{"id":7801,"date":"2011-02-11T12:59:58","date_gmt":"2011-02-11T12:59:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7801"},"modified":"2011-02-11T12:59:58","modified_gmt":"2011-02-11T12:59:58","slug":"protestos-nao-ocorrem-apenas-na-praca-tahrir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/02\/africa\/protestos-nao-ocorrem-apenas-na-praca-tahrir\/","title":{"rendered":"Protestos n\u00e3o ocorrem apenas na Pra\u00e7a Tahrir"},"content":{"rendered":"<p>Cairo, Egito, 11\/02\/2011 &ndash; Enquanto a maior parte da imprensa internacional cobre quase exclusivamente o que acontece na Pra\u00e7a Tahrir, na capital do Egito, poucos sabem que os protestos contra o regime de Hosni Mubarak, agora em sua terceira semana, chegaram praticamente a cada rinc\u00e3o do pa\u00eds.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_7801\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/86745.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7801\" class=\"size-medium wp-image-7801\" title=\"Os protestos contra Mubarak se propagam por todo o pa\u00eds. - Cam McGrath\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/86745.jpg\" alt=\"Os protestos contra Mubarak se propagam por todo o pa\u00eds. - Cam McGrath\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7801\" class=\"wp-caption-text\">Os protestos contra Mubarak se propagam por todo o pa\u00eds. - Cam McGrath\/IPS<\/p><\/div>  \u201c\u00c9 como se a revolu\u00e7\u00e3o acontecesse apenas na Pra\u00e7a, mas isso porque \u00e9 muito dif\u00edcil para a imprensa ir a outras cidades. O governo impede que os jornalistas viajem para muitas regi\u00f5es\u201d, disse o ativista Mohamed Hussein.<\/p>\n<p>Mubarak fez um discurso ontem, anunciando a transfer\u00eancia de alguns poderes ao seu vice-presidente, Omar Suleiman, mas afirmando que n\u00e3o renunciar\u00e1 antes das elei\u00e7\u00f5es de setembro. Isto provocou uma irada rea\u00e7\u00e3o dos manifestantes reunidos na Pra\u00e7a Tahrir. Nos \u00faltimos dias, tamb\u00e9m foram informados grandes protestos contra o governo nas cidades de Alexandria, Damanhour, Mansoura, Suez e Porto Said, no norte, bem como em Assiut, Luxor e Aswan, no sul. Mais de oito milh\u00f5es de pessoas foram \u00e0s ruas em todo o Egito em alguns dias de protesto, isto \u00e9, cerca de 10% da popula\u00e7\u00e3o do pa\u00eds.<\/p>\n<p>Inclusive El-Kharga, um isolado povoado 500 quil\u00f4metros a sudoeste de Cairo, foi cen\u00e1rio de dist\u00farbios. Testemunhas contaram que cerca de tr\u00eas mil manifestantes, exigindo a ren\u00fancia de Mubarak e do chefe de pol\u00edcia local, entraram em pr\u00e9dios p\u00fablicos e puseram fogo. \u201cOs manifestantes incendiaram os escrit\u00f3rios locais do partido governante, da autoridade de regula\u00e7\u00e3o do tr\u00e1fego, do tribunal de justi\u00e7a e uma delegacia\u201d, informou \u00e0 IPS por telefone Mansour Osman, um inspetor local de antiguidades.<\/p>\n<p>A pol\u00edcia respondeu com g\u00e1s lacrimog\u00eaneo e disparos, matando cinco pessoas e ferindo dezenas. Tamb\u00e9m teriam sido soltos detentos de uma pris\u00e3o pr\u00f3xima de m\u00e1xima seguran\u00e7a, uma t\u00e1tica j\u00e1 usada em outras cidades para aterrorizar os cidad\u00e3os. \u201cA pol\u00edcia pode ser mais brutal fora do Cairo, j\u00e1 que praticamente n\u00e3o h\u00e1 jornalistas estrangeiros nessas \u00e1reas\u201d, disse Hussein. Organiza\u00e7\u00f5es internacionais como a Human Rights Watch disseram, no come\u00e7o desta semana, que pelo menos 297 pessoas morreram desde o come\u00e7o da rebeli\u00e3o em 25 de janeiro. O n\u00famero, por\u00e9m, foi obtido apenas com informa\u00e7\u00e3o sobre visitas a sete hospitais no Cairo, Alexandria e Suez.<\/p>\n<p>Enquanto as manifesta\u00e7\u00f5es contra o regime continuam se espalhando por todo o Egito, trabalhadores descontentes com seus baixos sal\u00e1rios e as m\u00e1s condi\u00e7\u00f5es de trabalho realizam uma s\u00e9rie de greves para p\u00f4r em xeque a d\u00e9bil economia. Mais de 20 pequenas greves estouraram de forma simult\u00e2nea em todo o pa\u00eds no dia 9. Cerca de 1.500 funcion\u00e1rios de um hospital cruzaram os bra\u00e7os, tr\u00eas mil ferrovi\u00e1rios exigiram melhores incentivos e 750 trabalhadores de uma engarrafadora protestaram pelos baixos sal\u00e1rios.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, centenas de trabalhadores de uma empresa filiada \u00e0 Autoridade do Canal de Suez cruzaram os bra\u00e7os diante da sede central da companhia em Ismailia, 120 quil\u00f4metros a leste do Cairo. O canal de Suez \u00e9 uma das mais importantes fontes de renda do Egito. No ano passado gerou US$ 4,8 bilh\u00f5es. Grupos pelos direitos trabalhistas disseram que o surgimento de greves em todo o pa\u00eds foi uma rea\u00e7\u00e3o espont\u00e2nea a novas investiga\u00e7\u00f5es sobre as fortunas ocultas de Mubarak e outros funcion\u00e1rios do governo.<\/p>\n<p>\u201cN\u00e3o houve plano para coordenar estes protestos\u201d, disse Tamer Fathy, porta-voz do Centro de Sindicatos e Servi\u00e7os a Trabalhadores. \u201cOs empregados estavam descontentes com as not\u00edcias na imprensa sobre milhares de milh\u00f5es de d\u00f3lares roubados por empres\u00e1rios corruptos do regime, e ent\u00e3o come\u00e7aram a fazer uma campanha por seus direitos econ\u00f4micos\u201d, explicou.<\/p>\n<p>Fathy disse que muitos trabalhadores assistiram as manifesta\u00e7\u00f5es contra Mubarak de forma individual, pois as organiza\u00e7\u00f5es trabalhistas ainda n\u00e3o expressaram abertamente sua solidariedade com a rebeli\u00e3o. Se a for\u00e7a trabalhista do pa\u00eds, estimada em 22 milh\u00f5es de pessoas, unir-se \u00e0s manifesta\u00e7\u00f5es contra Mubarak, poder\u00e1 haver uma tormenta perfeita que acabaria com o regime.<\/p>\n<p>H\u00e1 ind\u00edcios de que o movimento de trabalhadores se politizou. Funcion\u00e1rios do setor de tr\u00e2nsito do Cairo fizeram uma marcha ontem exigindo aumento salarial e melhor representa\u00e7\u00e3o. Em uma declara\u00e7\u00e3o, pediram a dissolu\u00e7\u00e3o do parlamento e a sa\u00edda de Mubarak. Em Mahalla El-Kubra, 24 mil trabalhadores de f\u00e1bricas t\u00eaxteis realizam greves em protesto contra os baixos sal\u00e1rios e as deterioradas condi\u00e7\u00f5es de trabalho. Foi uma greve nessa cidade industrial do norte do pa\u00eds que, em 2008, levou \u00e0 cria\u00e7\u00e3o do Movimento Juvenil 6 de Abril, for\u00e7a principal na atual rebeli\u00e3o. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cairo, Egito, 11\/02\/2011 &ndash; Enquanto a maior parte da imprensa internacional cobre quase exclusivamente o que acontece na Pra\u00e7a Tahrir, na capital do Egito, poucos sabem que os protestos contra o regime de Hosni Mubarak, agora em sua terceira semana, chegaram praticamente a cada rinc\u00e3o do pa\u00eds. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/02\/africa\/protestos-nao-ocorrem-apenas-na-praca-tahrir\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11],"tags":[16],"class_list":["post-7801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-politica","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}