{"id":7518,"date":"2010-12-07T14:32:51","date_gmt":"2010-12-07T14:32:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7518"},"modified":"2010-12-07T14:32:51","modified_gmt":"2010-12-07T14:32:51","slug":"grandes-nomes-o-artico-e-uma-fonte-potencial-de-conflitos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/12\/mundo\/grandes-nomes-o-artico-e-uma-fonte-potencial-de-conflitos\/","title":{"rendered":"GRANDES NOMES: O \u00c1rtico \u00e9 uma fonte potencial de conflitos"},"content":{"rendered":"<p>PEQUIM, China, 07\/12\/2010 &ndash; (Tierram\u00e9rica).- A pol\u00edtica de prote\u00e7\u00e3o baseada na presun\u00e7\u00e3o de que a natureza pode ser conservada em santu\u00e1rios, isolados das a\u00e7\u00f5es humanas, pode ser inadequada, afirma neste artigo Maurice Strong.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_7518\" style=\"width: 155px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/504_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7518\" class=\"size-medium wp-image-7518\" title=\" - Claudius\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/504_2.jpg\" alt=\" - Claudius\" width=\"145\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7518\" class=\"wp-caption-text\"> - Claudius<\/p><\/div>  Como o \u00c1rtico se converteu em preocupa\u00e7\u00e3o da opini\u00e3o p\u00fablica mundial recentemente, falta muito para compreender a verdadeira natureza e magnitude das mudan\u00e7as que o est\u00e3o afetando. Embora n\u00e3o seja um especialista nesta regi\u00e3o, senti profundo interesse por ela desde que trabalhei, entre 1945 e 1949, para a Hudsons\u2019s Bay Company, em sua f\u00e1brica de Chesterfield Inlet, ao Sul do C\u00edrculo Polar \u00c1rtico, no Norte do Canad\u00e1.<\/p>\n<p>Minha estreita rela\u00e7\u00e3o com o povo inuit naqueles anos e o que aprendi com eles foram as bases de meu interesse pelo meio ambiente. S\u00f3 podia maravilhar-me com o fato de ver este povo resistente e engenhoso, gra\u00e7as \u00e0 sua pr\u00f3pria cultura e ao seu modo de vida, ser capaz de viver e prosperar durante mil\u00eanios em um dos climas mais adversos do mundo.<\/p>\n<p>Mas tamb\u00e9m me entristecia ver sua vulnerabilidade diante da moderniza\u00e7\u00e3o, que j\u00e1 naquela \u00e9poca afetava o tradicional modo de vida desta pequena popula\u00e7\u00e3o dispersa sobre um vasto territ\u00f3rio. Quando o Canad\u00e1 se converteu em na\u00e7\u00e3o, os inuits faziam parte dela. Por\u00e9m, na realidade, viveram \u00e0 margem da sociedade canadense, com ex\u00edgua influ\u00eancia pol\u00edtica em um pa\u00eds do qual eram cada vez mais dependentes.<\/p>\n<p>Hoje devemos considerar os inuits e outros povos do norte como a linha de frente nas mudan\u00e7as que est\u00e3o transformando radicalmente a natureza, e valorizar nossas percep\u00e7\u00f5es sobre a contribui\u00e7\u00e3o destes povos ao Canad\u00e1 e ao mundo. \u00c9 positivo o fato de a recente declara\u00e7\u00e3o oficial sobre a pol\u00edtica externa canadense reconhecer que nossa reivindica\u00e7\u00e3o de soberania sobre o \u00c1rtico deve muito \u00e0 presen\u00e7a ali dos inuits e de outros povos ind\u00edgenas desde tempos imemoriais.<\/p>\n<p>A declara\u00e7\u00e3o admite os impactos da mudan\u00e7a clim\u00e1tica e a necessidade de proteger o meio ambiente do \u00c1rtico e de preparar a regi\u00e3o para sua adapta\u00e7\u00e3o \u00e0s mudan\u00e7as clim\u00e1ticas j\u00e1 irrevers\u00edveis. Esta \u00e9 uma virada bem-vinda na posi\u00e7\u00e3o que Ottawa tem nestas quest\u00f5es. Antes tarde do que nunca, mas, naturalmente, o movimento se demonstra andando.<\/p>\n<p>Os recursos biol\u00f3gicos do \u00c1rtico, tanto terrestres quanto marinhos, s\u00e3o especialmente vulner\u00e1veis. A minera\u00e7\u00e3o, o petr\u00f3leo e a constru\u00e7\u00e3o de oleodutos causam impactos que podem ser avaliados e regulados. Mas os impactos da mudan\u00e7a clim\u00e1tica t\u00eam sua origem fora do \u00c1rtico, est\u00e3o al\u00e9m do controle do Canad\u00e1 e de outras na\u00e7\u00f5es, e exigem um grau de coopera\u00e7\u00e3o internacional sem precedentes. Os testes cient\u00edficos deixam claro que o \u00c1rtico \u00e9 particularmente suscet\u00edvel a estes impactos e pode se converter em uma fonte deles.<\/p>\n<p>O derretimento dos gelos permanentes pode liberar grandes quantidades de metano, o que, por sua vez, contribuir\u00e1 para o aquecimento global. Inclusive pequenas mudan\u00e7as na temperatura podem provocar migra\u00e7\u00f5es tanto de esp\u00e9cies marinhas quanto terrestres, afetando outras. Atraiu muito a aten\u00e7\u00e3o a grave situa\u00e7\u00e3o dos ursos polares diante da redu\u00e7\u00e3o dos bancos de gelo que s\u00e3o seu h\u00e1bitat.<\/p>\n<p>Um artigo no jornal da Academia Nacional de Ci\u00eancias dos Estados Unidos alerta que a magnitude da mudan\u00e7a clim\u00e1tica piora as perspectivas de extin\u00e7\u00f5es de esp\u00e9cies e coloca em risco muitas outras que atualmente est\u00e3o protegidas. A pol\u00edtica de prote\u00e7\u00e3o baseada na presun\u00e7\u00e3o de que a natureza pode ser conservada em santu\u00e1rios, isolados dos efeitos das a\u00e7\u00f5es humanas, pode se tornar inadequada para os recursos que se tenta proteger.<\/p>\n<p>Estima-se que as extin\u00e7\u00f5es que a mudan\u00e7a clim\u00e1tica \u00e9 capaz de provocar podem alcan\u00e7ar um ter\u00e7o de todas as esp\u00e9cies, incluindo plantas, vertebrados, fungos e micr\u00f3bios, todos que est\u00e3o no \u00c1rtico. Embora possamos ver com satisfa\u00e7\u00e3o a quantidade de novos parques nacionais e \u00e1reas protegidas que h\u00e1 em nosso \u00c1rtico, agora alertamos que se deve ir mais longe e adotar um enfoque mais completo e radical para a conserva\u00e7\u00e3o das esp\u00e9cies.<\/p>\n<p>A mudan\u00e7a clim\u00e1tica nos obriga a fazer complicadas compensa\u00e7\u00f5es entre os custos e os benef\u00edcios da conserva\u00e7\u00e3o de recursos biol\u00f3gicos em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 explora\u00e7\u00e3o de recursos. A declara\u00e7\u00e3o do Canad\u00e1 tamb\u00e9m tem o m\u00e9rito de deixar clara a necessidade de fortalecer os mecanismos existentes para a governan\u00e7a da regi\u00e3o, particularmente o Conselho \u00c1rtico.<\/p>\n<p>Embora confirme o aumento potencial em mat\u00e9ria de desacordos e conflitos, e particularmente de desafios \u00e0s reivindica\u00e7\u00f5es canadenses de soberania, tamb\u00e9m sugere que estas situa\u00e7\u00f5es podem ser manejadas pacificamente com os mecanismos existentes. De todo modo, devemos nos preparar para um crescente n\u00famero e uma intensidade maior dos conflitos, na medida em que o valor potencial dos recursos do \u00c1rtico vai sendo de mais e mais competi\u00e7\u00e3o, e outras na\u00e7\u00f5es reivindiquem o direito de passagem por suas \u00e1guas.<\/p>\n<p>* Maurice Strong foi secret\u00e1rio-geral da Confedera\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre o Meio Humano em 1972, e o primeiro diretor-executivo do Programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma). Direitos exclusivos IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PEQUIM, China, 07\/12\/2010 &ndash; (Tierram\u00e9rica).- A pol\u00edtica de prote\u00e7\u00e3o baseada na presun\u00e7\u00e3o de que a natureza pode ser conservada em santu\u00e1rios, isolados das a\u00e7\u00f5es humanas, pode ser inadequada, afirma neste artigo Maurice Strong. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/12\/mundo\/grandes-nomes-o-artico-e-uma-fonte-potencial-de-conflitos\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":387,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,4],"tags":[],"class_list":["post-7518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/387"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}