{"id":7541,"date":"2010-12-10T13:22:33","date_gmt":"2010-12-10T13:22:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7541"},"modified":"2010-12-10T13:22:33","modified_gmt":"2010-12-10T13:22:33","slug":"camponeses-em-circulo-vicioso-de-pobreza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/12\/africa\/camponeses-em-circulo-vicioso-de-pobreza\/","title":{"rendered":"Camponeses em c\u00edrculo vicioso de pobreza"},"content":{"rendered":"<p>Nova York, Estados Unidos, 10\/12\/2010 &ndash; Em todo o mundo, camponeses se veem presos em um c\u00edrculo vicioso: os governos n\u00e3o investem o suficiente na agricultura e os produtores locais s\u00e3o expulsos de suas terras, tendo de ir para favelas urbanas onde afundam ainda mais na pobreza.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_7541\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/84630.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7541\" class=\"size-medium wp-image-7541\" title=\"Olivier de Schutter, relator especial da ONU sobre direito \u00e0 alimenta\u00e7\u00e3o. - Jean-Marc Ferr\u00e9\/UN Photo\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/84630.jpg\" alt=\"Olivier de Schutter, relator especial da ONU sobre direito \u00e0 alimenta\u00e7\u00e3o. - Jean-Marc Ferr\u00e9\/UN Photo\" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7541\" class=\"wp-caption-text\">Olivier de Schutter, relator especial da ONU sobre direito \u00e0 alimenta\u00e7\u00e3o. - Jean-Marc Ferr\u00e9\/UN Photo<\/p><\/div>  Isto s\u00f3 dificulta os esfor\u00e7os para aliviar o problema da desnutri\u00e7\u00e3o: em todo o mundo, 925 milh\u00f5es de pessoas continuam sofrendo fome cr\u00f4nica, segundo os n\u00fameros divulgados em setembro pela Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Agricultura e a Alimenta\u00e7\u00e3o (FAO).<\/p>\n<p>Olivier de Schutter, relator especial da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) sobre direito \u00e0 alimenta\u00e7\u00e3o, afirmou que a solu\u00e7\u00e3o mais sustent\u00e1vel \u00e9 aumentar os investimentos agr\u00edcolas nos pa\u00edses do Sul em desenvolvimento para melhorar a renda dos camponeses e dar maior estabilidade ao setor. O relator, que trabalha de forma independente de qualquer governo ou organiza\u00e7\u00e3o, foi designado em maio pelo Conselho de Direitos Humanos da ONU, com sede em Genebra. Desde ent\u00e3o, visitou Nicar\u00e1gua, Guatemala, Brasil, Benin e S\u00edria.<\/p>\n<p>IPS: Qual a import\u00e2ncia da agricultura nas economias dos pa\u00edses em desenvolvimento?<\/p>\n<p>OLIVIER DE SCHUTTER: V\u00e1rias na\u00e7\u00f5es em desenvolvimento dependem em demasia de um punhado de mat\u00e9rias-primas, como algod\u00e3o, caf\u00e9, tabaco ou a\u00e7\u00facar. Isto as deixa muito vulner\u00e1veis \u00e0s mudan\u00e7as dos pre\u00e7os destes produtos e tamb\u00e9m significa que t\u00eam uma tend\u00eancia a investir muito nesses cultivos para exporta\u00e7\u00e3o e menos para consumo local. \u00c9 o caso de quase todos os pa\u00edses da \u00c1frica subsaariana. Eu, portanto, exorto essas na\u00e7\u00f5es a fazerem duas coisas. Primeiro, investir na agricultura interna para que se alimente dela e sejam menos vulner\u00e1veis no futuro \u00e0 eleva\u00e7\u00e3o de pre\u00e7os para sua seguran\u00e7a alimentar. Segundo, que diversifiquem suas economias para ter um setor secund\u00e1rio (ind\u00fastria) e outro terci\u00e1rio (servi\u00e7os), que possam absorver a m\u00e3o-de-obra excedente e reduzir a depend\u00eancia de um status limitado dos cultivos de exporta\u00e7\u00e3o para sua renda.<\/p>\n<p>IPS: Uma produtividade agr\u00edcola maior impulsionaria as economias de alguns dos pa\u00edses mais pobres na \u00c1frica e na \u00c1sia?<\/p>\n<p>OS: Os aumentos na produtividade agr\u00edcola podem ser fundamentais se beneficiarem os camponeses, que s\u00e3o os mais pobres. Nas \u00e1reas rurais ainda est\u00e1 75% da pobreza mundial. Melhores rendas para esses pobres rurais far\u00e3o com que possam comprar mais dos produtores e fornecedores de servi\u00e7os locais, com importante efeito multiplicador nas economias e tamb\u00e9m beneficiando os setores da ind\u00fastria e dos servi\u00e7os no pa\u00eds.<\/p>\n<p>IPS: Que tipo de investimentos recomenda?<\/p>\n<p>OS: S\u00e3o necess\u00e1rios tanto investimentos p\u00fablicos quanto privados. Os pa\u00edses simplesmente n\u00e3o t\u00eam o or\u00e7amento necess\u00e1rio, muitos carecem de recursos. Certos investimentos provavelmente devem ser feitos pelo Estado, j\u00e1 que n\u00e3o existem incentivos ou s\u00e3o fracos para o setor privado. Por exemplo, os Estados deveriam desenvolver servi\u00e7os de extens\u00e3o, infraestrutura rural e pesquisa agr\u00edcola. Deveriam criar escolas agr\u00edcolas e apoiar organiza\u00e7\u00f5es e cooperativas de camponeses. Os investimentos do setor privado tamb\u00e9m s\u00e3o importantes e podem complementar os p\u00fablicos. Por\u00e9m, n\u00e3o devem tomar a forma de aquisi\u00e7\u00f5es em grande escala ou de compra de terras, que podem causar enormes perturba\u00e7\u00f5es sociais e pol\u00edticas, e constituem um retrocesso nos esfor\u00e7os para melhorar o acesso a terras por parte dos pobres que, em geral, t\u00eam pouco para cultivar. Ent\u00e3o, qual a alternativa? Creio que certas formas de contratos agr\u00edcolas podem dar importantes benef\u00edcios para os camponeses, permitindo que sejam apoiados por investimentos sem serem privados de acesso \u00e0s suas terras.<\/p>\n<p>IPS: Quanto exatamente a agricultura precisa e quanto j\u00e1 foi investido? Qual o d\u00e9ficit?<\/p>\n<p>OS: Estima-se que para relan\u00e7ar a agricultura na \u00c1frica subsaariana e cobrir 30 anos de esquecimento ser\u00e3o necess\u00e1rios entre US$ 35 bilh\u00f5es e US$ 45 bilh\u00f5es anuais durante cinco anos, at\u00e9 2015. Isso \u00e9 mais do que se prometeu at\u00e9 agora e, de fato, pouco dinheiro foi prometido.<\/p>\n<p>IPS: Quais s\u00e3o algumas das solu\u00e7\u00f5es para essa falta de responsabilidade?<\/p>\n<p>OS: A participa\u00e7\u00e3o dos parlamentos nacionais e de organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil, incluindo grupos de camponeses, pode ser muito importante para garantir que os governos tomem decis\u00f5es bem informados e com base em uma adequada compreens\u00e3o do que os pobres precisam. Recomendo a ado\u00e7\u00e3o de estrat\u00e9gias que sejam desenvolvidas em contextos participativos, pelos quais os governos criem pontos de refer\u00eancia para eles mesmos dentro de um prazo de tempo especificado e atribuam responsabilidades em diversos departamentos para a ado\u00e7\u00e3o das medidas necess\u00e1rias, com o objetivo de atingir essas metas. Isto aumenta a responsabilidade do governo, j\u00e1 que ter\u00e1 de justificar n\u00e3o ter tomado decis\u00f5es e explicar o motivo de n\u00e3o ter cumprido as metas que fixou para si mesmo.<\/p>\n<p>IPS: O alimento pode ser usado como arma de guerra?<\/p>\n<p>OS: \u00c9 poss\u00edvel, sim. Interromper o transporte de ajuda alimentar para \u00e1reas afetadas pela guerra sob o pretexto de que esta pode cair em m\u00e3os de guerrilheiros, matar de fome uma popula\u00e7\u00e3o para castig\u00e1-la por ser hostil ao governo central, ou destruir cultivos e, portanto, privar as pessoas de sua capacidade de se alimentar s\u00e3o graves viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos. Em alguns casos, podem constituir crimes de guerra ou contra a humanidade. Contudo, o mais comum \u00e9 o uso de alimentos como ferramenta pol\u00edtica, para recompensar partid\u00e1rios e punir oponentes. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova York, Estados Unidos, 10\/12\/2010 &ndash; Em todo o mundo, camponeses se veem presos em um c\u00edrculo vicioso: os governos n\u00e3o investem o suficiente na agricultura e os produtores locais s\u00e3o expulsos de suas terras, tendo de ir para favelas urbanas onde afundam ainda mais na pobreza. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2010\/12\/africa\/camponeses-em-circulo-vicioso-de-pobreza\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":419,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,12,4],"tags":[21],"class_list":["post-7541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-desenvolvimento","category-mundo","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/419"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}