{"id":7401,"date":"2010-11-16T11:17:13","date_gmt":"2010-11-16T11:17:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7401"},"modified":"2010-11-16T11:17:13","modified_gmt":"2010-11-16T11:17:13","slug":"destaques-proibicoes-insuficientes-para-o-atum-do-pacifico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/11\/america-latina\/destaques-proibicoes-insuficientes-para-o-atum-do-pacifico\/","title":{"rendered":"DESTAQUES: Proibi\u00e7\u00f5es insuficientes para o atum do Pac\u00edfico"},"content":{"rendered":"<p>SAN SALVADOR, El Salvador, 16\/11\/2010 &ndash; (Tierram\u00e9rica).- As esp\u00e9cies de atum do Pac\u00edfico Oriental est\u00e3o submetidas a uma intensa captura, pouco alterada pelas proibi\u00e7\u00f5es dos pa\u00edses que participam da ind\u00fastria.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_7401\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/501_111.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7401\" class=\"size-medium wp-image-7401\" title=\"Cardume de atum de barbatana amarela - NOAA\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/501_111.jpg\" alt=\"Cardume de atum de barbatana amarela - NOAA\" width=\"200\" height=\"130\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7401\" class=\"wp-caption-text\">Cardume de atum de barbatana amarela - NOAA<\/p><\/div>  Os pa\u00edses que capturam atum no Oceano Pac\u00edfico Oriental veem nas proibi\u00e7\u00f5es uma forma de pesca respons\u00e1vel, mas, dizem ecologistas, esse mecanismo n\u00e3o \u00e9 suficiente para garantir a sobreviv\u00eancia de um recurso amea\u00e7ado em todo o mundo.<\/p>\n<p>A Comiss\u00e3o Interamericana do Atum Tropical (CIAT, com sede na Calif\u00f3rnia), que re\u00fane os pa\u00edses que pescam esse peixe nessa parte do Pac\u00edfico, adotou em 1\u00ba de outubro novas proibi\u00e7\u00f5es para 2011, 2012 e 2013 das tr\u00eas esp\u00e9cies mais procuradas na \u00e1rea: o de barbatana amarela (Thunnus albacares), o patudo (Thunnus obesus) e o bonito (Katsuwonus pelamis).<\/p>\n<p>\u201cO que se faz \u00e9 preservar para o futuro, s\u00e3o medidas de conserva\u00e7\u00e3o necess\u00e1rias\u201d, disse ao Terram\u00e9rica o empres\u00e1rio Miguel Pe\u00f1alva, diretor de opera\u00e7\u00f5es do espanhol Grupo Calvo em El Salvador. Esta empresa de pesca do atum iniciou opera\u00e7\u00f5es em El Salvador em setembro de 2003 com investimento de US$ 138 milh\u00f5es.<\/p>\n<p>Embora este pa\u00eds n\u00e3o possua uma ind\u00fastria do atum como tal, em virtude da presen\u00e7a da Calvo, \u00e9 o principal exportador de atum enlatado da Am\u00e9rica Central. Quatro embarca\u00e7\u00f5es do grupo espanhol pescam em \u00e1guas internacionais do Pac\u00edfico diante da costa salvadorenha, e mais de 80% de suas exporta\u00e7\u00f5es, que somaram US$ 100 milh\u00f5es em 2008, dirigem-se \u00e0 Uni\u00e3o Europeia. \u201cSe n\u00e3o cumpr\u00edssemos as disposi\u00e7\u00f5es das proibi\u00e7\u00f5es a nossa pesca seria declarada ilegal e n\u00e3o poder\u00edamos comercializ\u00e1-la\u201d, disse Miguel.<\/p>\n<p>As proibi\u00e7\u00f5es impostas pela CIAT, em raz\u00e3o de estudos de seu comit\u00ea cient\u00edfico sobre o estado da pesca, restringem a captura a 62 dias por ano e s\u00e3o de cumprimento obrigat\u00f3rio por seus membros: Belize, Canad\u00e1, China, Col\u00f4mbia, Coreia do Sul, Costa Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Fran\u00e7a, Guatemala, Jap\u00e3o, M\u00e9xico, Nicar\u00e1gua, Panam\u00e1, Peru, Taiwan, Uni\u00e3o Europeia, Vanuatu e Venezuela.<\/p>\n<p>Observadores independentes apresentam informes \u00e0 CIAT sobre o respeito \u00e0s proibi\u00e7\u00f5es, e as frotas s\u00e3o monitoradas por um sistema via sat\u00e9lite para saber em que posi\u00e7\u00e3o se encontram exatamente. \u201cAs proibi\u00e7\u00f5es ocorrem em per\u00edodos de crescimento do atum\u201d, disse Miguel, da\u00ed a import\u00e2ncia de cumprir a medida. \u201c\u00c0s vezes, n\u00e3o necessariamente significam uma redu\u00e7\u00e3o da pesca\u201d, disse ao Terram\u00e9rica a ativista Sari Tolvanen, da campanha de oceanos do Greenpeace Internacional.<\/p>\n<p>Em primeiro lugar, s\u00e3o per\u00edodos muito curtos para fazerem uma diferen\u00e7a. Al\u00e9m disso, as frotas que pescam com o m\u00e9todo de cerco trabalham apenas em 75% do ano, e deixam de operar quando, de todo modo, precisam realizar revis\u00f5es mec\u00e2nicas, disse Sari, de Amsterdam. O cerco \u00e9 uma das artes de pesca menos sustent\u00e1veis, pois permite grandes capturas com redes que cercam os cardumes, dando lugar \u00e0 pesca incidental, daqueles peixes que n\u00e3o se busca.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, os barcos de cerco s\u00e3o bem grandes e fazem uso crescente de dispositivos para capturar mais peixes, os \u201cplantados\u201d ou objetos flutuantes, de modo que tais proibi\u00e7\u00f5es tempor\u00e1rias t\u00eam pouco sentido, acrescentou. Os plantados ampliam, quando se pesca atum bonito, a captura incidental de patudos e de barbatanas amarelas que ainda n\u00e3o t\u00eam tamanho para serem explorados, colocando ainda mais em risco essas esp\u00e9cies e outras, como tubar\u00f5es e tartarugas.<\/p>\n<p>\u201cA Calvo e outras empresas dependem bastante do plantado\u201d, o que torna suas opera\u00e7\u00f5es \u201ccompletamente insustent\u00e1veis\u201d, disse Sari. Em sua resolu\u00e7\u00e3o, a CIAT reconhece que a pesca no Pac\u00edfico Oriental est\u00e1 aumentando e que a produ\u00e7\u00e3o pode sofrer redu\u00e7\u00e3o se a captura for excessiva. Em outras partes do mundo, o atum atingiu n\u00edveis cr\u00edticos.<\/p>\n<p>O atum patudo e o de barbatana amarela, segundo o Greenpeace, foram superexplorados em todos os mares e est\u00e3o em s\u00e9rios problemas no Pac\u00edfico Oriental e Ocidental, onde h\u00e1 alguns anos estavam relativamente a salvo. O atum de barbatana azul, t\u00edpico do Atl\u00e2ntico e seus mares adjacentes, est\u00e1 a um passo da extin\u00e7\u00e3o, e a popula\u00e7\u00e3o do barbatana azul do Mediterr\u00e2neo diminuiu 80% desde 199l. No Pac\u00edfico oriental, o atum de barbatana amarela e o patudo est\u00e3o em risco.<\/p>\n<p>A Funda\u00e7\u00e3o Internacional para a Sustentabilidade dos Produtos Marinhos (ISSF) elabora uma tabela de risco de sobrepesca do atum em todos os mares, com um sistema de sem\u00e1foro, sendo a cor vermelha o grau mais cr\u00edtico. Nessa tabela para o Pac\u00edfico oriental, o patudo e o de barbatana amarela est\u00e3o marcados em amarelo, pois suas exist\u00eancias n\u00e3o podem suportar nenhum aumento de captura e em alguns casos mostram sinais de sobrepesca. Apenas a esp\u00e9cie bonito se mant\u00e9m na cor verde.<\/p>\n<p>Em 2009, foram pescadas nessa regi\u00e3o cerca de 595 mil toneladas de atum, 14% da captura mundial da esp\u00e9cie, indica o informe atualizado em setembro intitulado \u201cISSF Status of the World Fisheries for Tuna\u201d (Estado da Pesca Mundial de Atum da ISSF).<\/p>\n<p>A Espanha, com a maior frota da Uni\u00e3o Europeia e a terceira do mundo, atr\u00e1s de China e Peru, captura a maior parte de seu atum no Atl\u00e2ntico Norte, no Mediterr\u00e2neo e diante da costa da \u00c1frica ocidental, mas, segundo o Greenpeace, \u201cas embarca\u00e7\u00f5es pesqueiras espanholas\u201d navegam os mares do mundo perseguindo pescas mais substanciosas de atum, tubar\u00e3o e bacalhau.<\/p>\n<p>Isso explicaria a presen\u00e7a da Calvo em El Salvador. Para o per\u00edodo 2009-2011, a CIAT estabeleceu cotas especificas para outros grandes atores do Pac\u00edfico: China, Jap\u00e3o, Coreia e Taiwan. Para Sari, a CIAT e outras comiss\u00f5es regionais do atum est\u00e3o longe de um manejo adequado das esp\u00e9cies que interessam \u00e0 ind\u00fastria. \u201c\u00c9 um punhado de na\u00e7\u00f5es pesqueiras que debatem sobre a torta de atum e sobre como fazer mais dinheiro, sem considerar a sa\u00fade dos estoques no longo prazo, os oceanos, os meios de vida e a seguran\u00e7a alimentar que afeta as comunidades\u201d, disse a ativista.<\/p>\n<p>* O autor \u00e9 correspondente da IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SAN SALVADOR, El Salvador, 16\/11\/2010 &ndash; (Tierram\u00e9rica).- As esp\u00e9cies de atum do Pac\u00edfico Oriental est\u00e3o submetidas a uma intensa captura, pouco alterada pelas proibi\u00e7\u00f5es dos pa\u00edses que participam da ind\u00fastria. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/11\/america-latina\/destaques-proibicoes-insuficientes-para-o-atum-do-pacifico\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":420,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,5],"tags":[21],"class_list":["post-7401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-economia","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/420"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}