{"id":7700,"date":"2011-01-26T11:49:51","date_gmt":"2011-01-26T11:49:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7700"},"modified":"2011-01-26T11:49:51","modified_gmt":"2011-01-26T11:49:51","slug":"colera-afoga-o-comercio-fronteirico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/01\/economia\/colera-afoga-o-comercio-fronteirico\/","title":{"rendered":"C\u00f3lera afoga o com\u00e9rcio fronteiri\u00e7o"},"content":{"rendered":"<p>Anse-\u00e0-Pitres, Haiti, 26\/01\/2011 &ndash; A epidemia de c\u00f3lera que atinge o Haiti chegou at\u00e9 esta pequena localidade do sul, que sobrevivia principalmente gra\u00e7as ao com\u00e9rcio com a vizinha Rep\u00fablica Dominicana. <!--more--> Os tr\u00eas mercados na fronteira destes dois pa\u00edses, que compartilham a Ilha La Espa\u00f1ola, estiveram fechados a maior parte dos \u00faltimos 12 meses. Anse-\u00e0-Pitres respondia por 5% do interc\u00e2mbio bilateral.<\/p>\n<p>Samuel Elouest, ativista pelos direitos humanos, caminha orgulhoso pela outrora poeirenta rua principal deste que \u00e9 seu povoado natal. \u201cAs ruas foram pavimentadas por causa da Feira Binacional do ano passado\u201d, disse \u00e0 IPS. \u201cAgora temos um grande gerador. Temos luz \u00e0 noite, embora apenas na rua principal e para as igrejas, n\u00e3o nas casas. Mas isto mudou nossas vidas. Nossa popula\u00e7\u00e3o aumentou de 22 mil para 28 mil depois do terremoto. Por\u00e9m, desde que o mercado permaneceu fechado por duas semanas, h\u00e1 pouco dinheiro no povoado\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Whitney Alexander, m\u00e9dico haitiano formado em Cuba, agora atende na pequena cl\u00ednica da fronteira. N\u00e3o contava com pessoal at\u00e9 dois anos atr\u00e1s e o Estado cedeu a administra\u00e7\u00e3o do centro \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental Batey Relief Alliance. \u201cN\u00e3o podemos dizer quantos casos de c\u00f3lera temos porque n\u00e3o temos uma confirma\u00e7\u00e3o de Porto Pr\u00edncipe\u201d, disse Whitney \u00e0 IPS. \u201cTodos os casos s\u00e3o suspeitas. N\u00e3o quero dizer que n\u00e3o seja s\u00e9rio, pois h\u00e1 alerta nacional contra a doen\u00e7a\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>\u201cSomos o \u00fanico centro m\u00e9dico aqui, e atendemos mais de 50 mil pessoas nas comunidades vizinhas. Estou aqui h\u00e1 dois anos. J\u00e1 est\u00e1vamos ocupados antes do foco de c\u00f3lera h\u00e1 dois meses, mas sem a ajuda da comunidade internacional\u201d, informou Whitney. Atr\u00e1s da cl\u00ednica, h\u00e1 tr\u00eas grandes barracas de campanha para o tratamento do c\u00f3lera, onde seus portadores s\u00e3o isolados dos demais pacientes.<\/p>\n<p>As barracas s\u00e3o administradas por profissionais da organiza\u00e7\u00e3o M\u00e9dicos Sem Fronteiras, com a colabora\u00e7\u00e3o da Cruz Vermelha do Haiti. Ao entrar nas barracas, todos devem lavar as m\u00e3os e se desinfetar. Das 12 camas dispon\u00edveis, apenas uma est\u00e1 ocupada, por um homem magro e idoso que recebe medicamento intravenoso por meio de soro.<\/p>\n<p>Enquanto no Haiti s\u00e3o constatados mais de 150 mil cont\u00e1gios e mais de 3.700 mortes por c\u00f3lera, na Rep\u00fablica Dominicana foram detectados somente 145 casos n\u00e3o fatais. Perto da fronteira, no lado dominicano, h\u00e1 um novo edif\u00edcio do Departamento de Sa\u00fade com quatro lavabos, cada um com sab\u00e3o. Cartazes em creole e espanhol explicam em poucas palavras como o c\u00f3lera \u00e9 transmitido e como evit\u00e1-lo. O governo dominicano, pressionado por v\u00e1rios setores, anunciou na semana passada que reiniciaria as repatria\u00e7\u00f5es de haitianos sem documentos, suspensas ap\u00f3s o terremoto ocorrido h\u00e1 um ano.<\/p>\n<p>Moradores de uma se\u00e7\u00e3o de Santiago, a segunda maior cidade da Rep\u00fablica Dominicana, a apenas duas horas da fronteira norte com o Haiti, amea\u00e7aram expulsar imigrantes haitianos. Manifestantes disseram que os imigrantes viviam em condi\u00e7\u00f5es insalubres, defecando em sacos pl\u00e1sticos que depois jogavam na rua. A pol\u00edcia dessa cidade pediu que os moradores mantivessem a calma e iniciou o repatriamento.<\/p>\n<p>Mais de 900 haitianos j\u00e1 foram repatriados este ano, o que gerou um protesto da organiza\u00e7\u00e3o humanit\u00e1ria Anistia Internacional. O governo dominicano explicou que se tratava de renovados esfor\u00e7os para deter a imigra\u00e7\u00e3o ilegal. Reconheceu que buscava muitos detentos que escaparam das pris\u00f5es haitianas ap\u00f3s o terremoto e anunciou que mais de cem j\u00e1 estavam em m\u00e3os das autoridades em Porto Pr\u00edncipe.<\/p>\n<p>O Departamento de Estado dos Estados Unidos amea\u00e7ou Santo Domingo com san\u00e7\u00f5es se n\u00e3o fizer mais para impedir o tr\u00e1fico de crian\u00e7as haitianas atrav\u00e9s da fronteira. Segundo funcion\u00e1rios do governo e grupos defensores dos direitos humanos, estes menores s\u00e3o vendidos a redes de prostitui\u00e7\u00e3o ou a grupos organizados de mendigos. O Departamento de Estado queixou-se de que as autoridades dominicanas n\u00e3o apresentaram nenhuma acusa\u00e7\u00e3o contra os traficantes de crian\u00e7as.<\/p>\n<p>Entre as san\u00e7\u00f5es que Washington poderia aplicar \u00e0 Rep\u00fablica Dominicana est\u00e3o a suspens\u00e3o da ajuda econ\u00f4mica e militar, o bloqueio das exporta\u00e7\u00f5es para o mercado norte-americano e a oposi\u00e7\u00e3o aos votos dominicanos em organismos internacionais como Banco Mundial e Fundo Monet\u00e1rio Internacional.<\/p>\n<p>No final da principal rua de Anse-\u00e0-Pitre, sobre a pequena praia rochosa, h\u00e1 quatro barcos ancorados. Um policial sai do quartel e faz soar um apito. O pequeno grupo de pescadores e comerciantes para, em sil\u00eancio, enquanto \u00e9 hasteada a bandeira haitiana. Jesner Amboise observa enquanto carrega seu barco com sacas de farinha. Pretende viajar para a localidade de Marigot \u00e0 noite. \u201cFaz muito calor para navegar durante o dia. O Sol est\u00e1 muito forte e n\u00e3o h\u00e1 abrigo, por isso viajamos \u00e0 noite\u201d, disse.<\/p>\n<p>\u201cCostumava navegar com o barco cheio de gente, mas o fechamento do mercado foi um duro golpe para n\u00f3s\u201d, acrescentou. \u201cGanhava 15 mil gourdes em cada viagem duas vezes por semana gra\u00e7as \u00e0s pessoas que vinham comercializar no mercado. Agora, s\u00f3 transporto alguns produtos. Tenho sorte quanto tiro cinco mil gourdes depois de pagar o combust\u00edvel\u201d, contou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anse-\u00e0-Pitres, Haiti, 26\/01\/2011 &ndash; A epidemia de c\u00f3lera que atinge o Haiti chegou at\u00e9 esta pequena localidade do sul, que sobrevivia principalmente gra\u00e7as ao com\u00e9rcio com a vizinha Rep\u00fablica Dominicana. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/01\/economia\/colera-afoga-o-comercio-fronteirico\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5],"tags":[15],"class_list":["post-7700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-economia","tag-caribe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}