{"id":7833,"date":"2011-02-18T13:50:55","date_gmt":"2011-02-18T13:50:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=7833"},"modified":"2011-02-18T13:50:55","modified_gmt":"2011-02-18T13:50:55","slug":"greves-desafiam-os-militares-no-egito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/02\/africa\/greves-desafiam-os-militares-no-egito\/","title":{"rendered":"Greves desafiam os militares no Egito"},"content":{"rendered":"<p>Cairo, Egito, 18\/02\/2011 &ndash; Uma onda de greves em todo o Egito coloca \u00e0 prova o governo de transi\u00e7\u00e3o administrado pelos militares.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_7833\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/87040.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7833\" class=\"size-medium wp-image-7833\" title=\"Grande parte da f\u00faria popular no Egito nasceu em demandas trabalhistas. - Mohammed Omer\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/87040.jpg\" alt=\"Grande parte da f\u00faria popular no Egito nasceu em demandas trabalhistas. - Mohammed Omer\/IPS\" width=\"200\" height=\"137\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7833\" class=\"wp-caption-text\">Grande parte da f\u00faria popular no Egito nasceu em demandas trabalhistas. - Mohammed Omer\/IPS<\/p><\/div>  A queda do presidente Hosni Mubarak deu novo impulso ao movimento de trabalhadores, que esteve sob r\u00edgido controle das autoridades por quase seis d\u00e9cadas. Insatisfeitos com seus escassos sal\u00e1rios, as m\u00e1s condi\u00e7\u00f5es de trabalho e a corrup\u00e7\u00e3o, os trabalhadores foram \u00e0s ruas em v\u00e1rias cidades.<\/p>\n<p>\u201cNossa revolu\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 completa\u201d, disse o ativista pelos direitos trabalhistas Kareem El-Beheiry. \u201cAinda estamos sob controle do mesmo Ex\u00e9rcito e governo de antes, e ainda se negam a reconhecer nossos direitos. Se n\u00e3o podem acertar as coisas agora, ent\u00e3o devem nos dizer quando. No entanto, querem nos obrigar a parar com os protestos\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Dezenas de greves foram registradas no pa\u00eds desde o dia 9, dois dias antes de Mubarak ceder o poder ao Conselho Supremo das For\u00e7as Armadas. Dos protestos participaram cerca de 50 mil trabalhadores, incluindo pessoal dos setores banc\u00e1rio, p\u00fablico, petroleiro, m\u00e9dico, t\u00eaxtil e de transporte. \u201cA instabilidade trabalhista vem sendo gerada h\u00e1 algum tempo, pelo menos desde 2006\u201d, disse Ali El Mahdi, decano da Faculdade de Economia e Ci\u00eancia Pol\u00edtica na Universidade do Cairo. \u201cA Revolu\u00e7\u00e3o de 25 de Janeiro fez as pessoas se envolverem mais e lhes deu for\u00e7a para exigirem seus direitos\u201d, completou.<\/p>\n<p>Os trabalhadores exigem o pagamento de benef\u00edcios pendentes e iguais oportunidades para progredirem, como tamb\u00e9m o julgamento de funcion\u00e1rios corruptos. No entanto, no centro do conflito, segundo Ali, est\u00e1 a grande disparidade econ\u00f4mica entre os empres\u00e1rios e seus empregados, alguns com sal\u00e1rios inferiores a US$ 30 por m\u00eas. \u201cH\u00e1 uma profunda brecha salarial em muitas institui\u00e7\u00f5es\u201d, disse Ali \u00e0 IPS. \u201cAs diferen\u00e7as nos sal\u00e1rios s\u00e3o espantosas\u201d, ressaltou.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s anos de letargia, o Conselho Nacional para os Sal\u00e1rios anunciou, em outubro do ano passado, que aumentaria o sal\u00e1rio m\u00ednimo de US$ 20 para US$ 70 mensais. Este sal\u00e1rio est\u00e1 abaixo da linha de pobreza reconhecida pela Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas, de US$ 2 di\u00e1rios e muito longe dos US$ 200 mensais exigidos pelos trabalhadores. \u201cNingu\u00e9m representou os trabalhadores nessas negocia\u00e7\u00f5es\u201d, disse Kareem.<\/p>\n<p>A \u00faltima onda de protestos trabalhistas claramente preocupou o vice-presidente Omar Suleiman, que amea\u00e7ou com duras medidas para desestimular a desobedi\u00eancia civil. Contudo, teve que renunciar junto com Mubarak antes que pudesse cumprir suas amea\u00e7as. Agora, tudo est\u00e1 nas m\u00e3os dos militares. Em sua primeira semana de governo, o Conselho Supremo exortou os trabalhadores a retornarem \u00e0s suas atividades e apelou ao senso de dever nacional. Mas n\u00e3o proibiu as greves, como muitos esperavam.<\/p>\n<p>\u201cAs For\u00e7as Armadas chamam os honrados eg\u00edpcios a reconhecerem que os atuais protestos nesse tempo cr\u00edtico ter\u00e3o consequ\u00eancias negativas e prejudicar\u00e3o a economia do pa\u00eds\u201d, afirmaram os militares em um documento lido na televis\u00e3o estatal. \u201cOs militares enfrentam um dilema\u201d, disse Mohamed Ezzat, de 28 anos, que participou das manifesta\u00e7\u00f5es na Pra\u00e7a Tahrir, no Cairo, na semana passada. \u201cSe permitem as greves, arriscam-se a uma deteriora\u00e7\u00e3o maior da economia, mas se as reprimem, exp\u00f5em-se a outro levante popular\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Muitos eg\u00edpcios dizem que a administra\u00e7\u00e3o interina n\u00e3o pode ser responsabilizada pelas pol\u00edticas e pelos problemas herdados dos 30 anos de governo de Mubarak. Outros afirmam que se trata do gabinete designado por Mubarak pouco antes de renunciar que deve resolver os problemas econ\u00f4micos, e destacam que as solu\u00e7\u00f5es s\u00e3o conhecidas por todos, mas o governo tenta manter o status quo. At\u00e9 agora, o governo administrado pelos militares respondeu de forma seletiva aos trabalhadores, atendendo as demandas em alguns setores e em outros n\u00e3o.<\/p>\n<p>\u201cA instabilidade trabalhista \u00e9 um desafio, n\u00e3o s\u00f3 para o Ex\u00e9rcito, como tamb\u00e9m para o governo, que tenta enfrentar as greves pouco a pouco\u201d, disse Ali. \u201c\u00c9 necess\u00e1ria uma estrat\u00e9gia ou uma agenda para reestruturar os sal\u00e1rios ou todas as manifesta\u00e7\u00f5es se propagar\u00e3o\u201d, alertou. As greves tamb\u00e9m chegaram \u00e0 cidade de Mahalla El-Kubra, no delta do Rio Nilo, onde mais de 20 mil trabalhadores t\u00eaxteis exigem melhores sal\u00e1rios e a investiga\u00e7\u00e3o de supostos atos de corrup\u00e7\u00e3o na f\u00e1brica.<\/p>\n<p>A greve nessa cidade \u00e9 significativa. Foi em Mahalla El-Kubra que h\u00e1 tr\u00eas anos trabalhadores t\u00eaxteis responsabilizaram publicamente o regime de Mubarak por sua situa\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica e ganharam solidariedade do p\u00fablico. Em abril de 2008, protestos nessa cidade foram duramente reprimidos, mas finalmente o governo fez concess\u00f5es aos trabalhadores. Ali nasceu o Movimento Juvenil 6 de Abril, chave nas revoltas que tiraram Mubarak do poder. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cairo, Egito, 18\/02\/2011 &ndash; Uma onda de greves em todo o Egito coloca \u00e0 prova o governo de transi\u00e7\u00e3o administrado pelos militares. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2011\/02\/africa\/greves-desafiam-os-militares-no-egito\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11],"tags":[16],"class_list":["post-7833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-politica","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7833\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}