{"id":7500,"date":"2010-12-03T14:35:39","date_gmt":"2010-12-03T14:35:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7500"},"modified":"2010-12-03T14:35:39","modified_gmt":"2010-12-03T14:35:39","slug":"chancelaria-explica-voto-na-onu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/12\/america-latina\/chancelaria-explica-voto-na-onu\/","title":{"rendered":"Chancelaria explica voto na ONU"},"content":{"rendered":"<p>Havana, Cuba, 03\/12\/2010 &ndash; Uma resposta sem precedentes do chanceler Bruno Rodr\u00edguez Parrilla, na pr\u00f3pria chancelaria, foi o que receberam representantes da sociedade civil de Cuba que questionaram o apoio desse pa\u00eds na Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas a uma emenda que consideram um retrocesso na posi\u00e7\u00e3o contra a discrimina\u00e7\u00e3o por causa da orienta\u00e7\u00e3o sexual. <!--more--> \u201cO resumo da conversa estar\u00e1 em um blog em algumas horas\u201d, disse \u00e0 IPS o jornalista e ativista gay Francisco Rodr\u00edguez Cruz, mais conhecido como Paquito El de Cuba, pouco depois de sair do encontro, no dia 1\u00ba, do qual tamb\u00e9m participou o vice-chanceler, Abelardo Moreno.<\/p>\n<p>\u201cFoi t\u00e3o inesperado quanto proveitoso. Deixou ensinamentos a todos que estiveram presentes\u201d, assegurou este militante comunista, um dos protagonistas do que poderia ser chamado de momento hist\u00f3rico: primeiro encontro formal de um chanceler cubano com representantes da ainda incipiente comunidade gay da ilha.<\/p>\n<p>Al\u00e9m de Francisco, esteve presentes o m\u00e9dico Alberto Roque, presidente da Sess\u00e3o de Diversidade Sexual da Sociedade Cubana Multidisciplinar para o Estudo da Sexualidade (Socumes) e coordenador do grupo de a\u00e7\u00e3o e reflex\u00e3o pelo direito \u00e0 livre identidade sexual Homens pela Diversidade.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m participaram Ada Afonso e Mayra Rodr\u00edguez, subdiretoras do governamental Centro Nacional de Educa\u00e7\u00e3o Sexual (Cenesex), entidade que, junto com a Socumes, foi a primeira a expressas preocupa\u00e7\u00e3o pela vota\u00e7\u00e3o cubana, no dia 16 de novembro, na Terceira Comiss\u00e3o da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU). O voto em quest\u00e3o aprovou uma emenda, defendida pelas delega\u00e7\u00f5es do Marrocos e de Mali, que excluiu a men\u00e7\u00e3o expl\u00edcita da orienta\u00e7\u00e3o sexual em uma resolu\u00e7\u00e3o da Assembleia Geral das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre execu\u00e7\u00f5es extrajudiciais, arbitr\u00e1rias e sumar\u00edssimas.<\/p>\n<p>A mo\u00e7\u00e3o, que gerou controv\u00e9rsia nos meios digitais e uma carta aberta de Francisco ao chanceler cubano, substituiu as palavras \u201cqualquer raz\u00e3o discriminat\u00f3ria, inclu\u00edda a orienta\u00e7\u00e3o sexual\u201d, pela f\u00f3rmula gen\u00e9rica de \u201craz\u00f5es discriminat\u00f3rias, qualquer que seja sua base\u201d. Cuba foi o \u00fanico pa\u00eds latino-americano que apareceu entre os 79 votos a favor. A maioria do bloco regional, inclu\u00eddos importantes aliados como a Venezuela, se concentraram nos 70 votos contra e dois deles, Nicar\u00e1gua e Bol\u00edvia, n\u00e3o estiveram presentes \u00e0 vota\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m houve 17 absten\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Segundo o texto, colocado no blog Paquito El de Cuba e reproduzido pelo Homens pela Diversidade, na \u201cconversa\u201d de cerca de duas horas, \u201cos dois funcion\u00e1rios explicaram os mecanismos de vota\u00e7\u00e3o da ONU e as inevit\u00e1veis confronta\u00e7\u00f5es e alian\u00e7as entre blocos de pa\u00edses\u201d. Al\u00e9m de detalhar \u201cas manipula\u00e7\u00f5es pol\u00edticas dos Estados poderosos contra as na\u00e7\u00f5es subdesenvolvidas\u201d em cen\u00e1rios como as sess\u00f5es anuais da Assembleia Geral da ONU, os funcion\u00e1rios ouviram \u201ccom muita aten\u00e7\u00e3o e receptividade nossos argumentos, preocupa\u00e7\u00f5es e sugest\u00f5es\u201d.<\/p>\n<p>Segundo Francisco, o chanceler garantiu que \u201cn\u00e3o h\u00e1 mudan\u00e7a de pol\u00edtica\u201d na oposi\u00e7\u00e3o de Cuba a qualquer forma de discrimina\u00e7\u00e3o e na promo\u00e7\u00e3o do respeito \u00e0 livre orienta\u00e7\u00e3o sexual e identidade de g\u00eanero. O voto em quest\u00e3o foi resultado de \u201cuma circunst\u00e2ncia imprevista e conjuntural\u201d, garantiu Bruno, segundo o jornalista cubano. O voto cubano tamb\u00e9m foi explicado em seu momento ao plen\u00e1rio, segundo a chancelaria. O texto da declara\u00e7\u00e3o, entregue aos representantes do Cenesex e da comunidade LGBT, n\u00e3o foi citado pela imprensa da sede da ONU, nem foi reproduzido pelos meios de comunica\u00e7\u00e3o cubanos.<\/p>\n<p>Segundo o documento, a delega\u00e7\u00e3o cubana explicou que Cuba \u201c\u00e9 contra todo tipo de discrimina\u00e7\u00e3o, por qualquer motivo, tanto de tra\u00e7a, cor, sexo, idioma, religi\u00e3o, opini\u00e3o pol\u00edtica ou de outra \u00edndole, origem nacional ou social, posi\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica, nascimento ou qualquer outra condi\u00e7\u00e3o social\u201d. \u201cCuba votou a favor da emenda proposta pelo grupo africano, pois considera que \u00e9 suficientemente geral e inclusiva. Refere-se a todas as execu\u00e7\u00f5es cometidas com base em qualquer tipo de discrimina\u00e7\u00e3o, o que na opini\u00e3o de Cuba inclui tamb\u00e9m as execu\u00e7\u00f5es cometidas por motivos de orienta\u00e7\u00e3o sexual\u201d, diz o texto.<\/p>\n<p>Durante o encontro na chancelaria foi informado que \u201cnos pr\u00f3ximos dias a miss\u00e3o de Cuba na ONU divulgar\u00e1 de maneira adicional outro comunicado em rela\u00e7\u00e3o ao assunto\u201d. Al\u00e9m disso, Bruno \u201cratificou que a chancelaria manter\u00e1 uma posi\u00e7\u00e3o consequente com as posi\u00e7\u00f5es nacionais em torno da n\u00e3o discrimina\u00e7\u00e3o e respeito \u00e0 diversidade sexual\u201d.<\/p>\n<p>Em uma evidente resposta \u00e0 proposta do Cenesex e do Socumes de oferecer \u201caos tomadores de decis\u00f5es\u201d as ferramentas necess\u00e1rias para continuar incluindo os direitos da diversidade sexual entre s\u00f3 direitos humanos, a chancelaria ofereceu-se para \u201ctrabalhar mais estreitamente e de modo conjunto com o Cenesex e os grupos LGBT\u201d. Francisco confessou que \u201cnunca pensei que o ministro me responderia e muito menos pessoalmente\u201d. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Havana, Cuba, 03\/12\/2010 &ndash; Uma resposta sem precedentes do chanceler Bruno Rodr\u00edguez Parrilla, na pr\u00f3pria chancelaria, foi o que receberam representantes da sociedade civil de Cuba que questionaram o apoio desse pa\u00eds na Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas a uma emenda que consideram um retrocesso na posi\u00e7\u00e3o contra a discrimina\u00e7\u00e3o por causa da orienta\u00e7\u00e3o sexual. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/12\/america-latina\/chancelaria-explica-voto-na-onu\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,6,4,11],"tags":[],"class_list":["post-7500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-direitos-humanos","category-mundo","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7500\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}