{"id":7730,"date":"2011-02-04T14:28:11","date_gmt":"2011-02-04T14:28:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7730"},"modified":"2011-02-04T14:28:11","modified_gmt":"2011-02-04T14:28:11","slug":"egito-apagao-da-internet-acendeu-a-censura-no-egito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/02\/africa\/egito-apagao-da-internet-acendeu-a-censura-no-egito\/","title":{"rendered":"EGITO: Apag\u00e3o da Internet acendeu a censura no Egito"},"content":{"rendered":"<p>Cairo, Egito, 04\/02\/2011 &ndash; O Twitter foi uma das primeiras v\u00edtimas. Depois foi a vez do Facebook.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_7730\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/86172.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7730\" class=\"size-medium wp-image-7730\" title=\"Os enfrentamentos entre policiais e manifestantes se intensificam. - Mohammed Omer\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/86172.jpg\" alt=\"Os enfrentamentos entre policiais e manifestantes se intensificam. - Mohammed Omer\/IPS\" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7730\" class=\"wp-caption-text\">Os enfrentamentos entre policiais e manifestantes se intensificam. - Mohammed Omer\/IPS<\/p><\/div>  E quando foram cancelados todos os acessos \u00e0 Internet, os ativistas pela democracia no Egito souberam que seus protestos estavam tendo efeito. Este informe foi passado por telefone fixo do Cairo para o escrit\u00f3rio da IPS em Londres. \u201cO governo bloqueou a Internet para nos impedir de contar ao mundo o que est\u00e1 realmente ocorrendo aqui\u201d, disse Sherif Gomaa, empregado de um caf\u00e9 que protestava no centro da capital eg\u00edpcia.<\/p>\n<p>As manifesta\u00e7\u00f5es pedindo a derrubada do presidente Hosni Mubarak continuam e n\u00e3o d\u00e3o sinal de diminuir. Pelo menos quatro pessoas morreram e centenas ficaram feridas desde que come\u00e7aram os protestos, no dia 25 deste m\u00eas, no chamado &#8220;Dia de Ira&#8221;. Estas manifesta\u00e7\u00f5es, que acontecem em todo o pa\u00eds, se inspiraram no levante popular de meados deste m\u00eas que derrubou o ditador da Tun\u00edsia, Zine el Abidine Ben Ali. Tamb\u00e9m s\u00e3o as maiores que Mubarak enfrenta durante seu regime de tr\u00eas d\u00e9cadas. Mais de 1.200 manifestantes foram presos, segundo organiza\u00e7\u00f5es eg\u00edpcias de direitos humanos.<\/p>\n<p>As autoridades haviam negado, antes, interfer\u00eancia com os servi\u00e7os de comunica\u00e7\u00e3o. \u201cO governo n\u00e3o recorrer\u00e1 a esses m\u00e9todos\u201d, disse no dia 26 o porta-voz do gabinete, Magdy Rady, \u00e0s ag\u00eancias de not\u00edcias. O governo eg\u00edpcio respeita a liberdade de express\u00e3o e garantir\u00e1 a abertura das diferentes vias de comunica\u00e7\u00e3o, acrescentou. Contudo, os ativistas afirmam que o governo come\u00e7ou a alterar os servi\u00e7os de Internet no dia 25 para impedir que os opositores usassem as redes sociais para coordenar manifesta\u00e7\u00f5es contra o regime e informassem sobre os confrontos com a pol\u00edcia.<\/p>\n<p>As altera\u00e7\u00f5es do servi\u00e7o aumentaram em amplitude e alcance na medida em que os protestos continuavam. O governo, que controla todos os acessos \u00e0 Internet, bloqueou v\u00e1rios sites jornal\u00edsticos eg\u00edpcios privados conhecidos por criticarem o regime. O Twitter, popular entre ativistas jovens, e o Bambuser, um site sueco de transmiss\u00e3o de v\u00eddeos ao vivo, confirmaram que seus portais estavam bloqueados no Egito. O Facebook disse, inicialmente, que n\u00e3o havia notado nenhuma mudan\u00e7a importante no tr\u00e1fego desde o Egito, mas depois confirmou que seu servi\u00e7o tamb\u00e9m estava bloqueado.<\/p>\n<p>Um ativista contou que se havia antecipado \u00e0 censura, e os eg\u00edpcios usavam \u201crepresentantes\u201d para evitar os sites bloqueados. Na manh\u00e3 do dia 27, enquanto os protestos continuavam em todo o pa\u00eds, os assinantes de servi\u00e7os na Internet continuaram operando com conex\u00f5es muito lentas, mas \u00e0s 23 horas todo o tr\u00e1fego da rede foi paralisado. Um t\u00e9cnico de um dos provedores disse que o governo havia ordenado a interrup\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o em todo o pa\u00eds, e n\u00e3o anunciou quando reiniciaria. \u00c9 a primeira vez que o governo eg\u00edpcio corta todo o tr\u00e1fego da Internet em resposta ao mal-estar social.<\/p>\n<p>O especialista em direitos digitais Ramy Raouf disse em novembro \u00e0 IPS que o governo havia posicionado com \u00eaxito o Egito como centro regional de tecnologias da informa\u00e7\u00e3o e que desenvolvera suas opera\u00e7\u00f5es de centrais de chamadas, assim como a publicidade de empresas na Internet. \u201cO governo foi reticente em censurar sites ou cortar os servi\u00e7os da Internet porque ao faz\u00ea-lo transmitir\u00e1 uma mensagem negativa e perderia muito dinheiro\u201d, explicou.<\/p>\n<p>O momento da interrup\u00e7\u00e3o da Internet foi crucial. Ocorreu quanto os ativistas tentavam divulgar o v\u00eddeo de uma brutal a\u00e7\u00e3o policial contra os manifestantes, e coordenar planos para um protesto em todo o pa\u00eds ap\u00f3s as rezas do dia 28. V\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es opositoras, entre elas a proibida Irmandade Mu\u00e7ulmana, pretendiam participar das manifesta\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Os ativistas declararam o dia 25 \u201cDia da Ira\u201d, por meio do Facebook e do Twitter, utilizando estas redes sociais para obter apoio. Mais de 80 mil pessoas uniram-se ao grupo do Facebook dizendo que participariam dos protestos. O ministro do Interior, Habib el-Adly, inicialmente n\u00e3o deu import\u00e2ncia \u00e0 campanha pela Internet por consider\u00e1-la ineficaz, mas o governo pareceu surpreendido pelas dezenas de milhares de eg\u00edpcios que sa\u00edram \u00e0s ruas, apesar da forte presen\u00e7a policial.<\/p>\n<p>\u201cDemonstramos que o ativismo online pode se converter em a\u00e7\u00e3o de rua\u201d, afirmou Moahmmad Abdel Moneim, um dos cerca de 15 mil manifestantes que no dia 25 se reuniram na pra\u00e7a Tahrir, no Cairo. \u201cIsto come\u00e7ou no Facebook, mas depois se converteu em algo muito maior\u201d, acrescentou. Na primeira hora do dia 28, todos os servi\u00e7os de telefonia celular e televis\u00e3o via sat\u00e9lite foram cortados. Somente foram mantidos os telefones fixos e as comunica\u00e7\u00f5es via fax.<\/p>\n<p>\u201cO que o regime enfrenta n\u00e3o \u00e9 o resultado da revolu\u00e7\u00e3o das redes sociais, mas os resultados de suas est\u00fapidas pol\u00edticas corruptas dos \u00faltimos 30 anos\u201d, escreveu a blogueira eg\u00edpcia Zeinobia. Horas depois, seu blog foi silenciado. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cairo, Egito, 04\/02\/2011 &ndash; O Twitter foi uma das primeiras v\u00edtimas. Depois foi a vez do Facebook. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/02\/africa\/egito-apagao-da-internet-acendeu-a-censura-no-egito\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6,11],"tags":[16],"class_list":["post-7730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-direitos-humanos","category-politica","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7730\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}