u00e9rio alerta de que cada vez que se ouve a imprensa norte-americana dizer que este ou aquele terrorista foi assassinado, \u00e9 preciso manter uma atitude c\u00e9tica.<\/p>\n

IPS: Em um dos cap\u00edtulos o senhor entrevista Mohsen Sazegara, ex-membro da Guarda Revolucion\u00e1ria Iraniana. Qual sua opini\u00e3o sobre essa organiza\u00e7\u00e3o militar?<\/p>\n

RE: N\u00e3o h\u00e1 d\u00favidas de que o governo iraniano se envolve em t\u00e1ticas terroristas. Por exemplo, assassinaram alguns l\u00edderes do KDP (Partido Democr\u00e1tico do Curdist\u00e3o) na Alemanha. \u00c9 um cl\u00e1ssico atentado terrorista fora de suas fronteiras. Fa\u00e7o uma distin\u00e7\u00e3o entre isso e um leg\u00edtimo grupo que luta pela independ\u00eancia de seu pa\u00eds ou pela liberta\u00e7\u00e3o de algum tipo de ocupa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

IPS: E o Hamas e o Hezbol\u00e1?<\/p>\n

RE: Passei um tempo com os dois grupos. Do ponto de vista pol\u00edtico, discordo totalmente deles e deixo claro que fazem coisas horr\u00edveis, e que se eu fosse liban\u00eas ou palestino n\u00e3o votaria neles nas elei\u00e7\u00f5es, escolhendo outras pessoas que querem ver um progresso pol\u00edtico nos dois pa\u00edses. Mas s\u00e3o for\u00e7as pol\u00edticas leg\u00edtimas. Ganham significativas quantidades de cadeiras no parlamento. O Hezbol\u00e1 hoje faz parte da coaliz\u00e3o governante no L\u00edbano. O Hamas, de fato, venceu as elei\u00e7\u00f5es palestinas, que foram livres e justas. Por isso, simplesmente qualific\u00e1-los de terroristas n\u00e3o faz bem. Tem de ser parte de um processo de negocia\u00e7\u00e3o pol\u00edtica.<\/p>\n

IPS: Se um grupo pol\u00edtico leg\u00edtimo participa de assassinatos de pessoas ao acaso, n\u00e3o \u00e9 suficiente para qualific\u00e1-lo de organiza\u00e7\u00e3o terrorista?<\/p>\n

RE: Tanto o Hamas quanto o Hezbol\u00e1 utilizam t\u00e1ticas terroristas. N\u00e3o h\u00e1 d\u00favida disso. O governo israelense usou t\u00e1ticas terroristas contra libaneses e palestinos. Ceio que n\u00e3o h\u00e1 d\u00favidas disso. Mas ambos s\u00e3o muito diferentes da Al Qaeda, que quer levar adiante uma campanha sem fronteiras e n\u00e3o \u00e9 parte de nenhum movimento de liberta\u00e7\u00e3o nacional. Coloca o terrorismo no centro de suas cren\u00e7as e t\u00e1ticas. Esse n\u00e3o \u00e9 o caso do Hezbol\u00e1 e do Hamas. E os Estados Unidos sabem bem disso.<\/p>\n

IPS: Qual sua avalia\u00e7\u00e3o do Talib\u00e3, ap\u00f3s ter entrevistado Malamo Nazamy?<\/p>\n

RE: Nazamy considerava o Talib\u00e3 um leg\u00edtimo grupo de liberta\u00e7\u00e3o, que traria estabilidade, a lei isl\u00e2mica e a justi\u00e7a ao Afeganist\u00e3o. Sem d\u00favida n\u00e3o considerava a si mesmo um terrorista. Foi chefe da r\u00e1dio e da televis\u00e3o afeg\u00e3s e se negava \u00e0s demandas de outros l\u00edderes talib\u00e3s de destruir os arquivos de imagem, e \u00e9 muito conhecido por isso. Hoje mant\u00e9m muitas de suas ideias sobre o Isl\u00e3, a forma de governo, as atitudes quanto \u00e0s mulheres, etc. Por\u00e9m, est\u00e1 disposto a permitir que tropas dos Estados Unidos permane\u00e7am um tempo no Afeganist\u00e3o at\u00e9 que seja poss\u00edvel realizar negocia\u00e7\u00f5es, e isso parece suficiente para convert\u00ea-lo em um aliado do presidente Hamid Karzai e de Washington. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e3o Francisco, Estados Unidos, 12\/11\/2010 – Washington \u201cconfunde intencionalmente a Al Qaeda com outros grupos ao redor do mundo que lutam por sua independ\u00eancia e liberta\u00e7\u00e3o, j\u00e1 que \u00e9 uma forma conveniente de obter apoio e manter as pessoas assustadas\u201d, afirma o escritor e jornalista norte-americano Reese Erlich. Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":165,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,11],"tags":[19,16],"class_list":["post-7392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","category-politica","tag-arte-y-cultura","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7392\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}