Washington, Estados Unidos, 04\/02\/2011 – Diante das maci\u00e7as manifesta\u00e7\u00f5es no Egito nos \u00faltimos dias e da grande concentra\u00e7\u00e3o de ontem no Cairo, o governo dos Estados Unidos parece ter conclu\u00eddo que o regime de Hosni Mubarak deve cair por si s\u00f3. A administra\u00e7\u00e3o de Barack Obama evita pedir publicamente a Mubarak que renuncie, apesar dos expressos pedidos de quem emergiu como novo l\u00edder eg\u00edpcio, Mohamed El-Baradei, ex-diretor da Ag\u00eancia Internacional de Energia At\u00f4mica.<\/p>\n
Assim o aconselharam especialistas independentes em pol\u00edtica externa e Oriente M\u00e9dio, que se reuniram no dia 31 de janeiro com funcion\u00e1rios do governo na Casa Branca. O encontro aconteceu depois que Obama divulgou um comunicado dizendo que \u201capoiava uma transi\u00e7\u00e3o ordenada (no Egito) para um governo respons\u00e1vel quanto \u00e0s aspira\u00e7\u00f5es do povo\u201d. No encontro, do qual nada foi informado \u00e0 imprensa, estiveram altos funcion\u00e1rios do Conselho de Seguran\u00e7a, incluindo o segundo em comando nesse \u00f3rg\u00e3o, Ben Rhodes.<\/p>\n
A declara\u00e7\u00e3o de Obama foi repetida palavra por palavra em um comunicado de imprensa sobre as conversa\u00e7\u00f5es que o vice-presidente, Joseph Biden, manteve com o rei de Bahrein, Hamad bin Isa al-Khalifa. \u201cTenho a impress\u00e3o de que est\u00e3o muito concentrados no que vir\u00e1 depois de Mubarak\u201d, afirmou um dos analistas que estiveram na Casa Branca e que pediu para n\u00e3o ser identificado.<\/p>\n
\u201cHavia um acordo geral de que n\u00e3o poderia ocorrer uma transi\u00e7\u00e3o ordenada com Mubarak, e tamb\u00e9m se questionava muito se Soleiman poderia ser parte de uma transi\u00e7\u00e3o aceit\u00e1vel\u201d, disse \u00e0 fonte \u00e0 IPS referindo-se ao general Omar Soleiman, ex-chefe de intelig\u00eancia eg\u00edpcio a quem Mubarak nomeou vice-presidente, no dia 30 de janeiro. \u201cV\u00e1rios comentaram que Soleiman desdenhava o tipo de reforma democr\u00e1tica que hav\u00edamos pedido e que sua chegada \u00e0 Presid\u00eancia (caso Mubarak renuncie) tinha poucas probabilidades de reduzir as manifesta\u00e7\u00f5es no Egito\u201d.<\/p>\n
Enquanto acontecia a reuni\u00e3o na Casa Branca, a oposi\u00e7\u00e3o eg\u00edpcia convocava para ontem no Cairo a Marcha do Milh\u00e3o, e as For\u00e7as Armadas divulgavam uma declara\u00e7\u00e3o prometendo n\u00e3o reprimir os manifestantes. \u201cAo grande povo do Egito, suas For\u00e7as Armadas, reconhecendo os leg\u00edtimos direitos do povo, n\u00e3o usou e n\u00e3o usar\u00e3o a for\u00e7a contra a popula\u00e7\u00e3o\u201d, dizia o documento, esclarecendo, ainda, que \u201ca liberdade de express\u00e3o com meios pac\u00edficos estava garantida a todos\u201d.<\/p>\n
Apesar dessa promessa, o servi\u00e7o de Internet, interrompido na semana passada, ainda n\u00e3o foi restaurado. Tamb\u00e9m foram canceladas as viagens de trens, possivelmente para impedir a chegada de manifestantes ao Cairo para os protestos. Enquanto isso, parece claro que os altos comandos militares dos Estados Unidos, que receberam em Washington alguns de seus colegas eg\u00edpcios na semana passada, coincidem com a postura cautelosa da Casa Branca.<\/p>\n
\u201cEu diria que as opini\u00f5es da administra\u00e7\u00e3o Obama se consolidam na dire\u00e7\u00e3o de apoiar uma transi\u00e7\u00e3o administrada para elei\u00e7\u00f5es democr\u00e1ticas com o patroc\u00ednio e a prote\u00e7\u00e3o das For\u00e7as Armadas eg\u00edpcias\u201d, escreveu em seu blog o coronel da reserva Pat Lang, ex-analista sobre Oriente M\u00e9dio na Ag\u00eancia de Intelig\u00eancia de Defesa do Pent\u00e1gono. \u201cPodem ficar certos de que as linhas de comunica\u00e7\u00e3o entre o Pent\u00e1gono e o Estado Maior eg\u00edpcio est\u00e3o bem abertas\u201d, afirmou.<\/p>\n
Os \u00faltimos esfor\u00e7os de Mubarak para salvar seu regime, criando um novo governo supostamente com enfoque renovado, s\u00e3o vistos por especialistas em Oriente M\u00e9dio como medidas escassas e tardias. \u201cEste n\u00e3o \u00e9 um governo de reformadores\u201d, escreveu Blake Hounshell, editor do site ForeignPolicy.com, que trabalhou no Centro Ibn Khaldun para Estudos sobre Desenvolvimento, no Cairo. \u201cDe fato, os reformadores n\u00e3o estar\u00e3o no novo governo\u201d de Mubarak, disse. Blake afirmou que os chamados dos Estados Unidos e da Uni\u00e3o Europeia para uma \u201ctransi\u00e7\u00e3o\u201d, combinados com as declara\u00e7\u00f5es das for\u00e7as Armadas, tinham um significado claro: \u201cAdeus, Hosni\u201d. Entretanto, Washington resiste em pedir explicitamente a sa\u00edda de Mubarak, apesar de alguns funcion\u00e1rios e analistas independentes temerem que, se n\u00e3o o fizer, a situa\u00e7\u00e3o possa se agravar.<\/p>\n
\u201cN\u00e3o podemos ser vistos como quem escolhe um ganhador. N\u00e3o podemos ser vistos como quem diz a um l\u00edder que v\u00e1\u201d, disse Ben Rhodes na reuni\u00e3o do dia 31, quando muitos teriam pedido \u2013 segundo o blog Cables, do ForeignPolicy.com \u2013 que Obama solicitasse a ren\u00fancia de Mubarak. \u201cO que tent\u00e1vamos dizer-lhes \u00e9 que a mudan\u00e7a estava pr\u00f3xima e a quest\u00e3o era se quer\u00edamos intervir nessa mudan\u00e7a de forma construtiva, ou n\u00e3o\u201d, disse ao Cables a copresidente do bipartid\u00e1rio Grupo de Estudo sobre o Egito, da Funda\u00e7\u00e3o Carnegie para a Paz Internacional, Michelle Dunne.<\/p>\n
V\u00e1rios analistas que simpatizavam com a oposi\u00e7\u00e3o eg\u00edpcia tamb\u00e9m exortaram Obama a agir com cautela. \u201cH\u00e1 uma li\u00e7\u00e3o a ser aprendida com a Tun\u00edsia e a pol\u00edtica externa dos Estados Unidos na regi\u00e3o nos \u00faltimos anos, e estes acontecimentos hist\u00f3ricos e locais no Egito n\u00e3o devem passar a ser dos Estados Unidos\u201d, escreveu Shibley Telhami, especialista em Oriente M\u00e9dio para o Brookings Institute, no site Politico.<\/p>\n
Shibley, especialista em opini\u00e3o p\u00fablica \u00e1rabe, teria sido convidada para a reuni\u00e3o da Casa Branca, mas n\u00e3o foi poss\u00edvel comparecer. Se os Estados Unidos tomarem uma posi\u00e7\u00e3o expressa, \u201cpoder\u00e1 ser interpretado como uma tentativa de controlar os acontecimentos, adiantando-se \u00e0 vontade popular e desenhando um resultado de acordo com seus interesses\u201d, alertou. Envolverde\/IPS<\/p>\n
*O blog de Jim Lobe sobre pol\u00edtica externa est\u00e1 em http:\/\/www.lobelog.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, Estados Unidos, 04\/02\/2011 – Diante das maci\u00e7as manifesta\u00e7\u00f5es no Egito nos \u00faltimos dias e da grande concentra\u00e7\u00e3o de ontem no Cairo, o governo dos Estados Unidos parece ter conclu\u00eddo que o regime de Hosni Mubarak deve cair por si s\u00f3. Continue Reading