{"id":7825,"date":"2011-02-17T13:34:10","date_gmt":"2011-02-17T13:34:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7825"},"modified":"2011-02-17T13:34:10","modified_gmt":"2011-02-17T13:34:10","slug":"saude-china-tabaco-mata-mais-de-um-milhao-por-ano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/02\/saude\/saude-china-tabaco-mata-mais-de-um-milhao-por-ano\/","title":{"rendered":"SA\u00daDE-CHINA: Tabaco mata mais de um milh\u00e3o por ano"},"content":{"rendered":"<p>Pequim, China, 17\/02\/2011 &ndash; H\u00e1 cinco anos, a China anunciou que proibiria o fumo em lugares p\u00fablicos fechados. A promessa continua sem ser cumprida e hoje \u00e9 s\u00edmbolo da falta de progressos deste gigante asi\u00e1tico na luta contra o tabaco.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_7825\" style=\"width: 165px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/86983.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7825\" class=\"size-medium wp-image-7825\" title=\"China \u00e9 o maior consumidor de tabaco do mundo. - Mitch Moxley\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/86983.jpg\" alt=\"China \u00e9 o maior consumidor de tabaco do mundo. - Mitch Moxley\/IPS\" width=\"155\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7825\" class=\"wp-caption-text\">China \u00e9 o maior consumidor de tabaco do mundo. - Mitch Moxley\/IPS<\/p><\/div>  Mais da metade dos homens chineses fuma, e um total de 301 milh\u00f5es de adultos atualmente consomem tabaco, segundo um estudo do Centro para Controle de Enfermidades (CDC) da China divulgado em agosto do ano passado. A pesquisa concluiu tamb\u00e9m que 70% dos adultos eram fumantes passivos.<\/p>\n<p>Embora o n\u00famero tenha ca\u00eddo em rela\u00e7\u00e3o a uma estimativa pr\u00e9via de 350 milh\u00f5es de fumantes, o novo estudo \u2013 que incluiu entrevistas com mais de 13 mil pessoas durante v\u00e1rios meses \u2013 revela que mais de um milh\u00e3o de chineses morrem por ano de c\u00e2ncer de pulm\u00e3o ou doen\u00e7as cardiovasculares diretamente relacionadas com o tabaco. A China \u00e9 o maior consumidor de tabaco do mundo.<\/p>\n<p>Michael O\u2019Leary, diretor local da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade, disse que no ano passado o h\u00e1bito de fumar na China era t\u00e3o mortal quanto a epidemia de SARS (s\u00edndrome respirat\u00f3ria aguda grave) ou a gripe A\/H1N1. Em 2006, a China aderiu ao Conv\u00eanio Marco da OMS para Controle do Tabaco, sob o qual se comprometeu a proibir o cigarro em locais p\u00fablicos fechados, locais de trabalho e transporte p\u00fablico at\u00e9 janeiro de 2011.<\/p>\n<p>Entretanto, poucos avan\u00e7os foram registrados desde ent\u00e3o, dizem especialistas. \u201cN\u00e3o h\u00e1 campanhas em grande escala para proibir o tabaco, nem avisos, e ningu\u00e9m se importa se crian\u00e7as compram cigarros\u201d, disse \u00e0 IPS o professor Hu Xingdou, da Universidade de Tecnologia da China. \u201cO mais rid\u00edculo \u00e9 que as advert\u00eancias contra o fumo nos ma\u00e7os de cigarro est\u00e3o em ingl\u00eas, e 90% dos chineses n\u00e3o falam esse idioma\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Apesar da promessa das autoridades, quando foi realizado o estudo do CDC, 63 entrevistados disseram ter visto pessoas fumando em locais p\u00fablicos ou de trabalho nos 30 dias anteriores. \u201cN\u00e3o houve melhoria substancial na taxa de fumantes nem de fumantes passivos\u201d, disse o subdiretor do CDC, Yang Gonghuan, segundo a imprensa local.<\/p>\n<p>Segundo Yang, as doen\u00e7as e as mortes relacionadas com o v\u00edcio de fumar e ao fumante passivo, incluindo c\u00e2ncer e problemas cardiovasculares, \u201ccrescer\u00e3o inexoravelmente\u201d nos pr\u00f3ximos tr\u00eas anos. \u201cO peso disso sobre a sociedade ser\u00e1 imenso, e os progressos em sa\u00fade p\u00fablica acabar\u00e3o sendo afetados como consequ\u00eancia\u201d, alertou.<\/p>\n<p>O CDC sugeriu ao governo fortalecer as pol\u00edticas antifumo e criticou o pre\u00e7o baixo do cigarro (um ma\u00e7o custa menos de um d\u00f3lar na China), a ineficaz advert\u00eancia sobre os efeitos na sa\u00fade e a falta de educa\u00e7\u00e3o sobre os riscos de fumar. Mais de 55% dos m\u00e9dicos homens na China fumam, e alguns hospitais ainda n\u00e3o est\u00e3o livres do tabaco, segundo a imprensa estatal.<\/p>\n<p>O problema tamb\u00e9m representa imensa carga no sistema de sa\u00fade chin\u00eas. Muitos pobres e habitantes de zonas rurais morrem antes de receber tratamento para cora\u00e7\u00e3o ou pulm\u00e3o, afirmam especialistas. O consumo de tabaco cresceu drasticamente no sul em desenvolvimento nas \u00faltimas d\u00e9cadas. A OMS estima que at\u00e9 2030 este v\u00edcio mate dez milh\u00f5es de pessoas ao ano em todo o planeta. Dessas mortes, 70% acontecer\u00e3o no mundo em desenvolvimento.<\/p>\n<p>A China consome um ter\u00e7o de todos os cigarros produzidos no mundo, e cada habitante homem deste pa\u00eds fuma, em m\u00e9dia, uma dezena por dia. A OMS estima que um em cada tr\u00eas chineses homens menores de 30 anos morrer\u00e1 por causa do tabaco. Neste ritmo, aproximadamente 3,5 milh\u00f5es de chineses morrer\u00e3o anualmente v\u00edtimas do tabaco at\u00e9 2030, isto \u00e9, um ter\u00e7o de todas as mortes no mundo causadas pelo fumo, segundo o estudo da OMS \u201cO controle do tabaco e o futuro da China\u201d, divulgado no m\u00eas passado.<\/p>\n<p>Huang Jinrong, pesquisador da Academia Chinesa de Ci\u00eancias Sociais, liderou uma equipe de especialistas que estudou o problema e concluiu que Pequim foi ineficaz no combate ao cigarro. O pesquisador disse que isto se deve tamb\u00e9m ao fato de as principais f\u00e1bricas de cigarros na China serem propriedade do governo: a Administra\u00e7\u00e3o Estatal do Monop\u00f3lio do Tabaco e a Corpora\u00e7\u00e3o Nacional Chinesa do Tabaco. \u201cOs comerciantes de cigarro e os funcion\u00e1rios do governo s\u00e3o a mesma coisa. O que podemos esperar?\u201d, questionou.<\/p>\n<p>Entretanto, Huang disse \u00e0 IPS que desde que a China assinou o Conv\u00eanio Marco foram feitos alguns progressos nas cidades mais importantes. Pequim, Hangzhou e Xangai proibiram o fumo em \u00e1reas p\u00fablicas, e outras sete cidades lan\u00e7aram um programa-piloto, liderado pelo CDC, para criar ambientes para n\u00e3o fumantes. O especialista elogiou o projeto, mas disse que, \u201csem o apoio das leis nacionais, as cidades s\u00f3 podem conseguir avan\u00e7os limitados\u201d. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pequim, China, 17\/02\/2011 &ndash; H\u00e1 cinco anos, a China anunciou que proibiria o fumo em lugares p\u00fablicos fechados. A promessa continua sem ser cumprida e hoje \u00e9 s\u00edmbolo da falta de progressos deste gigante asi\u00e1tico na luta contra o tabaco. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/02\/saude\/saude-china-tabaco-mata-mais-de-um-milhao-por-ano\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":144,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[17],"class_list":["post-7825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-saude","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}