{"id":7656,"date":"2011-01-12T12:51:42","date_gmt":"2011-01-12T12:51:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7656"},"modified":"2011-01-12T12:51:42","modified_gmt":"2011-01-12T12:51:42","slug":"haiti-quando-o-remedio-e-quase-pior-do-que-a-doenca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/01\/economia\/haiti-quando-o-remedio-e-quase-pior-do-que-a-doenca\/","title":{"rendered":"HAITI: Quando o rem\u00e9dio \u00e9 quase pior do que a doen\u00e7a"},"content":{"rendered":"<p>Na\u00e7\u00f5es Unidas, 12\/01\/2011 &ndash; Que o Haiti n\u00e3o se recuperar\u00e1 do trauma de 2010 por muitos anos \u00e9 uma triste verdade, mas aceit\u00e1vel. <!--more--> O pior \u00e9 que parte da ajuda que recebe est\u00e1 minando a pr\u00f3pria capacidade dos haitianos para ir em frente. A forma como \u00e9 gasto o dinheiro dado pelos doadores no Haiti permite um olhar aos problemas arraigados neste sistema de ajuda a cargo de ag\u00eancias humanit\u00e1rias, da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) e do governo haitiano, segundo especialistas da organiza\u00e7\u00e3o Oxfam.<\/p>\n<p>\u201cN\u00e3o importa quanto dinheiro seja destinado, enquanto n\u00e3o houver um governo suficientemente forte para tomar decis\u00f5es\u201d, disse Martin Hartberg, autor de um informe da Oxfam, divulgado no dia 6, intitulado \u201cDa emerg\u00eancia \u00e0 reconstru\u00e7\u00e3o: apoiar o bom governo do Haiti ap\u00f3s o terremoto\u201d. O que \u00e9 necess\u00e1rio \u00e9 que \u201co pr\u00f3prio governo assuma a responsabilidade\u201d, afirmou \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>As elei\u00e7\u00f5es nacionais de 28 de novembro afundaram o Haiti em outra crise. Os principais candidatos exigiram a anula\u00e7\u00e3o da vota\u00e7\u00e3o. Milhares de cidad\u00e3os n\u00e3o puderam votar. Uma miss\u00e3o de observadores da Organiza\u00e7\u00e3o dos Estados Americanos (OEA) realiza uma nova contagem dos votos, e est\u00e1 previsto um segundo turno para o final de fevereiro, embora o governo do presidente Ren\u00e9 Pr\u00e9val termine no dia 7 do mesmo m\u00eas.<\/p>\n<p>\u201cPrecisamos de estabilidade pol\u00edtica, porque do contr\u00e1rio nenhum doador se sentir\u00e1 incentivado a doar, e precisamos de um governo forte que possa tomar decis\u00f5es\u201d, disse \u00e0 IPS por email Emmanuelle Schneider, porta-voz do Escrit\u00f3rio das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Coordena\u00e7\u00e3o de Assuntos Humanit\u00e1rios (OCAH) no Haiti.<\/p>\n<p>Independentemente do resultado das elei\u00e7\u00f5es, os doadores e as milhares de organiza\u00e7\u00f5es humanit\u00e1rias no terreno t\u00eam de trabalhar com os funcion\u00e1rios haitianos para traduzir seu dinheiro e seus esfor\u00e7os em \u00eaxitos de longo prazo. A Comiss\u00e3o Interina de Recupera\u00e7\u00e3o do Haiti foi criada para esse fim e para \u201cgarantir que o planejamento e a implementa\u00e7\u00e3o dos esfor\u00e7os de recupera\u00e7\u00e3o sejam liderados pelos haitianos\u201d, segundo seu site.<\/p>\n<p>A Comiss\u00e3o, dirigida pelo ex-presidente norte-americano Bill Clinton (1993-2001) e o primeiro-ministro haitiano Jean-Max Bellerive, tamb\u00e9m criou um Escrit\u00f3rio de Desempenho e Anticorrup\u00e7\u00e3o para contribuir com a transpar\u00eancia. Por\u00e9m, o informe da Oxfam conclui que a Comiss\u00e3o n\u00e3o conseguiu \u201cmelhorar a coordena\u00e7\u00e3o, desenvolver uma infraestrutura estatal, nem fazer doadores e governo se unirem para conduzir de modo efetivo o processo de reconstru\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n<p>A comunidade internacional tamb\u00e9m \u00e9 respons\u00e1vel, por ter feito muito pouco para apoiar a boa governan\u00e7a e uma lideran\u00e7a efetiva no pa\u00eds caribenho, segundo o estudo. O terremoto de 12 de janeiro de 2010 destruiu 28 dos 29 minist\u00e9rios. Um ano depois, os recursos e a capacidade do governo continuam muito limitados, disse Martin. Em lugar de evitar os funcion\u00e1rios do Estado, doadores e ag\u00eancias internacionais deveriam ajudar a construir a infraestrutura do Haiti com habilidades, conhecimento e recursos econ\u00f4micos, acrescentou.<\/p>\n<p>Segundo o informe da Oxfam, \u201cas ag\u00eancias da ONU e algumas organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais evitaram ou ignoraram completamente os \u00f3rg\u00e3os governamentais existentes\u201d, enquanto, simultaneamente, os doadores tendem a dar ajuda diretamente, por meio das Na\u00e7\u00f5es Unidas e de entidades da sociedade civil, tanto haitianas quanto internacionais. Isso levou a uma m\u00e1 coordena\u00e7\u00e3o de aspectos fundamentais da reconstru\u00e7\u00e3o, diz o informe.<\/p>\n<p>Por exemplo, a maioria dos doadores deu dinheiro para construir casas transit\u00f3rias, mas desatenderam o or\u00e7amento para retirar 20 milh\u00f5es de metros c\u00fabicos de escombros. Em consequ\u00eancia, um ano depois, foram removidos apenas 5% desses escombros e constru\u00eddas apenas 15% das casas tempor\u00e1rias. Embora seja prov\u00e1vel que milhares de vidas se salvaram gra\u00e7as ao trabalho de organiza\u00e7\u00f5es humanit\u00e1rias no Haiti, a maneira como no futuro forem distribu\u00eddos os fundos e a assist\u00eancia pode ser t\u00e3o importante quanto a pr\u00f3pria ajuda.<\/p>\n<p>Nem todos os minist\u00e9rios deixam de agir corretamente. A Oxfam menciona a autoridade nacional de \u00e1gua e saneamento, alguns departamentos dos minist\u00e9rios da Sa\u00fade e da Agricultura e muitos prefeitos como exemplos de \u201cinstitui\u00e7\u00f5es capazes de assumir um papel de condu\u00e7\u00e3o da recupera\u00e7\u00e3o\u201d. Mas os doadores tamb\u00e9m t\u00eam que desembolsar o dinheiro prometido, e com transpar\u00eancia.<\/p>\n<p>Segundo o Escrit\u00f3rio do Enviado Especial para o Haiti, no final de 2010 foram entregues apenas 63,6% dos US$ 2,01 bilh\u00f5es comprometidos para o ano passado. Para os esfor\u00e7os imediatos de recupera\u00e7\u00e3o do pa\u00eds foram prometidos US$ 5,3 bilh\u00f5es. O Banco Mundial diz que at\u00e9 agora s\u00f3 foram entregues US$ 1,2 bilh\u00e3o. Haiti Aid Watchdog, uma organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental com sedes em Miami e Porto Pr\u00edncipe, disse que transcorridos os primeiros meses posteriores ao terremoto, os esfor\u00e7os de ajuda ficaram cada vez menos vis\u00edveis.<\/p>\n<p>Apesar de o Haiti em 2010 ter coberto todo o espectro de desastres, desde o terremoto de janeiro at\u00e9 o foco de c\u00f3lera dos \u00faltimos tr\u00eas meses, as condi\u00e7\u00f5es de vida para a vasta maioria da popula\u00e7\u00e3o j\u00e1 eram funestas. Mais da metade dos haitianos vivia com menos de um d\u00f3lar por dia, e um em cada tr\u00eas crian\u00e7as sofria de desnutri\u00e7\u00e3o. \u201cA reconstru\u00e7\u00e3o demora\u201d, disse Martin, e j\u00e1 \u201cdemorou muito\u201d. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na\u00e7\u00f5es Unidas, 12\/01\/2011 &ndash; Que o Haiti n\u00e3o se recuperar\u00e1 do trauma de 2010 por muitos anos \u00e9 uma triste verdade, mas aceit\u00e1vel. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/01\/economia\/haiti-quando-o-remedio-e-quase-pior-do-que-a-doenca\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,6,5,11],"tags":[15,21],"class_list":["post-7656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-direitos-humanos","category-economia","category-politica","tag-caribe","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}