{"id":7780,"date":"2011-02-08T16:37:45","date_gmt":"2011-02-08T16:37:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7780"},"modified":"2011-02-08T16:37:45","modified_gmt":"2011-02-08T16:37:45","slug":"suazilandia-fortes-chuvas-bem-vindas-no-reino-das-montanhas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/02\/africa\/suazilandia-fortes-chuvas-bem-vindas-no-reino-das-montanhas\/","title":{"rendered":"SUAZIL\u00c2NDIA: Fortes chuvas bem-vindas no reino das montanhas"},"content":{"rendered":"<p>SIPHOFANENI, Suazil\u00e2ndia, 08\/02\/2011 &ndash; N\u00e3o existe nada como o entusiasmo que nasce nos agricultores quando as chuvas chegam finalmente a uma zona assolada pela seca. <!--more--> Embora as fortes chuvas causem grandes inunda\u00e7\u00f5es em toda a \u00c1frica Austral, havendo receios que ainda pior aconte\u00e7a, em pelo menos um lugar da regi\u00e3o a comunidade olha com alegria para a barragem a transbordar. <\/p>\n<p>H\u00e1 20 anos que os residentes de Siphofaneni e \u00e1reas circundantes na zona das terras baixas, no leste da Suazil\u00e2ndia, sobrevivem com ra\u00e7\u00f5es alimentares devido \u00e0 falta de chuva para cultivar as suas culturas. <\/p>\n<p>Este ano, quatro meses depois de plantar os seus campos, Elias Mamba, agricultor, est\u00e1 excitado com a futura colheita no seu terreno de cinco hectares. <\/p>\n<p>\u201cPenso que estas chuvas v\u00e3o acabar com a nossa depend\u00eancia da ajuda alimentar uma vez que n\u00e3o pod\u00edamos colher nada durante a seca,\u201d disse Mamba. \u201cPela primeira vez na hist\u00f3ria deste pa\u00eds, podemos doar alimentos a outros pa\u00edses.\u201d <\/p>\n<p>Mamba, que \u00e9 o Director da Associa\u00e7\u00e3o de Agricultores de Mganyaneni, tamb\u00e9m sorri de orelha a orelha devido ao facto de, pela primeira vez desde a sua conclus\u00e3o em 2008, a barragem de Lubovane estar a transbordar. A barragem atingiu a sua capacidade m\u00e1xima de 160 milh\u00f5es de metros c\u00fabicos de \u00e1gua mas a \u00e1gua continua a entrar na barrragem. <\/p>\n<p>\u201cA comunidade veio ver a barragem e estamos optimistas que mais oportunidades surgir\u00e3o desta infra-estrutura para al\u00e9m da agricultura,\u201d disse Mamba. <\/p>\n<p>O reservat\u00f3rio assemelha-se ao oceano, diz o agricultor com ar s\u00e9rio, que normalmente os Su\u00e1zis t\u00eam de viajar at\u00e9 Mo\u00e7ambique ou \u00e0 \u00c1frica do Sul para observarem. <\/p>\n<p>O n\u00edvel da \u00e1gua \u00e9 t\u00e3o elevado que os seus operadores, o Empreendimento para o Desenvolvimento da \u00c1gua e Agricultura da Suazil\u00e2ndia (SWADE), t\u00eam sido obrigados a enviar representantes aos agregados familiares mais pr\u00f3ximos das margens para os tranquilizar. <\/p>\n<p>\u201cEst\u00e3o situados acima da prov\u00e1vel e poss\u00edvel linha de inunda\u00e7\u00e3o, onde a chegada das \u00e1guas seria pouco prov\u00e1vel. Tomaram-se medidas cuidadosas no sentido de assegurar que os restantes agregados em redor da barragem n\u00e3o sejam afectados pelas cheias,\u201d disse o director de comunica\u00e7\u00f5es, Gugulethu Hlope. <\/p>\n<p>\u201cA barragem tem dois desaguadouros que permitem que a \u00e1gua volte a entrar no rio depois de ter atingido a sua capacidade m\u00e1xima,\u201d disse Arthur Belsey, director do Projecto de Irriga\u00e7\u00e3o dos Pequenos Agricultores do Baixo Usuthu. <\/p>\n<p>A seca prolongada levou Mamba e muitos outros membros da comunidade a preocuparem-se com a possibilidade de o Grande Rio Usuthu, que contribui tr\u00eas quartos da \u00e1gua que se encontra no reservat\u00f3rio, e o Rio Umhlathuzane, que contribui o restante fluxo de \u00e1gua, poderem secar. <\/p>\n<p>Depois de muitos anos de seca decepcionantes, o antigo agricultor de algod\u00e3o afirma que os c\u00e9pticos diziam que o Rio Usuthu ficaria sem \u00e1gua quando o SWADE tentasse encher a barragem. <\/p>\n<p>A barragem de Lubovane foi constru\u00edda pelo SWADE com o objectivo de apoiar a agricultura comercial nestas comunidades assoladas pela pobreza no leste do pa\u00eds. A primeira fase do projecto j\u00e1 irriga 1.390 hectares de cana-de-a\u00e7\u00facar. <\/p>\n<p>O SWADE \u00e9 uma companhia parap\u00fablica cujo lema \u00e9 \u201cusar a \u00e1gua para acabar com a pobreza nas comunidades rurais\u201d e a barragem de Lubovane est\u00e1 no centro das actividades dos projectos na zona. A barragem fornece \u00e1gua para irrigar 1.390 hectares de cana-de-a\u00e7\u00facar explorada comercialmente, mas tamb\u00e9m fornece \u00e1gua para consumo delos alde\u00f5es. <\/p>\n<p>Reconhecendo a utiliza\u00e7\u00e3o interdependente da \u00e1gua, o projecto envolve e organiza a comunidade local no sentido de trabalhar para um melhor abastecimento de \u00e1gua, saneamento e seguran\u00e7a alimentar com a \u00e1gua extra\u00edda dos canais de irriga\u00e7\u00e3o. <\/p>\n<p>O SWADE tamb\u00e9m est\u00e1 a trabalhar em estudos que visam determinar se h\u00e1 potencial para iniciar um projecto tur\u00edstico em redor da barragem, tirando partido do peixe que a\u00ed se encontra. <\/p>\n<p>\u201cA barragem constitui um ve\u00edculo para iniciar outros projectos geradores de rendimentos, que devem ser determinados pela comunidade,\u201d disse Belsey. <\/p>\n<p>O sonho de Mamba de doar alimentos \u00e0s pessoas com fome noutros pa\u00edses pode ser demasiado optimista, mas a chegada das chuvas encheu a comunidade de esperan\u00e7a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SIPHOFANENI, Suazil\u00e2ndia, 08\/02\/2011 &ndash; N\u00e3o existe nada como o entusiasmo que nasce nos agricultores quando as chuvas chegam finalmente a uma zona assolada pela seca. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/02\/africa\/suazilandia-fortes-chuvas-bem-vindas-no-reino-das-montanhas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-7780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7780\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}